«DC Divine», — сказал он, показывая ей свою карточку. «УГО. Речь идет об инциденте сегодня утром. Ханна, э-э, Кэмпбелл. Думаю, вы об этом узнаете.
"Садитесь, пожалуйста."
Почему, подумала Дивайн, ему достаточно было ступить в школу, в любую школу, чтобы почувствовать, как холодный компресс неудачи сжимает его яйца, сжимая его сердце?
Она ждала его в маленькой комнате на первом этаже, единственный свет исходил из длинного высокого окна, через которое он мог видеть кирпичи и небо. Две стены были увешаны полками, наборами невзрачных книг с потертыми обложками, некоторые из которых, казалось, не перемещались в течение долгого времени. Разве не должно было быть недостатка в книгах? Божественная мысль. Разве он не слышал это где-то? Так что же было не так со всем этим?
— Мисс Кэмпбелл?
«Ханна».
Дивайн показал ей свое удостоверение личности, представился и сел напротив нее, за узкий стол между ними.
Он сразу понял, что ошибся. Для начала она была моложе, чем он себе представлял. Где-то около тридцати; возможно даже моложе. Потрите и очки. Ее волосы были длиннее, чем он себе представлял, немного торчащими по бокам и сзади. Светло-коричневый. Под коричневым жакетом на ней был сиреневый топ с тремя пуговицами на шее. Сиреневый или пурпурный, он никогда не мог быть уверен, что именно. Черная юбка длиной до икры и удобные туфли на ногах.
«Я уже говорила с двумя офицерами, — сказала Ханна. — Насколько я знаю, объяснил им, что произошло.
«Униформа, да. Рутина."
— А вы детектив, не так ли? CID, вот что это значит?
Дивайн кивнула, сопротивляясь мысли о том, что она может хоть чуть-чуть подослать его.
— И ты хочешь, чтобы я рассказал тебе, что случилось?
— Ага, верно.
Она посмотрела на него, естественная дерзость его лица компенсировалась усталостью вокруг глаз.
— Ты не собираешься делать заметки? — спросила Ханна.
Только когда Дивайн достала его блокнот и карандаш, она начала.
— Так ты думаешь, что поймаешь его?
— Ники Снейп?
— Это тот, о ком мы говорили, не так ли? Они шли по нижнему коридору, Ханна вывела его из школы.
— Вы, кажется, совершенно уверены, что это был он, — сказала Дивайн.
Ханна пожала плечами. «Моя сумочка исчезла, Ники исчезла, и то, и другое одновременно. Вдобавок, похоже, у него есть склонность к такого рода вещам.
"Что?" Дивайн снова задалась вопросом, не послала ли она его наверх.
«Воровство. У него уже были проблемы».
Морщинки от смеха изогнулись вокруг рта Дивайн. «Только раз или два».
— И вы его не поймали тогда?
«Мы поймали его достаточно правильно, суды снова выгнали его. Не могу их удержать, понимаете. Не такой молодой. Двенадцать, когда он начал, тринадцать. Божественная оглядела их, окна и двери. — Ты должен знать, каково это — общаться с ними каждый день.
Ханна ничего не сказала, продолжая идти, пока они не миновали офис и не остановились на пологих ступеньках снаружи. Здание отбрасывало длинные тени на асфальт, и в весеннем воздухе все еще чувствовался запах. Ханна осознавала, что Дивайн смотрит на нее, на ее шею и грудь.
«По-твоему, все это кажется пустой тратой времени», — сказала она.
«Поймай его с любым вашим имуществом, скажем, с кредитными картами, у кого-то действительно может хватить ума его засунуть».
«И это вероятно? Я имею в виду, поймать его вот так?
Дивайн немного выпятил грудь, стал на дюйм выше. «Лучшие показатели обнаружения в стране в прошлом году, знаете ли, Ноттс».
"Действительно?"
«Коэффициент раскрываемости на одного офицера — четырнадцать дел в год».
— Это не кажется, — сказала Ханна, — очень много.
— Но лучше, чем кто-либо другой, не так ли?
"Статистика." Ханна улыбнулась. «Чтобы получить реальное представление об этом, вам нужно сопоставить эту цифру с суммой совершенного преступления. Вы знаете, чтобы увидеть это в правильном ракурсе».
— Да, ну, — сказала Дивайн, отводя взгляд, — я не могу вспомнить, что это было, не совсем так. Это было 148 преступлений на 1000 населения, второе место после Хамберсайда, он знал это наизусть. Он сказал: «Тогда мне лучше уйти».
"Хорошо." Она еще немного поколебалась, прежде чем вернуться в школу.
— Слушай, я не думаю… — начал Дивайн, его щеки покрылись легким румянцем.
— Нет, — сказала Ханна. — Извини, нет шансов.
Четыре
«Можно подумать, — сказал Скелтон, — когда вы делаете что-то правильно, последнее, что кто-либо захочет делать, — это возиться с этим и рисковать потерять все, что вы приобрели».
Сидя в кресле напротив стола суперинтенданта, Резник проворчал что-то, что можно было принять за согласие.
«Ты знаешь, и я знаю, Чарли, — продолжал Скелтон, — большинство военных в стране отдали бы зубы за такие фигуры».
Кивнув, Резник перенес свой вес с левой ягодицы на правую. Идея создания отдела по расследованию тяжких преступлений в округе обсуждалась и раньше, но теперь, с изменениями в полицейском управлении, казалось, что это действительно может произойти.
