– Ха Сай, – перебил его Александр, – я знаю, что мне нужно. Найти сына. И хватит хлопотать над моей ногой, пора идти.
Ха Сай сжал рану сильнее. Секунды текли. Одна минута превратилась в две.
– Ты счастливчик, – сказал Ха Сай. – Она слишком быстро выдернула нож, пытаясь убить меня. Посмотри, кровотечение слабеет. Давай подождем еще пять минут.
Он дал Александру воды.
Залпом проглотив ее, Александр сказал:
– У нас нет пяти минут. У нас и пяти секунд нет. Идем.
Он встал – и тут же упал. Он не мог опираться на онемевшую ногу.
– Ох, черт нас побери! – воскликнул Ха Сай. – Надо выбираться отсюда, и как можно скорее.
– Нет. – Александр взялся за рацию. – «Гадюка», «Гадюка»! – заговорил он. – Вызываю.
Через мгновение зазвучал тревожный голос Рихтера.
– Нужна поддержка, немедленно. Мерсер, Элкинс, Тоджо. Пришли их, пусть действуют максимально тихо. Немедленно.
Ха Сай таращился на него.
– Со мной все будет в порядке, – успокоил его Александр.
– Мы впятером одновременно спустимся по этой лестнице?
– Ну, ты же ее слышал. Что-то из того, что она говорила, должно же быть правдой, так? Она сказала, внизу много охраны. И есть другие военнопленные. Кто им поможет? Кто поможет Энтони? Нам нужен Тоджо.
– Если она говорила правду, нас будет недостаточно. Если лгала – нас будет слишком много.
Александр твердо посмотрел на горца.
– Ха Сай, – сказал он, – ты пойдешь первым, мы все – за тобой, мы найдем Энтони и выберемся оттуда. – Он крепко сжал свою ногу. – Охрана, скорее всего, спит. Здесь день вместо ночи, разве ты этого не заметил? И для подземных крыс тоже.
Ха Сай открыл рот.
– Бана, – мрачно остановил его Александр, – сейчас абсолютно не время для чертовых споров.
Качая головой, Ха Сай вскинул руки, сдаваясь:
– Да, командир. Но каждый раз, когда ты двигаешь ногой, рана открывается, вот и все, что я скажу.
– Я должен найти сына. Это тебе понятно, так?
– Так, – ответил Ха Сай, собирая свои ножи, «ругер», очки ночного видения. – Моего сына убили солдаты Вьетминя во время их земельной реформы в пятьдесят шестом году. А он ведь был на их стороне. Тоже Вьетминь. – Он помолчал, его черные глаза потемнели еще сильнее. – Как и я.
Александр и Ха Сай еще одно бесконечное долгое мгновение смотрели друг на друга, а потом Александр закрыл глаза, прислонился к стене хижины.
– Может, она была права, мой друг-вьетминь? – прошептал он. – Мы просто верим не в то, что может привести нас к победе в этой войне?
– Она была права, майор Баррингтон, – сказал Ха Сай. – Мы верим в разные вещи.
Через несколько секунд в хижине появились Элкинс, Мерсер и Тоджо.
– Святое дерьмо! – воскликнул Элкинс, увидев Александра.
Тот действительно представлял собой некое зрелище: его правая нога насквозь промокла от крови, до самого ботинка, руки были красно-коричневыми и весь он был забрызган кровью. Потом Элкинс увидел мертвую женщину:
– Ох, прошу, пожалуйста, не говорите, что это и есть наша девица!
Александр подтвердил, что это именно она.
– А наш парень внизу, под нами? – В голосе Элкинса звучало сильное волнение.
– Надеемся. Наш парень, другие военнопленные и, возможно, охрана. А теперь все крадемся, на «ругеры» – глушители, и никакого шума!
– Есть! – ответил Мерсер. – Но надо поспешить. Вам нужна капельница, майор.
Александр выпил еще немного воды.
– Я в порядке, – сказал он и с огромным усилием поднялся с земли.
Потеря крови немного походила на слишком долгое пребывание подо льдом, а Александр хорошо знал и то и другое. Мало-помалу ты просто теряешь власть над собой.
Они связались по рации с Рихтером. Александр объяснил, что происходит. Рихтер, уже успевший подать запрос, сказал:
– Наша вертушка уже в Лаосе, всего в семи километрах отсюда. Когда будете готовы уходить, сообщите. Она прибудет за тридцать семь секунд.
– Прошу всех, – сказал Ха Сай. – Потише. Я открываю люк и спускаюсь.
Никто не шелохнулся. Александру было трудно встать. Из раны сочилась кровь. Он облил ее ляписом, намотал еще один бинт.
Четверо солдат с тревогой смотрели на него.
– Ты как себя чувствуешь? – спросил Элкинс.
– Фантастически, – ответил Александр, надевая ночные очки. – И хватит нянчиться со мной. Пошли!
Оружие уже было при нем. Бросив последний взгляд на Мун Лай, он спросил, есть ли у кого-нибудь что-то, чтобы прикрыть ее. Чтобы Энт ее не увидел, если они выведут его наверх.
Тоджо достал из рюкзака камуфляжную куртку и набросил на труп.
Они встали у люка.
– Готовы? – спросил Александр. – Действуем быстро. Если найдете кого-то из наших, поднимайте их наверх, выводите наружу и велите бежать на холм. Только пусть не забывают о наших растяжках.
Ха Сай поднял крышку люка и прислушался. Внизу было тихо. Он глубоко вздохнул, кивнул Александру, пригнулся и спрыгнул вниз, с высоты в десять футов; ему и лестница не понадобилась.
