«Медленное устройство» является в сущности терминалом или почти всяким другим устройством, кроме обычного файла. В этом случае read() могла завершиться с ошибкой EINTR, read() возвратилась бы нормально.
Системный вызов был бы запущен повторно В этом случае read() вернулась бы нормально; возвращенное значение могло быть либо числом запрошенных байтов, либо числом действительно прочитанных байтов (как в случае чтения вблизи конца файла).
Поведение BSD несомненно полезно; вы всегда можете сказать, сколько данных было прочитано.
Поведение POSIX сходно, но не идентично первоначальному поведению BSD. POSIX указывает, что read()[108] завершается с ошибкой EINTR лишь в случае появления сигнала до начала перемещения данных. Хотя POSIX ничего не говорит о «медленных устройствах», на практике это условие проявляется именно на них.
В противном случае, если сигнал прерывает частично выполненную read(), возвращенное значение является числом уже прочитанных байтов. По этой причине (а также для возможности обработки коротких файлов) всегда следует проверять возвращаемое read() значение и никогда не предполагать, что прочитано все запрошенное количество байтов. (Функция POSIX API sigaction(), описанная позже, позволяет при желании получить поведение повторно вызываемых системных вызовов BSD.)
Для обработки случая EINTR в традиционных системах GNU Coreutils использует две функции, safe_read() и safe_write(). Код несколько запутан из-за того, что один и тот же файл за счет включения #include и макросов реализует обе функции. Из файла lib/safe-read.c в дистрибутиве Coreutils:
1 /* Интерфейс read и write для .повторных запусков после прерываний.
2 Copyright (С) 1993, 1994, 1998, 2002 Free Software Foundation, Inc.
/* ... куча шаблонного материала опущена... */
56
57 #ifdef SAFE_WRITE
58 # include "safe-write.h"
59 # define safe_rw safe_write /* Создание safe_write() */
60 # define rw write /* Использование системного вызова write() */
61 #else
62 # include "safe-read.h"
63 # define safe_rw safe_read /* Создание safe_read() */
64 # define rw read /* Использование системного вызова read() */
65 # undef const
66 # define const /* пусто */
67 #endif
68
69 /* Прочесть (записать) вплоть до COUNT байтов в BUF из(в) дескриптора FD, повторно запуская вызов при
70 прерывании. Вернуть число действительно прочитанных (записанных) байтов, 0 для EOF
71 или в случае ошибки SAFE_READ_ERROR(SAFE_WRITE_ERROR). */
72 size_t
73 safe_rw(int fd, void const *buf, size_t count)
74 {
75 ssize_t result;
76
77 /* POSIX ограничивает COUNT значением SSIZE_MAX, но мы еще больше ограничиваем его, требуя,
78 чтобы COUNT <= INT_MAX, для избежания ошибки в Tru64 5.1.
79 При уменьшении COUNT сохраняйте указатель файла выровненным по размеру блока.
80 Обратите внимание, что read (write) может быть успешным в любом случае, даже если прочитано (записано)
81 менее COUNT байтов, поэтому вызывающий должен быть готов обработать
82 частичные результаты. */
83 if (count > INT_MAX)
84 count = INT_MAX & -8191;
85
86 do
87 {
88 result = rw(fd, buf, count);
89 }
90 while (result < 0 && IS_EINTR(errno));
91
92 return (size_t) result;
93 }
