Лондонский Сумеречный Рынок находился на южном конце Лондонского Моста. Кит был разочарован, когда увидел, что Лондонский Мост это всего лишь бетонное сооружение без башен, как он себе представлял.
— Я думал, он будет как на открытках, — пожаловался он.
— Ты говоришь о Тауэрском Мосте, — проинформировала его Ливви, когда они начали спускаться по узкой каменной лесенке, ведущей к месту, скрывающемуся под железнодорожными путями Лондонского Моста. — Это он изображен на всех картинках. Настоящий Лондонский Мост давно снесли, а это его более современная замена.
Вывеска рекламировала какой-то рынок фруктов и овощей, но тот уже давно не работал. Белые прилавки были заколочены досками, а ворота закрыты на замок. Тень от Саутваркского Собора падала на рынок — куча стекла и камня, закрывающая им вид на реку.
Когда они подходили к концу лестницы, Кит пару раз моргнул, избавляясь от чар, скрывающих рынок. Картинка перед его глазами изменилась, разорвавшись словно паутина, и Сумеречный Рынок предстал перед ним. Они использовали много обычных магазинных прилавков. «Умно», — подумал он, — «особенно когда хочешь скрыться у всех на виду». Но эти прилавки были ярко раскрашены блестками и всеми цветами радуги. Среди прилавков были и шатры, сшитые из шелка и занавесок. Рядом с входами в шатры висели вывески, рекламирующие все: начиная с предсказывания судьбы и амулетов на удачу и заканчивая любовными приворотами.
Они влились в шумную толпу. На прилавках продавали заколдованные маски, бутылочки с винтажной кровью для вампиров — Ливви, казалось, хотелось пошутить про вывеску с ассортиментом «КРАСНЫЙ ГОРЯЧИЙ ВИШНЕВЫЙ ВКУС» — лекари бойко торговали волшебными порошками и настойками. Оборотень с тонкими белыми волосами продавал пузырьки серебряного порошка, а ведьма напротив него, чья кожа была покрыта разноцветными татуировками, торговала книгами заклинаний. У нескольких прилавков продавали амулеты отпугивающие Сумеречных Охотников, увидев которые Ливви захихикала.
А вот Киту было не до смеха.
— Натяните рукава, — сказал он. — И наденьте капюшоны. Спрячьте свои Метки как можно лучше.
Ливви и Тай сделали как сказано. Тай потянулся за своими наушниками, но остановился. Он медленно повесил их обратно на шею.
— Лучше буду без них, — сказал он. — Возможно, мне придется услышать что-то.
Ливви сжала его плечо и что-то тихо сказала ему, но Кит не расслышал что именно. Тай помотал головой, отмахиваясь от нее рукой, и они пошли дальше в глубь Рынка. Группа бледных Детей Ночи собралась у прилавка с вывеской гласящей: «ДОБРОВОЛЬНЫЕ ЖЕРТВЫ». Толпа людей сидела за столом и болтала. Иногда к ним подходил вампир, деньги переходили из рук в руки, и потом один из людей уходил в тень, где его кусали.
Ливви издала приглушенный вздох.
— Они очень осторожны, — уверил ее Кит. — Такой прилавок есть и на Лос-Анджелесском Рынке. Вампиры всегда пьют немного, чтобы никому не навредить.
Он думал, должен ли как-то успокоить Тая. Темноволосый мальчик побледнел, его скулы блестели от пота. Он слегка махал руками, висящими вдоль боков.
Чуть дальше стоял прилавок с вывеской «RAW BAR».[18] Оборотни стояли рядом с дюжиной свежих тушек животных и продавали посетителям оторванные кровавые куски мяса. Ливви нахмурилась. Тай ничего не сказал. Кит заметил, что Тая не особо интересовали каламбуры и игры слов. Прямо сейчас он выглядел так, словно старался замечать все тонкости Рынка, но чувствовал, что его сейчас вырвет.
— Надень наушники, — пробормотала ему Ливви. — Все в порядке.
Тай снова помотал головой. Его черные волосы прилипли ко лбу. Кит нахмурился. Он хотел схватить Тая и увести его с Рынка туда, где тихо и спокойно. Он вспомнил, как Тай говорил, что ненавидит толпы, что шум и неразбериха заставляли его чувствовать так, «словно в моей голове разбилось стекло».
Но было и что-то странное в этом Рынке, тут чего-то не хватало.
— Думаю, мы забрели в отдел с едой, — сказала Ливви, скорчив рожу. — Мне здесь не нравится.
— Нам сюда, — Кит повернул в сторону собора. Обычно в той части Рынка собирались маги. Но пока что Кит видел только вампиров, оборотней, ведьм и…
Он почти замер на месте.
— Фейри нет, — сказал он.
— Что? — спросила Ливви, почти врезавшись в него.
— На Рынке обычно много фейри, — пояснил он. — Они продают все от одежды-невидимок до мешочков с едой, в которых никогда не бывает пусто. Но я не видел здесь ни одного фейри.
— А я видел, — встрялТай и показал пальцем куда-то в сторону.
Рядом находился прилавок, за которым стоял высокий мужчина с длинными седыми волосами, заплетенными в косы. Перед прилавком стоял стол, покрытый зеленой тканью. На столе были расставлены антикварные клетки для птиц, сделанные из кованного железа, покрашенного в белый цвет. Клетки были по-своему красивы, и Кит подумал, что именно их и продавал мужчина.
