Жанна погасила окурок, взяла коктейль и долго смотрела на Корридона поверх бокала. Он приготовился уворачиваться, думая, что она выплеснет содержимое ему в лицо. Но вместо этого девушка одним глотком осушила полбокала, подошла к дивану и села.
– Полагаю, Крю сообщил вам, что наши документы не в порядке? И, следовательно, что мы не имеем права находиться в Англии?
– Между прочим, да. Я еще отметил, что с вашей стороны несколько рискованно рассчитывать на мою расписку.
– Вы не собираетесь искать Мэллори, не так ли?
Ситуация складывалась не так, как обычно, но, в конце концов, Жанна просто приблизила момент объяснения, который все равно неизбежен. Немного раньше, немного позже – какая разница?
– Разумеется, не собираюсь, – спокойно ответил Корридон. – Если он вам так нужен, убивайте его сами.
Нельзя же всерьез ожидать, что я убью незнакомого человека лишь потому, что вы на это неспособны?
– И все же вы приняли наши деньги?
– Я никогда не отказываюсь от денег.
Корридон достал из кармана пачку сигарет и предложил девушке. Жанна сделала шаг и взяла сигарету. Он заметил, что ее тонкая рука не дрожит.
– А кто их просит обращаться? – продолжил Корридон. – Оставили бы меня в покое.
Жанна откинулась на спинку дивана и безмятежно скрестила ноги. Это необычайное спокойствие начало смущать Корридона.
– Вы отлично перенесли удар, – произнес он, желая вывести ее из себя. – Потерять такие деньги – нешуточное дело.
Впервые за время их встречи девушка улыбнулась.
– Вы думаете, я дура, правда?
– Нет, – смеясь, возразил он. – Но, пожалуй, чересчур наивны.
– Потому что я попросила расписку?
– Ну, вы же не сможете получить по ней.
– Разумеется. Я это знала. И попросила дать ее совсем по другой причине.
Корридон насторожился. Не ошибся ли он в оценке этих людей? С самого начала ему казалось, что все идет слишком гладко. Но что они могут сделать? Деньги в банке…
– Что же это за причина?
Жанна допила коктейль и протянула бокал.
– Налейте мне еще.
Пока Корридон с удивлением готовил новую порцию, девушка продолжила:
– Я пришла, чтобы уговорить вас найти Мэллори.
Он посмотрел на нее через плечо, недоуменно вскинув брови.
– Полагаете, вам это удастся?
– Вы же не откажетесь? – Жанна подалась вперед/– Он предатель и заслуживает смерти. Два года назад вы не жалели предателей.
– Предатель он или не предатель, мне плевать, – сказал Корридон, протягивая ей бокал. – Я выполнял приказы. Мои личные чувства к тем или иным мужчинам и женщинам не имели никакого значения.
– Вы бы не колебались, если бы знали Пьера, – проговорила она и с такой силой сжала кулак, что ее пальцы побелели.
– Да, но я его не знал. – Корридон вновь сел в кресло. – На свете сотни подобных Пьеров. И только потому, что вы были любовниками…
Жанна вскочила с места, опрокинув бокал. Ее глаза метали молнии.
– Вы будете искать Мэллори или нет? – угрожающе потребовала она.
– Ну конечно нет, – небрежно ответил Корридон, обретя в себе уверенность. – Таскать каштаны из огня? Извольте сами.
– Это ваше последнее слово? – вскричала девушка. Она изо всех сил пыталась совладать с обуявшей ее яростью. Ее грудь судорожно вздымалась, лицо побелело и стало похоже на восковую маску.
– Безусловно. И вы ничего не сделаете. У вас есть моя расписка, но обращаться в суд вы не посмеете. Есть еще Ян со своей хлопушкой, но мне он не ровня, и вы это знаете. Вы мне не страшны, все трое! Деньги у меня, и я не собираюсь их вам отдавать. Вот и весь сказ.
Жанна неожиданно отвернулась, спрятав от него лицо, и простояла так неподвижно несколько секунд; потом подошла к дивану. Когда она села, Корридон заметил, что к ней вернулись уверенность и хладнокровие. Он напрягся, не зная, чего сейчас ожидать.
– Я с самого начала чувствовала, что так будет. Но Ренли все время твердил, что верит вам.
– Он слишком доверчив, – согласился Корридон, пристально наблюдая за девушкой. Он больше опасался ее спокойствия, чем гнева. – Ренли судит о других по себе, а это большая ошибка.
– Да, большая ошибка. – Жанна отвернулась и стала рассматривать висящую над камином гравюру. – Однако на сей раз вам придется идти до конца. Конечно, мы предпочли бы ваше добровольное содействие, но, к сожалению, это невозможно, и нам остается лишь силой заставить вас выполнить обещанное.
– Смелое заявление! – Корридон искренне рассмеялся.
Она впилась в него горящим взглядом.
– Это не пустые угрозы. Мы поручили вам найти Мэллори, и вы его найдете.
– Интересно, откуда такая уверенность?
Жанна помолчала немного, выдержав драматическую паузу, и, не сводя с него глаз, произнесла:
– Крю мертв.
Корридон вспомнил слова Крю: «Не могу отделаться от мысли, что они хотят меня убить. Я представляю себя на их месте…»
От такого удара Корридон долго не мог опомниться; по спине потекла струйка холодного пота. «Неужели я их недооценил? Или она лжет?»
Жанна закуривала сигарету, когда Корридон наконец взял себя в руки и резко спросил:
– Какое мне дело, жив он или мертв? У меня нет ничего общего с этим типом.
Она откинулась на спинку дивана и постукивала пальцем по сигарете, стряхивая пепел на выцветший ковер.
