Раздался знакомый хлопок выстрела из пистолета с глушителем, который Саммер так часто слышала в фильмах и по телевизору. Она ничего не почувствовала, но ведь все говорят, что некоторое время ничего не ощущаешь из-за болевого шока, верно же?
Хотя если он выстрелил ей в голову, она уже должна быть мертва, так? А если нет, то лицо должно быть залито кровью?..
– Можешь перестать строить из себя невинную жертву. Он тебя не убьёт.
Саммер открыла глаза и в тёмном коридоре взглядом выхватила Таку. Посмотрела на тело, растянувшееся под ногами (она даже не слышала, как сектант упал), а потом опять на спокойное лицо Таки.
– Почему ты так долго? – её голос даже не дрогнул.
– Я так спешил избавиться от тебя, что не стал внимательно проверять обстановку, – сдержанно и бесстрастно ответил спаситель. – Кажется, ещё какое-то время тебе не удастся от меня отделаться.
Саммер замерла. Она боялась пошевелиться, зная, что тут же бросится в его объятия и заплачет. «Нельзя», – напомнила она себе.
– Я думала, ты отказался от должности моего ангела-хранителя.
– А я думал, что уже говорил тебе: я им никогда не был.
О да, говорил. Да и вообще навешал достаточно лапши на её бедные уши. И пусть раньше он всегда оказывался рядом, снова и снова выхватывая её из лап смерти, в этот раз она не верила, что он успеет. И сейчас из-за потрясения ей пришлось привалиться к стене, дабы удержаться на ногах.
– Он сказал, они убили мою сестру.
– Нет. По дороге сюда я проверил сообщения. С твоей сестрой всё прекрасно, они с мадам Ламбер летят в Англию. Без тебя.
– Ты возвращался спасти меня от убийцы, в лапах которого сам нечаянно и оставил, и еще успел на ходу в сообщения заглянуть? – Кровь снова горячо и яростно заструилась по жилам.
– Я умею заниматься несколькими делами одновременно. Ты сама отойдёшь от стены или тебя понести?
Она вздёрнула подбородок и оттолкнулась от стены.
– Тронешь хоть пальцем, и тебе крышка.
– Тогда пошли. Наш самолёт вылетает меньше чем через полтора часа.
– Какой ещё самолёт? Я с тобой никуда не полечу.
– Я в Японию, а тебя здесь оставлять явно небезопасно, – устало ответил Така. – Пошли.
– И ты за это время умудришься достать мне билет и поддельный паспорт? А что с урной?
– Она уже в самолёте. Документы тоже будут в терминале, откуда вылетает «Оушн Эйр», когда мы туда доберемся.
– Так быстро?
– Вероятно, они прибудут даже раньше нас. Ты готова?
Саммер совсем не собиралась падать и давать ему повод прикоснуться к себе, что он и сам наверняка хотел в последнюю очередь. Она расправила плечи и с королевским достоинством выпятила подбородок.
– Всегда хотела посмотреть Японию, – сказала она, переступая через тело на полу.
– На это не рассчитывай, – пробормотал Така. – Я спрячу тебя у дяди, пока сам буду разбираться с урной, а потом отправлю в Лос-Анджелес. Тогда ты уже никому не будешь нужна.
Неудачный выбор слов.
– Не думаю, что я даже сейчас кому-то нужна, – беззаботно сказала Саммер, опуская взгляд на тело. – Сколько человек ты убил с нашего знакомства?
– Он жив.
Она не могла отрицать, что почувствовала облегчение, хоть оно и противоречило здравому смыслу. Этот человек собирался продырявить ей голову – он заслуживал смерти. Но не от и без того обагренных кровью рук Таки.
– Хорошо, – кивнула Саммер. Откинула волосы с лица, зная, что выглядит просто ужасно, что ей нужна ванна и что всё это ровным счётом ничего не значит для Такаши О’Брайена. – Ну что, идём?
Така больше не дрожал. Он не помнил, чтобы когда-либо в жизни трясся, но, примчавшись за Саммер (к тому моменту адреналин просто зашкаливал) и увидев два силуэта, исчезающие внизу наклонной дороги, он почувствовал, что трясётся. Без сомнения, от ярости и облегчения одновременно.
Надо было действовать очень осторожно. Издай он хоть малейший шорох, мужчина бы инстинктивно выстрелил, и в пустынном коридоре осталось бы два тела. Замешкайся на секунду, тоже было бы слишком поздно. Но Така идеально рассчитал время, и сектант осел на пол, получив пулю в спину.
Вероятно, он умрёт. Таку это ничуть не волновало, но Саммер он всё-таки солгал. Для неё мертвецов было уже чересчур, и ещё один труп мог повергнуть её в истерику, а им ещё нужно как можно спокойнее и незаметнее сесть в самолёт.
Вот тебе и душ, и чистая одежда! Придется лететь тринадцать часов, благоухая дымом и химикатами, и ничего с этим не поделаешь.
На этот раз молчаливая и покорная, Саммер поспевала за его широким шагом, пока они шли к терминалу. Така и глазом не моргнул, когда врезался в Эллу, которая быстро передала ему конверт с документами и зашагала дальше, катя за собой маленький чемодан.
Хорошо, что Элле нравится летать; её нынешнее прикрытие в качестве стюардессы оказалось весьма кстати.
