ВОЛШЕБНИК. Болли удивлен. «Что это с тобой, сосед?» — «Да так, нашел туту склад — тьфу, клад: каменья, жемчуга да злато, пока в земле копался, чтоб воду отыскать».
БОЛАРДО. Все отдам за нитку этих бус! Но только если камень настоящий!
ПАНГРАЦИО
БОЛАРДО. А вода?! Твой умирает виноградник, винодел!
ПАНГРАЦИО. Вода? Зачем? Я больше не у дел
БОЛАРДО
ПАНГРАЦИО. Какой несносный! — Я — миллионер! При чем здесь виноград, когда я стать мечтаю Президентом. Нет, лучше стану-ка актером я в кино! И будут обожать меня миллионы! А ты про засуху, про свой клочок земли… Смешно!
БОЛАРДО. Ах, тебе не нужен виноградник! Отдай их мне! Или они умрут!
ПАНГРАЦИО. Молчи! Иди к себе в свой сон!
БОЛАРДО
ВОЛШЕБНИК. Нашел, но только не каменья, а семя злой травы, что насмерть убивает. «Вот лучшее лекарство, — подумал Болли — от жадности и лихорадочных амбиций».
ВОЛШЕБНИК. Тут Пэнси подошел к стене и попросил воды.
ВОЛШЕБНИК. «Конечно, — ответил Болли, — будь только добр со мной расплатиться щедро!»
ВОЛШЕБНИК. И Пэнси приготовил ожерелье…
ВОЛШЕБНИК. Все готово! Один зовет другого — Встретились.
ВОЛШЕБНИК. «Не затягивай веревку», — просит Болли. «Ты неудобно держишь свой кувшин», — отвечает Пэнси. «Мне душно», — хрипит Болли, — «Перестань!» — «Ну разве это туго!», вторит Пэнси.
ВОЛШЕБНИК. «Пэнси, ты забыл, мы спим, и ты не можешь задушить меня!» — «А отравить меня ты можешь, негодяй!»
ВОЛШЕБНИК. «Пэнси, ты задушил меня на самом деле!» — «Ты отравил меня, мне больно, мочи нет. Похолодели руки, ноги, глаза не видят свет… Какой гнуснейший сон! Я ж хочу… Давай сначала… Вот я иду к стене, чтоб попросить воды…»
ВОЛШЕБНИК. «Стена пропала», — вдруг подумал Пэнси, — поняв, что нет стены — и ссоры не бывало!