– Перестань успокаивать меня, на хрен! – взревел Фишер. Он взмахнул ножом перед собой, нацелив его в лицо Логану. – А теперь отвали, пока я…
Дубинка ударила его по запястью. Резко. Неожиданно. С силой. Комнату наполнил хруст ломающихся костей, хотя его почти сразу же заглушил вопль Фишера. Нож звякнул о пол у ног Логана. От неожиданного толчка в спину Харриса качнуло вперед.
Шинейд кинулась к брату и подхватила его прежде, чем тот упал – но при этом она загородила дорогу Логану, пытавшемуся схватить Фишера. Детектив промахнулся, споткнулся обо что-то, пошатнулся.
А Фишер уже мчался к двери, прижимая к груди раздробленное запястье. Он всхлипывал от боли, на его губах пузырилась слюна.
– Останься здесь. Присмотри за ними, – приказал Логан констеблю Белл.
Он выскочил за дверь, на пару секунд отстав от Фишера, и одолел дорожку как раз вовремя, чтобы заметить, как тот бежит через дорогу и неуклюже переваливается через изгородь, отделяющую улицу от узкой полоски земли, заросшей сорняками. Он рухнул по ту сторону, взвыв от боли, но эта же боль заставила его вскочить на ноги и помчаться прочь сквозь заросли.
Логан поднырнул под изгородь, словно боксер, выходящий на ринг. Ему не нужно было догонять Фишера – только не терять его из виду. Детектив слышал приближающийся вой сирен. Через несколько минут этот район будет кишеть полицией.
Фишеру больше некуда было бежать.
– Наши будут тут через минуту, Том, – уведомил Логан, прокладывая путь через крапиву и колючие кусты, превращавшие эту полосу отчуждения в лабиринт пусть умеренных, но страданий. – Нет смысла бежать. Не сейчас.
Фишер, ковыляя, поднялся по склону защитной насыпи и остановился на вершине. Он повернулся к Логану, пошатываясь и прижимая руку к груди.
– Эта сучка… – бросил Фишер. – Она сломала мне запястье. Сломала мне на хрен запястье!
– Ты не оставил ей выбора, делать это или не делать, – ответил ему Логан. Затем остановился на середине склона и окинул взглядом Фишера.
Он не мог не увидеть того, что увидел. Сходство. Сходство с мальчиком с тех фотографий. С мальчиком, которого он так и не нашел.
С жертвой, которую он не смог спасти.
– Спускайся, Том. Пойдем со мной. Мы можем поговорить, – сказал ему Логан. – Учитывая обстоятельства… нам нужно поговорить.
– Какие обстоятельства? – спросил Фишер, выплюнув это слово так, словно оно оставляло у него во рту дурной вкус. – Я знаю, кто ты такой. Я знаю, что ты сделал. – Он перехватил взгляд Логана и ухмыльнулся. – Да! А ты и не подозревал, верно? Я знаю, что ты сделал с моим отцом. Ты лишил его рассудка. Ты посадил его за решетку.
– С твоим отцом? – выпалил Логан. – С кем, с Петри? Петри не твой отец, поверь.
– Что? Врешь, он мой отец!
– Нет. Нет, Том, извини. Это неправда.
– Нет, это правда! Он мой отец, а ты его загнал! Ты сбросил его с крыши! Ты забрал его!
– Так вот ради чего все это, да? – спросил Логан, смещаясь ближе. – Ты думал, будто сможешь заставить нас усомниться в решении суда. Если Мистер Шепот все еще на свободе, то нам пришлось бы отпустить Петри.
– Да, вам пришлось бы это сделать! – прошипел Фишер. – И вы его отпустили бы! Хендерсон сказал мне!
– Нет, сынок, так это не работает, – возразил Логан. – Стало быть, Хендерсон подтолкнул тебя к этому? Так? Это он сказал тебе, что мы отпустим Петри, если ты похитишь Коннора и пришлешь его родителям мишку?
Руку Фишера пронзила боль; он ахнул, кинул по сторонам затравленный взгляд и затоптался на месте, баюкая запястье.
– Он собирался выдать меня. После того, как я пырнул полицейского. Он сказал, что я зашел слишком далеко, – произнес Фишер. – Я не мог допустить, чтобы он рассказал тебе. Чтобы он рассказал об этом кому-нибудь.
– И ты убил его, – подытожил Логан.
– Мне пришлось! У меня не было выбора! Я просто хотел, чтобы все стало как раньше. Я просто хотел, чтобы мой отец вернулся!
– Оуэн Петри просто заставил тебя поверить в то, что он твой отец. Но это не так. Я знаком с твоим настоящим отцом. Он хороший человек. Совсем не такой, как Петри.
– Перестань твердить это! Он мой отец! Он мой отец, а ты отнял его у меня! Ты все отнял у меня!
То, как он сказал это – оскалив зубы, сжимая кулаки, с нотами отчаяния, – заставило Логана осознать всю ужасную тяжесть ситуации.
– Господи… Да ты же был один все это время, – произнес он. – С тех пор, как мы его поймали. Ты был совсем один.
Фишер – Дилан – ничего не сказал. Он просто стоял, враждебно глядя на детектива и глотая слезы.
– Прости, сынок. Я пытался найти тебя. Много лет. Я действительно пытался, ты даже не представляешь… – произнес Логан хриплым срывающимся голосом. – Но я искал тебя совсем не там.
Земля слабо задрожала. Фишер на мгновение оглянулся через плечо, потом снова перевел взгляд на старшего инспектора.
– Ты врешь. Ты посадил моего отца, а теперь хочешь посадить и меня.
– Тебе нужна помощь, сынок. Врачи помогут тебе. Ты слишком долго был потерян. – Джек протянул руку, пытаясь сократить расстояние между ними. – Пойдем со мной, Дилан. Пойдем домой.
