Золотарник, солидаго (лат. Solidago) – род многолетних трав семейства сложноцветных. Цветки желтые, собраны в мелкие (0,2–0,5 см в диаметре) корзинки, которые образуют сложное метельчатое или пирамидальное верхушечное соцветие; плод – семянка с хохолком. Около 130 видов, главным образом в Америке, а также в Евразии. [Большая российская энциклопедия. – Т. 10. – М., 2008. – С. 528.]
Золотоносная залежь – это гравий, смешанный с валунами, глиной и песком, имеющий глубину от ста до трехсот футов, залегает пластами, отличающимися друг от друга цветом, размером валунов и гравия, а также количеством и размером частиц золота. Преобладающий цвет – голубовато-серый, темный на дне и более светлый сверху, с красноватым оттенком в тех местах, которые долгое время подвергались воздействию воздуха, что свидетельствует о наличии железа. Материал валунов – гравий и песок – почти исключительно кварц. [Hittell, Jno. S. The Dead Rivers of California, Vol. 1, Issue 5, Nov. 1868, p. 431; URL: https://quod.lib.umich.edu/m/moajrnl/ahj1472.1-01.005/427]
Золотые Ворота (англ. Golden Gate) – пролив, соединяющий бухту Сан-Франциско у западных берегов США с Тихим океаном. Длина 8 км, ширина 1,5–3 км, глубина до 43 м. На северном берегу – форты, на южном – город Сан-Франциско. Через пролив построен (1937) висячий мост (длина 3100 м), одна из достопримечательностей США. [Большая российская энциклопедия (электронная версия) (2016). https://bigenc.ru/geography/text/1995306 (дата обращения: 10.02.2021).]
Ильи Святого гора (Saint Elias Mount) – одна из самых высоких вершин в массиве гор Святого Ильи, на границе Канады и Аляски. Высота 5488 м. Несет обширные фирновые поля, дающие начало долинному леднику Тиндалл, спускающемуся в бухту Айси-Бэй (залив Аляска). [Большая советская энциклопедия (электронная версия). URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=dict&termin=698348 (дата обращения: 12.02.2021).]
Ирга́ (лат. Amelánchier) – род листопадных кустарников или деревьев семейства розовых. Около 25 видов в зоне умеренного климата Северного полушария. Плоды округлой формы, до 1 см в диаметре, зрелые – черные с сизым налетом, сочные, сладкие; созревают неравномерно в июле – сентябре, не опадают. Ирга плодоносит ежегодно и обильно (урожайность 6–14 кг с растения). [Большая российская энциклопедия. – Т. 11. – М., 2008. – С. 656.]
Йейл – один из старейших населенных пунктов на юге провинции Британская Колумбия, Канада. Во времена золотой лихорадки на реке Фрейзер Йейл был одним из крупнейших североамериканских городов, тогда в нем проживало более 20 тысяч человек.
Йосе́митская долина (англ. Yosemite Valley) – живописная долина ледникового происхождения в горах Сьерра-Невада (Калифорния, США).
Калипсо луковичная (лат. Calypso bulbosa, Calypso borealis) – редкая многолетняя орхидея. Произрастает в нетронутых северных и горных лесах. У нее один маленький розовый, фиолетовый, розовато-фиолетовый или красный цветок. Губа 1,5–2 см длиной, в виде туфельки, беловато-желтоватая с красно-бурыми полосками и крапинками, спереди продолжена в розовый отгиб с тремя пучками желтых волосков при основании.
Кальмия (лат. Kalmia) – род североамериканских вечнозеленых древесных растений семейства вересковые (Ericaceae). Основной ареал произрастания – Северная Америка, вплоть до северных регионов Аляски. Растет на лесных опушках, в подлесках и в болотистой местности.
Камнеломка (лат. Saxifraga) – род растений семейства камнеломковых. Многие виды растут в трещинах скал, отсюда название. Многолетние, иногда однолетние травы, большей частью с розеткой листьев. Цветки в щитке или метелке, редко одиночные. Около 370 видов, распространенных почти повсеместно в Северном полушарии. [Большая российская энциклопедия. – Т. 12. – М., 2008. – С. 633.]
Канадская тихоокеанская железная дорога (англ. Canadian Pacific Railway) – сеть железных дорог, протянувшаяся от Ванкувера до Монреаля и проходящая через крупнейшие города Соединенных Штатов, например, Чикаго и Нью-Йорк.
Карбон – река в штате Вашингтон, США. Ее исток – ледник Карбон на горе Рейнир, впадает в реку Пуялуп. Река была названа Карбон (англ. carbon – уголь) после обнаружения на ее берегах залежей угля в 1876 году.
Кари́бу – общее название диких северных оленей Нового Света. Иногда их выделяют в особый подвид Rangifer tarandus caribou. Обитают в Северной Америке – от Гренландии до границы США и Канады. [Большая российская энциклопедия. – Т. 13. – М., 2009. – С. 152.]
