На восемнадцатый день рождения родители подарили мне много подарков. В честь получения лицензии пилота, папа подарил мне свои часы. Он привел их в порядок и понес на обслуживание ювелиру. Всего несколько лет назад большие часы из нержавеющей стали казались огромными, но теперь они подошли к моей руке и не выглядели неуместными. Когда я понял, что папа только что подарил мне свои часы, я удивленно поднял глаза. Он усмехнулся и указал на свое запястье, на котором была новая модель тех же часов.
Сьюзан дала мне компьютер Commodore VIC-20 и цветной монитор. Она усмехнулась, когда я оторвал оберточную бумагу от компьютера, а затем в замешательстве уставился на коробку. Я не был уверен, что именно я буду делать с компьютером, но ее сын Даг заверил ее, что мне это понравится.
Джина подарила мне свои подарки: пару оранжевых футболок Теннесси. Еще она купила мне классные авиаторские очки, как у моего отца. Мой личный подарок от Джины, который она подарила мне позже в тот вечер, был купоном ручной работы.
Некоторые купоны были очевидны, например: «время для одного минета» или «одна ночь горячего секса». Но другие были гораздо более удивительными. У меня были талоны на: «массаж спины», «поцелуй», «вечер обнимашек», «ужин при свечах» и «расслабляющую ночь на диване».
Кендалл отправила ей подарки неделей ранее, и я тоже их открыл. Первым был белый шелковый шарф пилота, а вторым -- авторучка Уотермана. Я также получил обычный ассортимент подарков от семьи и друзей, таких как альбомы, одежда и наличные деньги.
Так как мой день рождения был в субботу, мы объединили его с семейным выпускным для меня и Джины. Сьюзан дала нам каждому по 1000 долларов (Пр.Пер. Если переводить по сегодняшнему курсу, то это 65 889 руб.), и мы поблагодарили ее. Потом родители подарили нам подарки на выпускной.
—Мы хотели подарить тебе что-нибудь особенное-— сказала Мама.
—То, что ты запомнишь на всю оставшуюся жизнь. — добавила Элизабет.
—Что-то, что не было обезображивающим. — сказал Крис с серьезным лицом.
—Крис! — Элизабет и мама воскликнули вместе.
—Ну, мы же не хотим калечить бедных детей. — невозмутимо произнес он.
—Игнорируй его. — сказала Элизабет, закатывая глаза и стараясь не улыбаться.
Потом они с мамой достали два толстых конверта, которые вручили нам.
—Поздравляю. — сказали они друг другу.
—Счастливого выпускного. — добавил Папа.
Мы с Джиной переглянулись в ожидании и вскрыл конверты. В моем был билет первого класса в Лондон и 1000 долларов в дорожных чеках American Express.
—И это...? — спросила Джина неуверенно. На мгновение я запаниковал и подумал, что она могла получить другой подарок.
—Месяц в Европе. — сказала Элизабет.
—И деньги. — добавил Папа.
—Ты можешь увидеть Лондон, Париж, Рим или любое другое место. — сказала Мама.
—Ты останешься с моими родителями в Лондоне. — сказала Элизабет. —По крайней мере, первые пару дней. А потом твой рейс обратно в Атланту из Лондона, месяц спустя. —
—Я спросил пару пилотов, которые летают по международным маршрутам. — вмешался папа. —и они сказали, что многие отдыхают на Тенерифе или Ибице. В обоих местах должны быть отличные пляжи. —
—Ах. — задумчиво добавил Крис, — хорошие пляжи с обнаженной грудью и множеством симпатичных европейских девушек. —
—Ты будешь хорошо себя вести. — сказала Элизабет, игриво хлопнув его по руке. —У тебя уже есть европейская жена. —
Крис беззастенчиво улыбнулся.
Мы с Джиной были ошеломлены, просто нервно улыбаясь и сжимая конверты.
—Ну? — Спросила мама.
— Ух ты. — прошептала Джина. —Спасибо. —
—Большое спасибо. — сказал я. Затем я сильно обнял Джину.
—Пожалуйста. — в унисон сказали наши родители.
—У вас есть только один шанс впервые увидеть Европу. — сказала Элизабет.
—То же самое с европейскими девушками. — усмехнулся Крис.
—Ты неисправим. — сказала Элизабет, и ее британский акцент стал более выраженным.
Пока Крис и Элизабет подшучивали, я тихо спросила Джину: —Что ты думаешь? —
Когда она посмотрела на меня, ее глаза были влажными от слез. —Я так взволнована. — вздохнула она. —О, Пол. —Затем она остановилась и посмотрела на билет, как будто он мог исчезнуть. —Мы едем в Европу. — сказала она. —Разве это не будет романтично? —
Я кивнул и поцеловал ее в лоб. Я был так же взволнован, как и она.
Глава 407
Наш рейс в Лондон вылетел 19 июня, и до этого у нас было много дел. Мы потратили большую часть времени, готовясь, покупая предметы первой необходимости путешествия и пытаясь решить, что взять с собой. Мы также должны были получить наши паспорта. Крис сделал несколько звонков, и нам пришлось заплатить за срочность, но мы получили их вовремя.
Наконец, настал день нашего отъезда. Моя семья отложила поездку в лагерь, чтобы проводить нас. Эрин и Лия также были в восторге от того, что мы едем (и, конечно же, возвращаем им вещи).
