Сколько прошло времени, прежде чем раздался звонок в дверь, они не знали. Но донесшийся из коридора шум голосов заставил обеих женщин встрепенуться. Кто-то стукнул в дверь комнаты. Лолита вскрикнула от радости, но громогласный голос Престона заглушил ее. Наташа ударила ударила в дверь кулаком, и снова, и еще раз! Она услышала слово “Workers, ok” (“Рабочие. Все в порядке”). Голоса стали отдаляться. Наташа растерянно оглянулась на замершую Лолиту. Неужели все закончилось? Но она не успела ничего сказать. Разъяренный Престон влетел в комнату и швырнул Наташу на пол. Он знал, куда бить. Наташа изо всех сил сжимала зубы, чтобы не закричать. “Он меня убьет” – мелькнула мысль в голове.
Наконец, тяжело дыша, американец отступил. Он с ненавистью смотрел на женщину. Наконец он процедил сквозь зубы:
- I would better kill you. I don’t need you. But you owe me too much. And I want it back. (“Я бы тебя убил. Ты мне не нужна. Но ты слишком много мне должна. и я хочу получить все обратно”)
Внезапно он заметил, что Лолиты в комнате нет. Его глаза вспыхнули яростью.
- F**in’ b***h! – заорал он и рывком поднял Наташу на ноги. За волосы притянув ее к себе, он выдохнул ей в лицо:
- If she calls the cops, you’re up. We’re leaving now. (“Если она приведет копов, тебе конец. Мы уезжаем сейчас.”).
Он отшвырнул женщину и вышел из комнаты. Наташа вздрогнула от хлопка двери. На ее глаза навернулись слезы. От боли, от бессилия... и от радости за Лолиту. У Наташи даже мысли не было, что Лолита ее бросила. Женщина была рада, что хотя бы одной из них удалось вырваться из жестких лап Престона. И возможно, тем самым Лолита дала шанс и ей. Только бы она успела сообщить, где Наташа... Наташа никогда не молилась, но сейчас ее губы шептали полные надежды слова...
*
Ирина молча подала Ярику чашку с кофе. Он машинально взял ее и отпил глоток. Уже три чашки стояли возле компьютера. Всю ночь они пытались найти хоть какую-то зацепку. Домой не ушел никто. В районе школы и общежития оказался не один жилой дом, как они думали, а четыре. И два из них были на восемь подъездов, что значительно усложняло поиски. Кроме того, они пытались найти мать Наташи. В карточке Саши, которую завели, когда мальчик оказался у них, адрес оказался недействительным. И теперь Рустам старательно просматривал телефонно-адресные справочники и проверял всех Елен, подходящих по возрасту.
В полиции тоже велись поиски. Уже было известно, когда Престон прилетел, а также что у него обратный билет на сегодняшний рейс. Благодаря Илье, полиции не удалось отмахнуться от заявления Ярослава. И у всех была надежда, что все получится. Хотя эта надежда была очень зыбкой.
Наконец Ярик очнулся. Буквы мелькали перед глазами. Он собирался вечером ехать туда и стучать в каждую квартиру, пока не найдет Наташу. Но коллеги уговорили его подождать до утра. Утро наступило, а их поиски почти не продвинулись. Мужчина встал.
- Я пойду ее искать. – Решительно сказал он.
- Это плохая идея... – Задумчиво отозвался Рустам и тут же переспросил: – Что?
Елены Михайловны рябили в глазах. Оказывается, в их сравнительно небольшом городе это чуть ли не самое популярное сочетание женских имени и отчества.
- Я еду искать Наташу. – Ярослав уже натягивал куртку.
- Ярослав Алексеевич, подождите немного! – Попытался было вразумить его Саксонов и стушевался под яростным взглядом анестезиолога. – Давайте хотя бы еще раз позвоним в полицию. Может, у них что появилось.
Ярик молча протянул хирургу телефон. Он чувствовал, что еще минута – и он взорвется. Наташа в руках сумасшедшего придурка, а он должен ждать?!
Но телефон зазвонил прежде, чем Саксонов успел набрать номер. Ирина схватила трубку стоящего рядом аппарата. Саксонов, помешкав, приложил трубку параллельного телефона к уху, слушая разговор.
- Да. Да. Что?! – Ирина судорожно вздохнула и замахала рукой на подскочившего и попытавшегося вырвать у нее трубку Ярослава. Рустам крепко схватил анестезиолога за руку и не отпускал, пока Лещук не положила трубку. Когда женщина повернулась к коллегам, ее глаза горели.
- Мы нашли ее! – Сообщила Ирина и в ординаторской поднялся шум. Всем хотелось узнать детали. Ирина подняла руку, призывая коллег к тишине. Когда шум стих, она продолжила: – Из 117-го дома, 11-й квартиры поступила жалоба на то, что их заливают соседи сверху.
- Какое отношение это имеет к Наташе? – Удивилась Рита.
- Самое прямое. На стук вышел иностранец и отказался разговаривать с соседями. Он что-то молол про рабочих, но...
Ее слова заглушила новая волна голосов. Неизвестно, случайность это или нет, но вряд ли на четыре дома окажется еще один иностранец, особенно заливающий соседей.
- Я еду туда. – Ярослав снова надел снятую было куртку.
- Я с вами! – Вскочил Леша и в ответ на удивленные взгляды тихо пояснил: – Скорее всего, там Лолита...
Всем стало неуютно. Думая про Наташу, они почти забыли, что там находится еще одна их коллега. Почти коллега.
- Конечно. – Саксонов запустил руку в волосы. – Я тоже поеду.
