Летний сад полностью

Он услышал шум. О боже… гравий! Это ее машина на подъездной дороге. Александр отшвырнул топор и побежал вокруг дома, под навес для машин, куда она как раз въезжала, – Татьяна и вздохнуть не успела, как он уже был рядом. Схватил ее и встряхнул. Он задыхался, не мог говорить, и она молчала.

– Где ты была, черт побери? – зарычал он, тряся ее безвольное тело. – Да ты хоть представляешь… понимаешь, что пришлось испытать Энтони? Боже мой… да ты хоть на одну чертову секунду задумалась… хотя бы о нем?

Он тряс ее, но все слабее и слабее, а потом его руки обняли ее, сомкнулись вокруг нее. Он прижал ее к груди:

– Боже мой, где же ты была?

Он дрожал с головы до ног.

– Отпусти меня, – сказала она незнакомым голосом. – Убери от меня руки!

Александр отступил, просто отшатнулся.

С ленинградским холодом и блокадным лицом, с горьким проклятием в глазах Татьяна стояла, прислонившись к красному автомобилю. На ней были розовые брюки капри и короткий розовый пуловер. Она выглядела разбитой, словно не спала несколько дней; темные круги под глазами, бледные губы, ввалившиеся щеки, а волосы! Ее волосы… они исчезли, обрезанные до самой шеи. Они теперь слегка вились и выглядели взъерошенными. Александр боялся, что она вообще подстрижется по-военному, но она просто изменила свою жизнь и стала другой женщиной. Эта новая женщина, похоже, едва держалась на ногах. Может, из-за розовых туфель на высоком каблуке. Это была его вторая мысль после потрясения из-за волос. Исчезнув на три дня, растворившись, потерявшись, она вернулась домой в половине второго субботней ночи, в розовых капри и розовых туфлях на шпильке…

Татьяна стояла около машины. Александр задыхался в нескольких футах от нее. Было холодно, но его охватил жар.

– Где ты была, черт побери? Отвечай.

– Где был ты? Ты мне ответил?

– Ты ни о чем меня не спрашивала!

– Мне и не нужно было, так?

Моргая, он отступил еще на шаг:

– Тебя с четверга не было дома. Где ты была?

– Я не обязана тебе объяснять, – с трудом владея собой, произнесла она. – Так что хватит разговаривать так, словно я что-то тебе должна. Я ничего не должна.

– Ты ничего мне не должна? – Его голова дернулась, все тело дернулось от усилий сохранить власть над эмоциями. – Ты с кем разговариваешь, Татьяна? – грозно прошептал Александр.

– С тобой, Александр, – ответила она язвительно. – Я говорю с тобой. Потому что совершенно очевидно, что ты ничего мне не должен.

Он постарался не отвести взгляд. Постарался, но не сумел.

– Это неправда.

– Хватит болтать! Хватит. Хватит. – Ее голос становился все ниже и ниже. – Я больше не могу. – Она прижалась к машине, опустив руки вдоль тела. – Я не знаю, что происходит, что случилось с нами. Я ничего не понимаю! Но я так больше не могу. – Она задрожала. – Ты должен уйти из этого дома.

– Что?

– Ты слышал.

– Тебя не было три дня. Ты являешься в половине второго ночи на этих долбаных каблуках и заявляешь мне, что я должен собрать вещички? Где ты была?

Его голос все повышался и повышался. Он сделал шаг к ней, потом второй.

– Я уже на все ответила.

– Ты не ответила ни на что, черт побери!

Татьяна прижала кулаки к груди. Она все так же стояла у машины, и хорошо, потому что она уже почти падала. Схватившись за ручку дверцы, Татьяна наклонилась и сбросила туфли. И стала совсем маленькой. И сердце Александра, обожженное, израненное, разъяренное, стало беспомощным перед ней.

– Вчера в экстренном приемном… – начала она, но Александр перебил ее:

– Нет. Только когда ты скажешь, где была сегодня.

– Ужинала с Дэвидом Брэдли.

Лодка со всеми ее парусами, рулем и якорем выскользнула из-под Александра.

– Ты ужинала с Дэвидом Брэдли? – медленно повторил он.

– Верно.

Он помолчал.

– Похоже, это был очень долгий ужин, – выговорил он наконец.

– Так и есть. А теперь, когда это нам не мешает, позволь рассказать тебе о прошлой ночи. Прошлой ночью привезли твою подругу Кармен Розарио и ее мужа в сопровождении полиции после ножевой драки. Это была домашняя ссора, вышедшая из-под контроля. Похоже, Куберт ударил Кармен ножом, а она в ответ ударила его. У него была рана на плече, ничего серьезного. Мы ему помогли – к несчастью для тебя, потому что она не стала вдовой.

Александр только и смог сказать:

– Она мне не подруга…

– Нет?

– Нет.

Татьяна все так же опиралась на машину.

– Судя по всему, Кармен… – У нее сорвался голос. – Я знаю это, – с фальшивым спокойствием продолжила она, – потому что предпочла не заниматься раной Кармен… уверена, ты поймешь деликатность ситуации… и вместо того занялась Кубертом, и он, будучи возбужден, рассказал мне больше, чем намеревался, я так думаю. Если верить Куберту, его жена была одержима мыслью, что мужчины постоянно испытывают похотливую страсть к ее… ну… довольно выдающейся груди.

Татьяна умолкла.

Александр отступил на три фута. Хотя предпочел бы отступить на три континента.