Все стало ясно, когда еще через пару дней кулинарных тренировок Осе вдруг объявила, что они отлучатся на несколько дней.
– Что?! Куда это?
– Человек приехал в Швецию вовсе не для того, чтобы осматривать рынки Стокгольма! – Голос Осе дрожал от плохо скрываемого возмущения. Якобы дрожал. Линн слишком хорошо знала свою бабушку, чтобы не понять, что это игра на публику.
– И что ты собираешься ей показать? Уж не Боден ли? – прищурила глаза внучка.
– А почему нет? Друндрет, например, прекрасный горнолыжный курорт. А Аманда очень любит кататься на лыжах. И не смейся, почему это бабушка Бритт не может любить лыжи, я ведь люблю?
– Любит?
– Да!
– И катается зимой?
– Конечно! Можешь спросить у нее сама.
– Каждый день катается?
Осе сообразила, что сказала нелепость, хлюпнула носом:
– Не придирайся. Не лыжи, так северное сияние и вообще снег! – Она, наконец, нашла то, чего так не хватало солнечному Лос-Анджелесу, но чего с лихвой хватало в зимней Швеции. – Она же снега не видела! А уж сугробы только теоретически на фотографиях. Поедем смотреть сугробы и сияние на север.
– Бабушка, не суйтесь ни в Боден, ни в Галливаре, сугробов полно даже в Упсале.
– Ты мне рассказываешь, где сугробы лучше?!
Линн поняла, что нужно просить защиту для бабушек у Свена, иначе они перевернут не только сугробы, но и кое-что похуже и попадут в беду.
Убедить двух активных пожилых дам не искать приключений на свою и чужую головы не удалось, они были настроены решительно и уверены в своей победе. Осе так и сказала.
– Над кем?
– Что? – Глаза Осе прямо-таки распахнулись от наигранного удивления.
– Победе над кем? Кого это вы собираетесь побеждать?
Еще никому не удавалось смутить Осе Линдберг, а уж собственной внучке тем более. Бабушка пожала плечами:
– Снега… мороз… север…
– А еще преступников? Бабушка, я вас умоляю не совать нос туда, где вас не ждут.
Они бы сунули, если бы выдалась такая возможность, непременно сунули.
Звонок бабушке:
– Ба, я хочу съездить к Ларсу. Он сейчас на севере разыскивает родню Густава. Может, вместе получится быстрей. А потом поедем к Мари и останемся на все рождественские каникулы. Фрида обещала прилететь с Магнусом и привезти с собой Бритт.
– Аманда спрашивает, как ты, не собираешься ли помочь мужу? Я говорю, что как раз собираешься. Хватит думать о других, пора подумать о себе. Знаешь, своя попа ближе к телу.
– Ба…
– Езжай к Ларсу, не теряй времени. Только звоните почаще, не забывайте стариков.
Следующий звонок самому Ларсу:
– Ты где?
– Что-то случилось, Линн? Я в Галливаре, только приехал. Знаешь, здесь красиво…
– Не хочешь показать мне эту красоту? Ларс, я соскучилась по тебе.
– Приезжай. А тебя отпустили?
– Да. Скажи, ты хочешь, чтобы я приехала или просто готов терпеть мое присутствие, раз уж нет другого выхода?
– Тебя давно не пороли? Я запомню этот вопрос.
Упоминание о порке убедило Линн лучше всяких других слов, даже если бы Ларс клялся, поверила меньше. А еще в его голосе появилась волнующая хрипотца, такое бывало, когда он очень хотел жену. Линн даже представила, как потемнели серые глаза. Ради этих глаз и этой хрипотцы она готова на крыльях полететь не только в Галливаре, но и в Антарктиду.
– Так мне приехать?
– А ты еще не в пути? Линн, я завтра буду в Лулео, прилетай туда, а дальше поедем на моей машине.
Ей бы спросить, не прихватить ли чего из девайсов, но это было многовато для первой попытки. Решила ничего не брать, где там заниматься БДСМ, не в отеле же?
Ни рассказывать Ларсу о тетради, ни даже интересоваться чем-то связанным с Густавом или описанными им забавами, она не собиралась, это еще нужно переварить. Линн просто хотелось побывать в руках Ларса, не просто заняться с ним сексом, а немного поиграть и получить порцию боли. Боли и удовольствия.
Конечно, до Галливаре можно добраться поездом, либо долететь самолетом до Лулео и там пересесть на машину или поезд, но Ларс предпочел свою машину. Никто не знает, куда придется ехать оттуда, свои колеса надежней.
До Лулео выбрал трассу Е-4 вдоль залива, чтобы заодно полюбоваться осенними пейзажами. Двигаться пришлось не торопясь, чтобы успевать избегать столкновения с обитателями леса, вовсе не признающими людское главенство даже на дорогах. На Е-4 машин много и столкновений меньше, чем на какой-нибудь лесной дороге, но опасаться все равно приходится.
Когда был уже в Лулео, позвонил Вангер, у которого оказались не самые хорошие новости.
– Ларс, у Густава с Бритт был брачный контракт?
– Да, я настоял на этом. А что случилось?
– Это хорошо, что был, – словно не заметил вопроса Даг, – потому что дом принадлежит не Густаву, он его просто арендовал. Нужно сказать Бритт, чтобы забрала оттуда вещи потому, что хозяева рано или поздно вернутся. Они работают в Южной Африке.
Ларс расхохотался:
– Линн только сегодня сделала это. А что там с брачным контрактом? У Густава долги?
– Похоже, так. Чтобы красиво жить, нужно не менее красиво зарабатывать, а мы не смогли найти его доходы. Что есть официально, просто мелочь, на нее не купишь то, что Густав имел. Что у него за бизнес?
