«Il faut que je vous demande, Galiléens, pourquoi ne vous circoncisez-vous pas?… Jésus n’a-t-il pas ordonné lui-même d’observer exactement la loi? «Je ne suis point venu, dit-il, pour détruire la loi et les prophètes, mais pour les accomplir». (Matthieu 5:17) Et peu après il dit encore: «Celui qui manquera au plus petit des préceptes de la loi, et qui enseignera aux hommes à ne pas l’observer, celui-là sera appelé très-petit dans le royaume des cieux.» (v. 19) Or, puisque Jésus a ordonné expressément d’observer scrupuleusement la loi, et qu’il a établi des peines pour punir celui qui péchait contre le moindre commandement de cette loi, vous, Galiléens, qui manquez à tous, quelle excuse pouvez-vous justifier? Ou Jésus ne dit pas la vérité, ou bien vous êtes des déserteurs de la loi.» (Discours de l’empereur Julien contre les chrétiens, traduit par le marquis d’Argens.)
Le traducteur, après avoir donné cette critique de l’empereur philosophe, fait connaître comment saint Cyrille prétendit le réfuter; et l’on reconnaîtra, avec le marquis d’Argens, que les arguments de saint Cyrille sont piteux et faibles.
