Беатриче . Отойди. Пусти меня вперед.
Отец Юлюса
Беатриче . Вам подарок.
Отец Юлюса. Что?
Беатриче
Отец Юлюса. От профессора Даумантаса? Входите, входите.
Беатриче . Нет, я привела вам живой подарок.
Отец Юлюса
Беатриче . Мы не можем уйти.
Отец Юлюса . Почему?
Беатриче . Я-то уйду, а Зина останется.
Отец Юлюса . Останется? Зачем?
Беатриче . Это ее дело.
Отец Юлюса . Почему?
Беатриче . Это – дом вашего внука.
Отец Юлюса . Не доказано. Дом – понятие сложное. Нельзя просто войти и сказать: это мой дом. Его надо уметь обжить. А она превращала его в ад. Дом – душа человека. Я вовсе не уверен, что у этой девицы есть душа.
Беатриче . А у вас она есть? Поэтому вы ее с ребенком вышвырнули на улицу?
Отец Юлюса . Другого выхода у меня не было. Она мешала моей работе.
Беатриче . Какой?
Отец Юлюса . Я пишу книгу…
Беатриче . О чем?..
Отец Юлюса . Как вам объяснить? Ну, попросту говоря, о человеколюбии. Я занимаюсь этой проблемой всю жизнь.
Беатриче . Значит, пишете одно, а делаете другое?
Отец Юлюса
Беатриче . Всегда?
Отец Юлюса . Всегда. Поэтому любовь к ближнему – трагическая категория, путь на Голгофу… Она разрушает мир, построенный на жестокости, и, вызывая катарсис, лишает человека воли к жизни, к деянию. Понимаешь? Это противоречие! А деяние – единственный способ сделать мир менее жестоким, более человечным, или, как мы выражаемся, гуманным.
Беатриче . И для того, чтобы это доказать, вы вышвырнули своего внука на улицу?
Отец Юлюса . Что?..
Беатриче . Не «что», а своего внука.
Отец Юлюса . Ты ничего не понимаешь. Конечно, надо прочесть гору книг, прожить не одну, а десять жизней, чтобы хоть в чем-то разобраться…
Зина. Я больше не буду.
Отец Юлюса . Чего ты больше не будешь?
Зина . А окно выбила не я, это бывшая его подружка. Она и милицию вызывала…
Отец Юлюса . Вот видишь, мы как глухие. Наши мысли не соприкасаются.
Беатриче . Она думает о своем горе. Не сердитесь, о чем же еще ей думать?
Отец Юлюса . У каждого свое горе. Оттого, что его свалишь на другого, сумма человеческого горя не станет меньше.
Зина . Я больше не буду.
Беатриче . Мальчику уже третий год. Он все понимает. И такой красивый ребенок! Кудрявый. Синеглазый.
Отец Юлюса
Беатриче . И очень похож на покойную бабушку.
Отец Юлюса
Зина . Я больше не буду.
Беатриче . Юлюс должен на ней жениться.
Отец Юлюса . Опять? В который раз? По привычке?
Беатриче . У них есть ребенок. Юлюс соблазнил Зину, когда она была еще совсем маленькая.
Отец Юлюса . Но ведь вы только и ищете новых соблазнов! Ребенок… Чего ты от меня хочешь, – чтобы я взял этого ребенка и ушел с ним из этого ада? А мои книги? Я не знаю, что делать с сыном, не только с внуком…
Зина . Дедушка! Позвольте мне вернуться! Я буду готовить вам омлет, ваш любимый…
Отец Юлюса . Не надо!
Зина . Подавать шлепанцы… Вытирать пыль… Дедушка!..