Little Big Man полностью

Utterly surrounded now, with C Troop backed up against a cutbank below our knoll and nothing in Keogh’s direction but smoke and, when that parted occasionally in the slow wind, Indians, Indians, Indians, ever closer and in greater amount, the wonder being that there was ground enough to hold them, and I thought of Bouyer’s prediction that they exceeded the number of our bullets. He had been a wise man and a brave one, and I seen him fall as we swung away from the ford, closest any member of the command ever got to the big village on the Greasy Grass, and him a breed.

The other Crow was long gone back to their people, though maybe that Curly watched part of our fight from a distant rise, for the next day he reached the Far West upriver and give a story of the massacre that no one believed. But he was not there upon our ridge. We had no friendly Indians left, the Ree having went with Reno. Nor did the Sioux and Cheyenne have any whites on their side, as has sometimes been said by them who wouldn’t believe savages could fight so well: bitter ex-Confederate officers, squaw men, renegades, etc. Not so. Our adversary was 100 per cent red. It was simply that they no longer fought for fun, but was out to kill us in the most effective manner, with the least damage to themselves. Despite their swelling numbers, with your rifle at the shoulder you had hardly a target. They was creeping and crawling, and could vanish behind a tuft of grass no larger than your hat; a scrawny sagebush hid a score. But then go to reload and see them gain thirty yards.

Nevertheless, our boys was keeping the Springfields busy, until what Bottsy had mentioned as the weakness of that piece commenced to show: the action heated up under constant use, and the fiery sun, though blotted out by the blue murk, contributed no little, and them ejectors stuck, the spent shell locking in the breech. Some worked at it with their knives, breaking off the blades to no purpose. That type of thing might make for a panic while a hundred Indians slither towards you personally, but the fact is that I never saw no disorder among our troops once the situation turned desperate. The Sioux later claimed that a whole platoon down on Keogh and Calhoun’s front committed suicide; I never saw such and won’t believe it happened.

There wasn’t no cowards up on the ridge. When the carbines jammed, the men used their revolvers, about as effective as spit-balls like the schoolboys throwed back in Missouri. And the Indians being so numerous, it was hard to see a casualty among them when we dropped one, so had no encouragement from whatever toll we took.

Counting what was left of Troop C below the cutbank and those of us up top, I reckon we now numbered seventy-five to a hundred. No more firing could be heard from the direction of Keogh, and it had long since been silent towards the right, where Yates’s command and the Gray Horse Troop had obviously gone under, though you couldn’t see through the pall.

I was working my Winchester constantly towards the Cheyenne and might have hit a few from behind the carcass of that Ree pony, who I had shot in the forehead in necessity but regret, for he done a a fine job when the chips was down. I didn’t know then that his old master Bloody Knife had been rubbed out down in the valley with Reno, but on looking back, I reckon he did: his big sad eyes showed a willingness to go when I pushed the Colt’s barrel between them, and them saddle sores had rubbed open again in the course of that wild ride, so it was in several ways a favor to him. He continued right useful in death, being soon all porcupined with arrows, which in his absence would have perforated yours truly, now half under his belly, for them high-arching volleys was on the increase, hundreds of steel points descending through the murk, like it was raining razors. Fellow near me, sprawling flat, got stapled down in two, three places, but never killed until threshing about to free himself he fetched his head high enough for a bullet, collecting several, expiring still fastened.

That was the trouble: lay flat and you’d get pinned, stand up and you faced gunfire, roll under a horse’s belly and you was temporarily safe but out of action, letting the Indians advance to where they eventually could walk in and kill you like a snake.

Now General Custer did not consider such a decision for himself. He was walking about through all this and had so far come untouched. And I don’t mean crouching, but striding erect and pointing, sometimes with both arms out in different directions like a standing cross, in which case he must have been a target of maximum visibility against the sky for them Indians lower down. Occasionally he’d fire his Bulldog pistols, always with a classic stance he must have learned at West Point, elbow bending like a steel hinge, forearm rigid. Arrows flashing by him, lead singing, he was as if upon the firing range of some quiet fort.