— Рин, — сказал Одиссей серьёзно. — В одном из языков нашей прародины было слово «нирвана», и его первый слог «нир» означал угасание и затухание. Потерю своих чувств и желаний, утрату личности, отказ от стремлений. Но это лишь буквальное значение, а по смыслу нир в нирване означал не пустоту, а то, что независимо от нашей субъективности. Что пребудет вечно. Смысл и цель все жизни, можно, наверное, так сказать.
— Здорово! — восхитилась девочка. — Значит, эмфари продолжает традицию древних искать нечто за пределами своей жизни и самих себя?
— Выходит, что так. И может быть, мы когда-нибудь найдём.
✦
— Страховая выражает недоумение по поводу ваших методов, вейль Фокс, — деликатно сообщила Клеасса, разгладив пёрышки на плечах и подставляя голову солнцу. — По исходу дела они были не обязаны делать крупную страховую выплату Максу Нейману, потому что он оказался убийцей. Так что страховая очень довольна вашей работой.
Она усмехнулась.
— Но вы разбили ценнейший эфиограм, потерянная стоимость которого уже через несколько эместров будет зашкаливать. И теперь страховая
— Напишите в отчёте, что это был единственный способ получить признание в отсутствии улик, — равнодушно сказал Одиссей. — К тому же, если я верно понял его психотип, Нейман откажется от страховой выплаты. Иначе она будет ярчайшим напоминанием на всю жизнь о том, что он всеми силами постарается пережить и забыть.
— Что ж, так и сделаю, — согласилась инспектор.
А потом спросила, озадаченно покосившись на человека:
— «Убраться прочь с этой планеты на свободу». И чем же вам так не нравится наша планета? У нас такой прекрасный распорядок, всё учтено, все тонкости продуманы, четыре народа живут в мире и гармонии: мы с людьми на поверхности, шелкопрядки под землёй, нурлы в морях и океанах. Везде развитие, жизнь и уют, все трудятся и живут бок о бок, поддерживая друг друга плечом и согревая дыханием. Птюрсы, как архитекторы этого мира, гордятся высокоэффективной проделанной работой. Что не так⁈
— Для вас всё так. Потому что вы перестали быть птицами и стали птюрсами. Но когда-то вы летали в небе, где нет тесноты и нет улиц, а все маршруты незримые, в ваших инстинктах и чутье. И вы могли лететь каждый день по-разному, не зная, что будет завтра.
Клеасса представила эту картину с явным страхом.
— Как хорошо, что теперь не так! — облегченно проклекотала она. — Не знать, что будет завтра, и не чувствовать под ногами земли? Ужасное ощущение.
— Да, — кивнул Одиссей, который не знал, что будет завтра, большую часть своих жизней. И мчался по ним не как пойманный траекторией астероид, а как непредсказуемый и свободный астероидный нырок. — Ужасно живое.
Он посмотрел сквозь солнечные лучи, как на площадке играют сонные дети. Маленький хрустальный шар в ладони казался пустым, но Фокс знал, что внутри он полон надежд. Он расплёл старый свитер у самого сердца, вложил туда подарок Рин Шеллер и зашил навсегда.
✦
Чернушка была недовольна.
Она упрямо тыкалась головой Фоксу в спину, плечо и бок, одновременно ластилась, как собака, и долбила, как сердитый баран. От таких нежностей могут остаться и синяки.
— Хочешь играть? — спросил детектив, который и сам жутко устал висеть в гамаке и ждать возвращения экипажа. Да и перерыв на короткое расследование совсем не пошёл на пользу настроению. — Я тоже хочу играть, между прочим!
Птица радостно вскрикнула, схватила клювом Кружбан, швырнула его со всей дури в потолок и тут же телепортировалась на двадцать метров вверх, чтобы поймать. Но ударилась крылом о переборку и резко, недовольно крякнула.
— Мусорог тебе тесен, Чернушка, ты птица свободного космоса, — кивнул Одиссей. — Хочешь туда, за обшивку, но как я смогу за тобой угнаться в простом скафандре? Эх… Ты и не знаешь, что когда-то я тоже любил и умел летать.
Чернушка посмотрела с сомнением, на её памяти хозяин только и делал, что валялся в гнезде или в гамаке. Она полыхнула тьмой и оказалась на спине у Фокса, вцарапав в него лапы и элегантно обвив четырьмя крыльями голову, мол, всё, я исчезла, ты ничего не видишь. В этом положении и правда было ни черта не видно, и даже то, что на панели вспыхнули требовательные синие огоньки.
— Вызов Аны, — подсказал мудрый голос свыше.
— Ну, вы наконец закончили⁈ — сбросив Чернушку и приняв вызов, облегчённо воскликнул Фокс. Ему очень хотелось перестать быть наедине с мыслями.
— Практически да, — улыбнулась принцесса. — Я по делу: какое оружие купить
Детектив раздумывал всего секунду. Затем улыбнулся, подмигнул недовольной Чернушке и ответил:
— Моё любимое. Хорошую полётную доску.
