"Должно быть самым известным [во всей грязной истории Лос-Анджелеса] мужчиной-мадам был Билли Брайарс, богатый сын нефтяного магната, и по совместительству продюсер гей-порно. Как говорят, Брайарс имел группу звёздных клиентов и держал свой "бордель" на вершине Лорел каньона. В самом деле, некоторые утверждают, что никто иной, как Эдгар Гувер, основатель и главный исполнительный директор ФБР, был одним из его лучших клиентов... когда Брайарс стал объектом пoлицейского расследования в 1973 году, якобы за торговлю детской порнографией, пoлиция получила ряд признаний от некоторых из его проститутов, и часть из них опознали Гувера и [Клайда] Толсона, как "Мама Джон и дядя Майк", и утверждали, что они много раз обслуживали их".
Похоже, что в конце 1960-х и начале 1970-х годов высшие чины правоохранительных органов страны также были частью сцены Лорел каньона, наряду с рядом других неназванных знаменитостей. Мы также обнаруживаем, и это теперь уже не слишком шокирующе, что Лорел каньон был порталом для детской порнографии, что, конечно, идёт рука об руку с уже рассмотренными сообщениями об организованном, со многими исполнителями сексуальном насилии над детьми. И чтобы не забыть, у нас также имеется длинный и кровавый список смертей Лорел каньона, который в следующей главе вырастет ещё больше и станет ещё более кровавым.
А теперь, мои верные читатели, позвольте остановиться на некоторых возникших общих вопросах, начиная с:
Извиняюсь. В последних двух статьях я собирался сделать примечание с инструкцией для читателей о том, что фотографии имеют всплывающие подписи; если вы проведёте курсором над изображением, тайны исчезнут.
Подзаголовок намекает на то, что когда имеешь дело с чем-либо относящимся к Голливуду, почти всегда имеется более одной версии "истины". В Голливуде многое из того, что выдаётся за истину на самом деле является легендой и мифотворчеством, а многое из того, что отвергается как слух и легенда на самом деле, является, по крайней мере, приближением к истине. Я постарался представить эту историю настолько точно, насколько в человеческих силах, используя мой точно настроенный бредомер, чтобы отделить факты от вымысла. По любому, самые важные подробности этой истории не оспариваются.
Сомневаюсь. Я рассматривал возможность оформить её как рукопись книги, вместо этого я, в конечном итоге, решил выставить её в Интернете, по нескольким причинам, и первой из которых является то, что я хотел, чтобы люди на самом деле читали это. И, будем честны, вам, народ, на самом деле не нравится концепция "старой школы" покупки и прочтения книг. Реальность такова, что, исходя из трафика на моём сайте в последнее время, гораздо больше людей прочитали эту серию за пару месяцев, и которая ещё в процессе работы, чем прочитали мою последнюю книгу после четырёх лет в продаже.
Другая причина, по которой я выбрал представление этого материала через Интернет, состоит в том, чтобы все вы могли помочь с гарантией, что эта история рассказывается как можно точнее. В некотором смысле, это совместные усилия. Хотя я готов сделать большую часть тяжёлой работы, я рассчитываю, что все вы будете указывать на любые промахи и упущения. Другими словами, это во многом работа в процессе, и я уже сделал некоторые незначительные корректировки в предыдущих статьях благодаря обратной связи с читателями.
