Кузнечики [=Саранча] полностью

Надежда не перестает плакать.

Макс: Пожалуйста, не надо здесь плакать. На нас все смотрят.

Надежда: Пусть смотрят. Я вообще не хотела сюда идти. Это ты меня привел. Это ты притащил меня сюда, чтобы я смотрела на морды этих отвратительных людей, этих кузнечиков, чтобы я читала по их губам, чтобы я рассказала тебе их секреты, их дурацкие, глупые секреты…

Макс: Надежда, люди слушают…

Надежда: И пусть слушают. И я слушаю их каждый вечер.

Макс встает. Он хотел бы незаметно исчезнуть отсюда.

Макс: Давай, пойдем к тебе.

Надежда не двигается.

Надежда: Нет. Мы не пойдем ко мне. Мы останемся здесь и сделаем то, ради чего пришли.

Макс садится, боясь посмотреть вокруг. Если бы он не был таким параноиком, он увидел бы, что ничего особенного не происходит. Какая-то женщина плачет за столом. Пьяные женщины здесь плачут каждый день. Кто-то из посетителей смотрит на них, но они и так думают о нем самое плохое. Остальным просто нет до них дела.

Макс: Прошу тебя, успокойся.

Надежда: Вон, тот. Вон там. Он тебя презирает. Он думает, что ты доносчик. Он говорит, что ты — «полицейское дерьмо».

Макс: Так, все. Хватит.

Надежда: Это не я. Это он сказал. А тот другой говорит…

Макс вдруг повышает тон.

Макс: Я сказал ХВАТИТ.

И это, конечно, пугает Надежду. Макс ждет несколько мгновений, чтобы убедиться, что Надежда его слушает.

Макс: Вытрись. Вытри лицо.

Надежда послушно берет свою льняную салфетку, вытирает лицо. Макс продолжает тем же тоном.

Макс: И я переборщил, но и ты тоже. Я не хотел.

Надежда опускает край салфетки в бокал с водой.

Надежда: И я не хотела…

Макс останавливает ее.

Макс: Не надо так делать. Это не принято.

Надежда послушно убирает салфетку.

Макс: Давай, успокойся. Выпей воды.

Надежда слушается.

Макс: Ты красивая.

Он гладит Надежду по лицу. Вытирает ей слезы. Даже не верится.

Макс: Я глупый, грубый. Я не позволю, чтобы хоть что-нибудь омрачало твое лицо!

Надежда всему верит.

Макс: Я только прошу тебя мне помочь. Если ты хочешь…

Надежда: Хочу!

Макс: Я тебя не заставляю. Только если ты хочешь.

Надежда: Хочу! Хочу!!! Скажи мне, кто тебя интересует? На кого мне смотреть?

Макс: Но не сегодня. В другой раз.

Надежда: Пожалуйста, скажи. На кого?

Макс: Не надо. Спокойно ужинай.

Надежда: Но я хочу тебе помочь. Мне важно помочь тебе!

Максим столько раз притворялся в жизни, что сейчас даже сам не знает, когда врет, а когда действительно что-то чувствует. Потому что и когда врет, он тоже что-то чувствует. А когда чувствует что-то, сомневается, не врет ли он себе. Поэтому сейчас он тянет время. Чтобы ночью мог спокойно заснуть.

Макс: Расскажи что-нибудь другое. Расскажи о себе.

Надежда: О себе? Да о себе мне нечего рассказывать.

Макс: Ну, не надо так. Расскажи мне… как ты живешь. Что ешь. Что тебе снится.

Надежда: Живу я нормально. Ем все. И вижу много снов.

Макс: Правда? Что, например?

Надежда: Ну, например… В основном, смерть. Вижу, как люди вокруг меня умирают, а я их хороню.

Макс: А, вот что…

Надежда: Часто вижу во сне бабушку. Ну, знаешь, эту мою бабушку… Помнишь?

Макс: Как не помнить.

Надежда: Вижу, как будто она умерла, а я не знала. И какие-то рабочие, абсолютно незнакомые люди, которые работают на кладбище, хоронят ее, потому что обязаны. И вдруг в часовне появляюсь я, возле гроба, рядом с этими людьми в голубых комбинезонах. Стою и жду, что кто-нибудь проявит сочувствие, что начнется служба, или что закончится. Что кто-нибудь мне объяснит, как так случилось, что с нами никого нет. Как так произошло, что моя бабушка осталась одна. Совсем одна.