«Как-то я пришла к нему в гости, был накрыт прекрасный стол, его жена Ольга очень вкусно готовила разные кавказские блюда, которые Булат любил. О том, что он обожает острое, я тогда не знала, поэтому, когда он угостил меня маленьким зеленым перцем, я даже не смутилась. Сказала спасибо и отправила его в рот. Что со мной было! Мне казалось, я проглотила горящие угли. Булат очень испугался за меня, но я, видя его волнение, дала ему рукой знак, что со мной все в порядке. С тех пор я почти не ем ничего острого, а впечатление от того угощения осталось на всю жизнь» (Ж. Бичевская).

Март 1981 года. Фото Вячеслава Манешина

С годами Жанна все больше проникалась песнями «крестного отца в творчестве» и однажды попросила у него разрешение исполнить некоторые из них. Получив согласие, она начала работать над ними и поняла, что ничего нового придумывать не надо – надо петь так, как умеешь, ничего не добавляя и не убавляя – просто так, как велит сердце. В 1983 году она предложила Всесоюзной студии грамзаписи «Мелодия» идею: записать цикл песен Булата Окуджавы в своем исполнении. На студии дали «добро», началась работа, звукорежиссером был любимый профессионал Жанны – Юрий Богданов, который впоследствии сделал огромное количество записей певицы для многих ее альбомов. Жанна пришла в студию одухотворенная – песни лились одна за другой. Она сама удивлялась – насколько легко они ей даются. Что говорить, «крестное» родство – оно ведь почти как кровное. Близость творческого духа Бичевской и Окуджавы гармонично слились в этих записях, которые советский слушатель услышал уже через год, в 1984 году, когда вышла в свет пластинка «Жанна Бичевская поет песни Булата Окуджавы». В виниловый диск-гигант вошли такие знаменитые песни, как «Грузинская песня» («Виноградную косточку в теплую землю зарою…»), «Молитва Франсуа Вийона» («Пока Земля еще вертится…»), «По Смоленской дороге»… Как признается сама певица, каждая из песен на этой пластинке дорога ей, но одна – особенно:

Простите пехоте, что так неразумна бывает она:Всегда мы уходим, когда над землею бушует весна.И шагом неверным по лестничке шаткой спасения нет…Лишь белые вербы, как белые сестры, глядят тебе вслед…

«Мне приятно, что Жанна Бичевская поет мои песни. Я слушаю их с интересом, хотя мне-то они давно известны. Видимо, в ее исполнении, в ее отношении к этим песням есть нечто, чего, наверное, в силу моего непрофессионализма, часто не хватает мне самому: динамизм, ритмическое разнообразие, акцент на главных смысловых частях. На мой взгляд, некоторые песни певица слишком „украшает“. Но она – мастер, у нее свое право, она спорит со мной!» (Булат Окуджава)

С песнями Окуджавы Бичевская не расстается никогда. Они словно ее творческий талисман. Не было ни одного концерта, чтобы она не вспомнила своего учителя и «крестного отца в творчестве», чтобы не спела его таких простых, но таких глубоких песен… Булат уже много лет на небесах. Перед смертью он принял крещение с православным именем Иоанн. Глядя на свою ученицу с небес, он, должно быть, улыбается и возносит Господу свои молитвы о ней – о мастере, который с ним спорит, о той, которая продолжает совершать свое пешее восхождение…

Жанна Бичевская на обложке польского журнала «Przyjazn» («Дружба»), 03.08.84. Фото из архива автора

<p>Удивительный вальс Александра Дольского</p>
Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже