Лабиринт Баффало полностью

Ни хрена. Точнее, секс – это отличная вещь, но вообще-то мне хотелось, чтобы Офелия Кук перестала грызть чертову морковку, а сгоняла в супермаркет, купила нормальных продуктов и приготовила что-то домашнее, пикантное, сочное и пахнущее так, что слюной захлебнешься насмерть. И у меня не было ни единого сомнения в том, что Офелия Кук хорошо готовит. Но она, видимо, решила сбросить в парижской ссылке несколько фунтов и не собиралась кормить меня, урчащего желудком кретина.

– Что, Джей? – как-то рассеянно спросила она на мой оклик, не сразу выйдя из комы сериала.

«Джей».

Я даже рот открыл!

Так она называла меня, когда мы…

– Э-э-э, – в недоумении протянул я, потому что напрочь забыл, что хотел сказать ей.

А Кук глянула на меня так странно, что хотелось тупо сбежать, мать твою! Посмотрела так, будто она – какой-то пастор из церкви, перед которым исповедался грешник.

Нет, хуже!

Будто она ясновидящая, что с порога может выдать человеку, кто он и с каким вопросом или проблемой заявился…

– Короче, моя очередь смотреть сериал, – довольно грубым жестом я указал на пульт.

– Хорошо, Джей, – кивнула Веснушка, которая, казалось…

Свихнулась?

Она не протестовала, не огрызалась, не спорила. Офелия Кук послушно встала, принесла пульт и вовсе не швырнула его, а положила мне его в руку…

Боже!

Офелия Кук опять назвала меня Джеем.

– Не-не, смотри свое кино, – от полной растерянности и даже какого-то страха перед ней я отказался от черной штуки с кнопками.

«Отчет №3.

Добрый день, мистер Коулман», – начал я писать мозгоправу письмо, потому что нуждался в том, чтобы как-то вправить себе на место мозги!

«Вроде вы ничего такого не говорили о том, что я обязан быть вежливым, поэтому напишу, как есть и без прикрас:

Я В АХУЕ от Офелии Кук!

Она меня пугает, серьезно!

Может быть, она придумала какой-то план мести? Или вообще решила меня убить за то, что я накурил ее и в целом вел себя как говнюк?

В общем, мистер Коулман. Если вдруг со мной что-то случится, то считайте это письмо наводкой копам на то, кто виновница. А также завещанием считайте данное послание. В случае чего прошу перечислить пятьдесят тысяч долларов на счет моего отца Родриго Ривера либо на карточку моей матери Оливии Ривере.

Дж. Ривера».

Интерсепшн – (в американском футболе) перехват паса защитой.

– Поднимай задницу, Ривера! – четко скомандовала Веснушка, вышедшая из душа в халате и с полотенцем на голове.

– Чего, Кук? – вздрогнул я, потому что она снова разительно изменилась и принялась распоряжаться в тот момент, когда я после ее этих… марафетов планировал досмотреть с ней первый сезон «Эмили в Париже».

– Мы идем в «Сити Рэтс»! – подняла указательный палец Веснушка, как бы давая этим понять, что отказ не принимается, а мое, мать его, мнение не учитывается вовсе. – На вот, собирайся. – Она нахально швырнула в мою сторону футболку, которую я забыл в ванной.

Я так опешил, что пришел в себя лишь на улице. В тот самый момент, когда мы миновали аппарат-комплекс…

Променад – (фр.) неспешная прогулка по городу.