Он наблюдал, как она поставила портфель на крышу машины и повернулась к нему лицом. При таком освещении ему показалось, что он может разглядеть слабые следы рыжего в каштановых ее волосах.
— Только не говори мне, что ты вернул мою сумочку?
"Не совсем."
«Только деньги и кредитные карты».
— Хотел бы я сказать, что у нас было.
Ханна улыбнулась. Это был долгий день, и дополнительный сеанс, который она только что провела, должен был измотать ее, но вместо этого он взбодрил ее, обновил ее энергию. А вот и этот лохматый мужчина, волосы набок, в палевых брюках слишком мешковато, коричневый пиджак расстегнут, иначе он был бы слишком тесным. Она не могла решить, то ли верхняя пуговица на его рубашке отсутствовала, то ли она, прикрытая узлом галстука, была просто расстегнута.
— Так что же это? — спросила Ханна. Ей нравилось, как его глаза оставались сфокусированными на ней, а не блуждали, как это делали многие люди. Это производило впечатление, что он честен, и она задавалась вопросом, правда ли это.
Резник достал из бумажника ее читательский билет.
"Где вы это нашли?" спросила она.
Он рассказал ей, осветив детали травм, полученных Незерфилдами, но убедившись, что она понимает серьезность того, что произошло. Когда он упомянул Ники Снейпа, у нее на затылке побежали мурашки. Когда он закончил, она постояла некоторое время, ничего не говоря, теребя салфетку и сморкаясь.
«Когда вы разговаривали с DC Divine, — сказал Резник, — вы сказали, что думали, что это Ники Снейп украл вашу сумочку».
"Да это правильно." Каким-то абсурдным образом Ханна пожалела об этом.
«Когда мы привезли Ники, у него были при себе деньги, хотя и немного. Пока непонятно, откуда он это взял. Боюсь, никаких следов ваших кредитных карт.
"Это нормально. Это не совсем важно, не так ли? Я имею в виду, не после того, что случилось. Она посмотрела на него. — Я вообще не понимаю, почему ты вообще этим занимаешься.
«Карточка, если он взял ее у вас, если она была в вашем кошельке тем утром, что ж, она помещает его туда, в дом».
"Я понимаю."
— И он был бы у тебя в сумочке?
Ханна кивнула, да.
«Как оказалось, это, вероятно, не имеет решающего значения. Других доказательств достаточно.
Ханна перевела взгляд с Резника на бульвар и увидела мужчин, выгуливающих собак по скудной зелени Леса, медленное размытие машин. «Конечно, я знала, что он всегда прогуливал школу, попадая в неприятности, но это…» Она снова повернулась к нему лицом. «В это трудно поверить».
— Да, — сказал Резник. "Я знаю, что Вы имеете ввиду."
— А ты нет?
Он медленно покачал головой. «Нет, в каком-то смысле, я так думаю. Это совсем не то, за что я бы его посчитал.
— Вы не думаете, что это мог быть кто-то другой? Я имею в виду, с ним?
— Это не то, что он говорит.
"Я понимаю."
Внизу возвращающийся домой поток машин замедлялся до минимума. — Мне пора идти, — сказала Ханна.
"Я тоже."
Ни один не пошевелился.
— Что с ним будет? — спросила Ханна. — Сейчас, я имею в виду?
— О, скорее всего, он попадет под опеку местных властей. Безопасное жилье где-нибудь. До суда».
"А потом?"
Резник покачал головой и отошел.
Ключи Ханны были в ее руке. «Увидимся». Это была одна из тех вещей, которые вы сказали; это ничего не значило.
— Да, — сказал Резник.
Из окна своей машины она наблюдала за ним, плечи сгорбились больше, чем должны были быть, голова слегка склонилась. Она еще немного посидела, беспричинно размышляя, не повернется ли он и не найдет ли еще что сказать. Когда он этого не сделал, она повернула ключ в замке зажигания, развернула машину задним ходом и направилась вниз, чтобы присоединиться к движению. Она в последний раз увидела Резника, когда он уезжал в противоположном направлении. Этот молодой сыщик, думала она, такой самодовольный, тот, кто чуть не пригласил ее на свидание, — почему это никогда не были те, кому вы могли бы сказать «да»?
Расследование прошло почти так, как и предполагал Резник; На следующий день Ханна прочитала отчеты в газете, хотя по юридическим причинам имя Ники не упоминалось. Ники был передан на попечение местных властей в ожидании суда. Ханна продолжала преподавать, писать стихи и писать отчеты о книгах « Точка останова», «Как насчет этого, Шэрон?» , и Макбет. На Резника, как обычно, надвигались другие вещи. Предполагаемый поджог кафе, специализирующегося на блюдах карибской кухни; тринадцатилетний юноша, который угнал фургон доставки и въехал на нем в автобусную очередь, в результате чего один человек погиб и еще четверо серьезно пострадали; одного врача обвинили в незаконном назначении лекарств, другого в организации незаконного аборта; банда девочек-подростков бесчинствует в подземных переходах центра города, грабя двух женщин и двадцатисемилетнего мужчину. Чуть меньше шести утра, в воскресенье, Резнику позвонили из дежурной бригады социальных служб: Ники Снейп был найден повешенным в душе в детском доме, где его держали.
Двенадцать
