– На самом деле, нет. Не надо, – ответил Джек. – Пожалуй, мне нужно немного проветриться. Во сколько она закрывается?
– Тогда же, когда Шон Коннери приезжает в Уимблдон, сэр, – сообщил Иннес.
Логан и остальные непонимающе уставились на него. Они смотрели так, пока он не продолжил, неумело подражая киношному выговору Шона Коннери:
– В деш-сять[6].
Судя по лицам детективов, никого из них эта шутка не впечатлила. Иннес смутился, лицо его залилось краской. Логан решил притвориться, будто этого эпизода вообще не было, и повернулся к сержанту Бойлу.
– Кто-нибудь уже побеседовал с Эдом Уокером, соседом Рейдов?
– Не скажу точно. Я проверю. Скорее всего, да, если он был дома, – ответил Бойл. – Я узнаю.
– Спасибо. И еще Том… не знаю фамилии. Он болтал про плюшевого медвежонка. Я хочу знать, откуда ему про это известно. Он – репортер одной из местных газет.
– Тут других и нет, – сказал Бойл.
– Репортеров?
– Газет. Но его я не знаю. Посмотрим, что нам удастся найти.
Бойл положил руку на плечо констеблю Иннесу и повел его к двери.
– Если будет что-то еще, просто сообщите сразу. Все мы хотим, чтобы малец вернулся домой живым и невредимым.
Логан кивнул.
– Спасибо.
– И попробуйте заглянуть в ту пиццерию. Хорошее место. Ну, не то чтобы
– Загляну, – пообещал Логан.
Он смотрел, как сержант выталкивает младшего офицера в коридор, и услышал произнесенное шепотом: «Ты со своим долбаным „деш-сять“!» – прежде чем дверь за ними захлопнулась.
– Это хорошее усиление, – сказал Бен. – Можно счесть, что они валяют дурака, однако свое дело знают. Раскрыли несколько преступлений, связанных с наркотой. Довольно крупных.
– Рад слышать, – отозвался Логан.
Он оглянулся на стол Хамзы – констебль все еще сидел над ноутбуком, постукивая по клавишам пальцами, затянутыми в тонкие синие перчатки.
– Раскопали что-нибудь?
– Ну, я вошел в учетку, так что кое-что нашел. Но ничего особо полезного. Тут мало что есть.
– Черт, – простонал Логан. – Но то, что вы в него вошли, уже хорошо… Быстро вы.
Хамза пожал плечами.
– Его пароль был «12345». Не ядерная физика, прямо сказать, сэр.
– Продолжайте искать. Посмотрим, не всплывет ли что-нибудь.
Дверь следственной комнаты распахнулась, и влетел Тайлер, сжимая охапку распечаток.
– Что у тебя? – спросил Логан.
– Эд Уокер, сэр. Он привлекался ранее, – объявил констебль, размахивая распечатками. – Только недавно отбывал срок в Большом Доме.
– В тюрьме Барлинни? И за что?
– Хранение наркотиков класса А и нападение на полицейского, – ответил Тайлер и сунул в протянутые руки старшего инспектора папку с бумагами. – И еще у него жуткая борода, хотя, полагаю, это сложно назвать преступлением.
Логан раскрыл папку и тихо присвистнул сквозь зубы, увидев внутри снимок, сделанный при аресте. Уокер смотрел на него с фотографии с неприкрытой ненавистью.
– Боже, – пробормотал Джек. – Какой злобный, а?
Он пролистал первые несколько страниц, потом передал папку Бену.
– Нужно разместить это на доске.
Инспектор Форд открыл папку.
– Во имя всего святого, ты прав… Кошмарная борода.
– Что-нибудь известно о его местонахождении? – спросил Логан.
Тайлер покачал головой.
– Пока ничего, босс.
– Присматривайте за домом и начните обход соседей, – приказал Джек. – Узнайте, не видел ли кто-нибудь его с пятницы, приходил ли он домой вообще.
– Время уже позднее, – заметил Тайлер, посмотрев на часы.
– И это хорошо – у нас больше шансов застать кого-нибудь дома, – отозвался Логан. – Проверьте, есть ли у него в окрýге родственники или близкие знакомые, может быть, сообщники по прежним делам. И распространите его фотографию и описание. Нам нужно найти его как можно скорее. Ребята из уголовного розыска обещали помочь. Передайте им эти материалы.
– Есть, босс.
Логан мрачно уставился на него.
– А, вы хотите, чтобы я… немедленно? Точно!
Тайлер испарился. Логан отодвинул от стола вращающееся кресло, которое забронировал за собой, и опустился в него. На несколько секунд обмяк – мышцы ныли от усталости, и тело словно само собой вдавливалось в потрескавшийся кожзам сиденья.
Боль, угнездившаяся под сводом черепа в последние два часа, похоже, не собиралась никуда уходить. Голод пока что не терзал Логана, но ощущался довольно явственно. Прошло много часов с тех пор, как Тайлер принес ему печенье. Да и то это была маленькая пачка «Рич Ти», а взрослый мужчина не может активно существовать на одной маленькой пачке «Рич Ти» в день. Ну, возможно, Логан и мог бы это сделать, однако это было бы весьма жалкое существование…
– С тобой все в порядке? – спросил его Бен.
Джек выпрямился и кивнул.
– Да. Да. Просто это был очень долгий день.
– Похоже, твоя догадка может оказаться верной, – сказал Бен. – Я имею в виду относительно Эда Уокера.
– Хм.
Форд развернул другое кресло и уселся в него.
– В каком смысле – «хм»? – спросил он. – Ты не думаешь, что это его рук дело?
– Я думаю, что нам нужно поговорить с ним, – сказал Логан, вяло помахав рукой. – Возможно, так и есть. Я хочу сказать, похоже на то.
– Но?..
