– Спасибо, Беатрикс, – ответил Сорин, наклоняясь, чтобы поцеловать женщину в щеку.
– А вы, принц? – спросила пожилая целительница с легкой улыбкой на губах.
Она поднесла руку к его лбу, на котором не до конца затянулась глубокая ссадина, вероятно полученная, когда Талвин швырнула его о стену. Вспышка белого света – и все исчезло без следа.
– Кто-нибудь еще? – Беатрикс обвела взглядом присутствующих, но никто ей не ответил, и она удалилась.
Хищно сверкнув глазами, Сорин пристально посмотрел на Каллана и его стражников. Сайрус и Рейнер небрежно встали между двумя принцами.
– Может быть, в другом месте, Сорин? – холодно сказал Рейнер.
– Идите-ка вы все в гостиную, – протянула стоящая на пороге Элиза. – Я побуду со Скарлетт.
Сорин прошел мимо нее, не оставив Каллану выбора. Сайрус и Рейнер выжидающе посмотрели на него, и ему пришлось отправиться следом. Войдя в гостиную, он сразу узнал ту комнату, в которой они оказались по прибытии во Двор Огня. Значит, это все же покои Сорина, а не Скарлетт.
– Как, черт возьми, Талвин пробралась мимо наших заслонов? – прорычал Сорин, глядя на Сайруса и Рейнера. В его глазах полыхало пламя.
– Не представляю, – с горечью ответил Сайрус, на лице которого отражалось удивление пополам с яростью.
– Мои шпионы уже выясняют это, – добавил Рейнер тихим опасным голосом.
– Чтобы ни один из нас ее не почувствовал? Это, черт возьми, невозможно.
Сорин обратил на Каллана убийственный взгляд.
– Где вы были, когда она вас захватила?
– Не во дворце, – отозвался Слоан.
– Что значит – не во дворце? – спросил Сорин, из последних сил сдерживая гнев, грозящий вот-вот вырваться на свободу.
– Насколько я помню, мы не пленники и вольны покинуть эти стены, когда пожелаем, – едко парировал Каллан.
– Когда? Когда она явилась за вами? – вмешался Сайрус.
Рейнер вклинился между принцами, которые напряженно уставились друг на друга.
– Вчера вечером. Мы шли в город, чтобы выпить после того, как вы все удалились со Скарлетт. На дороге нам встретилась королева. На самом деле она точно знает, где проходят границы ваших заслонов, поэтому не пересекает их сама и своим волкам не позволяет, – пояснил Каллан.
– Ее гребаные волки в горах? – прорычал Сорин.
Не успел он договорить, как Рейнер исчез в дыму.
– Если она не пересекала заслонов, то как заполучила вас?
Каллан выругался.
– Я пошел с ней добровольно, ясно?
– Что вы сделали? – прорычал Сорин.
– Черт, – пробормотал Сайрус, положив руку на плечо Сорина.
– Я этим займусь, – крикнула Элиза из другой комнаты, явно слышавшая весь разговор.
– С какой целью вы
– Ей нужна была информация о Скарлетт. Она попросила меня о помощи. Я не знал, что все так обернется. Я бы никогда не согласился на такое, – со вздохом ответил Каллан, стараясь сохранять ровный голос.
– Какого рода информация ей требовалась? – Гнев в голосе Сорина заставила Каллана вздрогнуть, а Финна и Слоана – напрячься и схватиться за рукояти мечей.
– Что-то связанное с кольцом. Королева сказала, что пыталась поговорить со Скарлетт, а ты этому препятствовал. Будучи в подобной ситуации, я отлично ее понимал, – натянуто объяснил Каллан.
– Для каких целей ей понадобилась эта информация?
Сорин заметно дрожал, но от попыток сдержаться или от ярости, Каллан не знал. Возможно, от всего сразу.
Послышалось журчание, и появился принц Воды. Каллан не понимал, зачем он здесь. Брайар окинул взглядом обстановку, на мгновение встретился глазами с Сайрусом.
– Она ранена?
– Сломана рука и несколько ребер, – мрачно подтвердил тот. Комнату охватило пламя. – Беатрикс уже побывала здесь. Скарлетт сейчас спит, с ней все будет в порядке.
– Как это случилось? – спросил Брайар.
– Наша любимая королева узнала об одной из слабостей Скарлетт и немедленно обернула это знание себе во благо, – пояснил Сорин. – Она использовала
Принц Воды перевел взгляд на Каллана.
– Что вы ей сказали?
– Я сам мало что знаю, поэтому едва ли был ей полезен. Я никогда не стал бы сознательно подвергать Скарлетт опасности.
– Ваши действия… – начал было Сорин, шагая к Каллану.
– Сорин, пойдем-ка на тренировочный ринг и там со всем разберемся, – вмешался Брайар.
Вокруг его руки закружился снежный вихрь, в которой возник зловещего вида меч.
– Прежде пусть скажет, что конкретно он выболтал, – прорычал Сорин. На кончиках его пальцев заплясали языки пламени.
– Сорин, я, как никто другой, понимаю твои чувства, но ты не в том состоянии, чтобы тратить столько сил, – осторожно заметил Сайрус, и в его руке тоже появился клинок. – Мы проводим смертных в их покои и обсудим все позже.
– Мы все обсудим прямо сейчас, – прорычал Сорин. В огненной вспышке в его ладони также материализовался меч.
– Элиза, нам может понадобиться твоя помощь, – позвал Сайрус.