Эминеску М. Стихи/ Пер. с рум., сост. и вступ. ст. Ю. Кожевникова. М., 1958.

Эфрос А.М. Дада и дадаизм // Современный Запад. Пг.; М., 1923. № 3. С. 118–148; То же // «Вы гниете, и пожар начался…». М., 2016. С. 78–86.

Якобсон Р. Письма с Запада. Дада // Якобсон Р. Работы по поэтике/ Вступ. ст. Вяч. Вс. Иванова, сост. и общ. ред. М.Л. Гаспарова. М., 1987. С. 430–439.

Янгфельт Б. Роман Якобсон, заумь и дада // Заумный футуризм и дадаизм в русской культуре/ Под ред. Л. Магаротто, М. Марцадури, Д. Рицци. Берн: Peter Lang, 1991. С. 247–255.

Aragon L. Chroniques de la plui et du beau temps, précédé de Chronique du bel canto. Paris: Les Éditeurs Français Réunis, 1979.

BaaderJ. Oberdada. Schriften, Manifeste, Flugblâtter, Billets, Werke und Taten / Hrsg. von H. Bergius. GieBen: Anabas Verlag, Lahn-GieBen, 1977.

Benot Y. La poésie orale de Tristan Tzara // Les Lettres française. 30 août 1953. N 487. P. 24–30.

Breton A. Premier manifeste du surrealisme. Poisson soluble. Paris: Aux Éditions du Sagittaire chez Simon Kra, 1924.

Buot F. Tristan Tzara: L’Homme qui inventa la revolution Dada. Paris: Grasset, 2002.

Bollnow O.F. La philosophie de la vie à l’époque moderne // Les Grands courants de la pensée mondiale contemporaine. Paris; Milan: Marzorati, 1961. Vol. 1.

Caws M.-A. The Poetry of Dada and Surrealism. Princenton: Univ. Press, 1970.

Dauzat A. Dictionnaire étymologique de la langue française. Paris: Larousse, 1938.

Huelsenbeck R. Reise bis ans Ende der Freiheit. Heidelberg, 1984.

Grigorescu D. Dictionarul avangardelor. Ed. a П-a revâzutâ şi adâugatâ. Bucureşti: Ed. Enciclopedicâ, 2005.

Johansen S. Le symbolisme. Étude sur le style des symbolistes française. Copenhagen, 1945.

Lemaitre G. From dadaisme to surrealism. Cambridge, Mass., 1945.

Maîtron J. Histoire du mouvement anarchiste en France (1880–1914). Paris: Société univ. d’éd. et de libr., [1950].

Marian R., Serban F. Dictionarul Luceafàrlui eminescean textul integral al poemului. Cluj-Napoca: Clusium, 2000.

Marinetti FT. Le Futurisme. Paris, 1914.

Noël A. Dictionnaire de la littérature française, XXe siècle. Paris, 2000.

Pana Sasa. Nâscut în ‘02. Memorii – file de jurnal – evocâri. Bucureşti: Minerva, 1973.

Pastoureau H. Des influences dans la poésie présurréaliste d’André Breton // André Breton, essais et témoignages / Éd. M. Eigeldinger. Neuchâtel, 1949. P. 137–173.

Ribemont-Dessaignes G. Avant-Dada // Les Lettres Nouvelles. 1955. N 32–33. P. 535–538, 733–753.

Richter H. Dada Kunst und Antikunst. Der Beitrag Dadas zur Kunst des 20. Jahrhundert. Kôln: Verl. M. Dumont Schauberg, 1964.

Tzara T. Sept manifestes Dada. [Paris]: Diorama,

J. Boudry et Cie, [1924] (2 éd.: J.-J. Pauvert, 1963).

Tzara T. Primele poeme / Urmate de Insurecfia de la Zürich, Prezentatâ de Saşa Pana. Bucureşti: Unu, 1934.

Tzara T. Le surrealisme et l'après-guerre. Paris: Nagel, 1947.

Tzara T. La face intérieure. Paris: P. Seghers, 1953.

Tzara T. Lampiesteries, précédées de Sept manifèste Dada. Montreuil, 1963.

Tzara T. Les premiers poèmes. Paris, 1965.

Tzara T. Jongleur de temps. Poèmes / Réunis par Henri Béhar. Paris, 1976.

Tzara T. Œuvres complètes / Éd. établie par Henri Béhar. Vol. 1–6. Paris: Flammarion, 1975–1991.

<p>Список иллюстраций</p>

Фронтиспис

Тристан Тцара. 1952 г. (воспр. по: Балашова Т.В. Французская поэзия XX века. М., Наука, 1982. С. 57)

Альбом

Тристан Тцара. «Лицо наизнанку».

Титульный лист. Paris: P. Seghers, 1953

Обложка книги Т Тцары «Двадцать пять поэм» (

Цюрих, 1918) с гравюрой X. Арпа

Обложка первого издания поэмы Т Тцары «Лицо наизнанку».

Литография Ф. Леже для нумерованных экземпляров.

1953 г.

Тристан Тцара. Цюрих. 1917 г.

Тристан Тцара. Рисунок Ф. Пикабиа.

Бумага, тушь. 1919–1920 гг.

Тристан Тцара. 1921 г.

Конгресс конструктивистов и дадаистов в Веймаре 25–26 сентября 1922 г. Фрагмент групповой фотографии. Слева направо стоят: Эль Лисицкий, Н. ван Дусбург, Т. ван Дусбург, Б. Штурцкопф; сидят: Х. Рихтер, Т. Тцара, Х. Арп

А. Бретон, Т Тцара, Б. Пере; на заднем плане П. Элюар. Около 1922 г.

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже