Летний лагерь свингеров полностью

— Пол, — сказала она мне на макушку. —Мой отец говорил мне, что есть причины, и есть оправдания. Его интересовали не оправдания, а только причины. Так почему ты не поговорил со своей мамой?—

Я думал об этом долго и упорно, и Сьюзан позволила мне. Я знал ответ, но не мог подобрать слов. Наконец, я глубоко вздохнула. — Мне было страшно, — призналась я.

— Боишься, что Эми может забеременеть?— спросила она риторически. — Боишься того, как отреагируют твои родители, и, возможно, того, как отреагируют ее родители? Боишься того, как обстоят дела с Джиной? Боишься многих вещей, верно?—

Я кивнул, стараясь сдержать слезы.

— Все в порядке, Пол, — успокаивающе сказала она. — Бояться, это нормально. Это то, для чего твоя семья и друзья там, чтобы помочь тебе, когда тебе страшно, или нужен совет, или просто ты хочешь с кем-то поговорить.—

—Что она может знать об этом?— Спросила я, пытаясь хоть немного сохранить свое достоинство.

Сьюзан приподняла мой подбородок пальцем и нежно улыбнулась. — Много, — просто ответила она.

Я отвернулся, решив не дать ей увидеть, как я плачу.

Она положила руку мне на колено. —Ты всегда можешь поговорить со своей мамой. Или со мной, — тихо сказала она. —Ты знаешь это, не так ли?—

Я мрачно кивнул.

— Пол, смотри на меня, когда отвечаешь. Я серьезно.—

Я вызывающе посмотрел на нее, мои глаза все еще были полны слез. При ее нежном выражении лица, мое лицо смягчилось. Она молча смотрела на меня и ждала ответа. — Знаю, — наконец сказал я.

Она долго смотрела на меня, потом кивнула. — Я знаю, что хочешь. —Она помолчала еще мгновение, пока я вытирал глаза. —Не поступай так со своей матерью снова. Она была молодой матерью и смотрела, как ее муж уходит воевать. Она сказала, что смотреть, как ты связываешь себя узлами, хуже, чем что-либо. Твоя мама заслуживает лучшего, и ты это знаешь.—

Я снова кивнул.

Она протянула руку и нежно погладила меня по щеке. — Вы прекрасный молодой человек, Пол. Ты станешь еще лучше, когда будешь взрослым мужчиной.—

Я почувствовал жар в щеках.

—Теперь давайте поговорим о том, что ты будешь делать с Джиной, — сказала она. И не ной.—

На мгновение меня ужалили ее слова, но когда я посмотрел на ее нежное выражение лица, негодование покинуло меня. Все еще не доверяя себе, я кивнул.

— Мужчины не жалуются на свои проблемы, они их решают или преодолевают. Нытье никому не приносит пользы, и это звучит жалко.—

— Все в порядке, уже!— Горячо сказал я. —Я понял про нытье. Хватит уже. Ладно? Мы можем просто разобраться, как решить мои проблемы?—

Она улыбнулась мне и выгнула бровь. — Ах, — загадочно сказала она. —Проблеск надежды.—

— Что?—

— Неважно, — сказала она с самодовольной усмешкой. — Во-первых, тебе нужно понять, что ты чувствуешь к Джине и Эми. Ты любишь Джину?—

—Очень.—

—А что насчет Эми?—

— Мне казалось, что да.—

— Но ты не уверен?—

— Был, — ответил я.

—Что заставило тебя передумать?—

Я задумался на мгновение, но не смог придумать ничего определенного.

— Ты можешь представить, как проведешь остаток жизни с Джиной?—

Я быстро кивнул.

— С Эми?—

— Думаю, да.—

— Звучит не очень убедительно, — сказала она.

— Ну, дело не в этом. Я легко мог видеть в Эми свою жену, но.....—

— Но что?—

— Ну, — сказал я, напряженно размышляя. — Не знаю. Наверное, потому, что это все, кем она хотела бы быть.—

Жестом она пригласила меня продолжить.

—Я имею в виду, Эми великолепна, не пойми меня неправильно. Она милая, веселая, с ней легко разговаривать и все такое. Но...— Я просто не мог понять, что это такое. —Я думаю, она была бы счастлива стать моей женой.—

— А ты не думаешь, что и Джина могла бы?—

— Дело не в этом, я думаю, что Джина не смогла бы. Но Эми, похоже... похоже, она была бы счастлива быть просто женой.—С самого начала я понял, что на что-то наткнулся. — Вот так, — сказал я с растущей уверенностью. —Джина не хотела бы быть просто моей женой, она хочет быть врачом. С Эми, мы никогда не говорили об этом, но у меня всегда было впечатление, что она просто хотела выйти замуж и завести детей.—

—Ты не хочешь иметь детей?— Спросила Сьюзан.

Я отрицательно покачал головой. —Я хочу детей. Но мы с Джиной об этом не говорили, — сказала я, стараясь не краснеть. — Я знаю по ее словам, что она хочет когда-нибудь завести детей.—

—Тогда в чем же дело?—

Я понял, что Сьюзан знала, к чему ведет разговор, но она хотела, чтобы я сам пришел к этому. — Не знаю. Я думаю, что с Эми, все, чего она действительно хочет, хотела бы, это быть моей женой. Не думаю, что она хотела бы большего.—

Сьюзан кивнула и жестом попросила меня продолжить.

—Но с Джиной, она хочет быть чем-то большим, чем просто женой и матерью.—

—Просто жена и мать,— довольно трудная работа, — сказала она. —Гораздо труднее, чем большинство мужчин понимают.—

Я посмотрел на нее и растерянно нахмурился.

—Твоя мама — просто жена и мать, — сказала она лукаво, но без тепла. — Я была всего лишь женой и матерью.——

—Я не это имел в виду...—