Тайрон(сердито). Что ты из себя строишь? Кончай эту похабщину.
Джози(с обидой). Слушай, Джим! Пьяный, не пьяный – не смей так со мной говорить.
Тайрон. А ты перестанешь ломаться? Обещала быть собой. (Умолкает. Рассеянно.) Ты не понимаешь. Это была самая дешевая говорящая свинья из всех моих знакомых.
Джози. Кто? Блондинка в поезде?
Тайрон(встрепенувшись – резко). Поезде? Кто тебе сказал?.. (Быстро.) А, ну да… я сказал. (Рассеянно.) Какая блондинка? Какая разница? Ехал с Западного побережья. Давно. А кажется – сегодня. Ни настоящего нет, ни будущего… только прошлое возвращается и возвращается… Некуда деться от него… (Вдруг.) Тьфу! К черту ерунду.
Джози. Ты вернулся с Запада год назад, после… (Осеклась.)
Тайрон(тупо). Да, после маминой смерти. (Без перехода.) Я много раз туда ездил – актером на третьих ролях… Не помню, в какой раз и что там было… помню только, что все четыре дня просидел в салон-вагоне, пьяный в стельку. (Внезапно.) О чем мы говорили? Какой замечательный мужик Фил. Ты должна радоваться, что у тебя такой отец. Мой был сволочь.
Джози. Неправда. Он был хороший, добрый, каких мало.
Тайрон(с насмешкой). С чужими – конечно. А дома – сквалыга.
Джози(шокирована). Как не совестно.
Тайрон. Плохо говорить о мертвом? Ерунда. Он не услышит, он знает, что я его терпеть не мог – как и он меня. Я рад, что он умер. И он тоже. То есть должен радоваться. Каждый должен радоваться, в ком есть капля разума. Прочь из этого крысятника. Туда, где покой. (Пожимает плечами.) Подумаешь.
Джози(взволнованно). Перестань. Не выношу, когда ты такой. (С наигранным оживлением.) Хочешь испортить нам чудесную лунную ночь? И не рассказывай мне про своих подруг в поездках или где там. Я ревную.
Тайрон(передернувшись). Про ту свинью? (Глотает виски, словно желая смыть противный вкус во рту. Потом обеими руками берет ее за руку. Искренне.) Глупая, нашла, к кому ревновать. Ни до кого мне дела нет, кроме тебя.
Джози(невольно тронута – дрожащим голосом). Джим, не надо… (С неестественным смешком.) Ладно, попробую поверить – на сегодня.
Тайрон(просто). Спасибо, Джози. (Пауза. Тоном праздного любопытства.) Почему ты сказала, что я скоро уеду в Нью-Йорк?
Джози(напряглась; с застывшим лицом). А разве не так? (Инстинктивно хочет отнять руку.)
Тайрон. Почему отнимаешь руку?
Джози(перестала тянуть). Я? (С улыбкой.) Не знаю, чего хорошего ты нашел в моей большой загрубелой лапе. Но хочешь – держи.
Тайрон. Хочу. Она сильная, теплая, добрая… как ты. (Целует руку.)
Джози(напряглась). Ой, еще чего! (Отдергивает руку – шутливым тоном.) Только губы об нее царапать. И луна, небось, над нами смеется.
Тайрон. Тьфу на луну. Я за один бродвейский фонарь отдам все луны со времен Рамзеса. (Вынимает из кармана сигареты и закуривает.)
Джози(вглядываясь в его лицо, освещенное спичкой). Завтра вечером поедешь на свой Бродвей?
Тайрон(держит горящую спичку и с удивлением смотрит на Джози). Завтра вечером? С чего ты взяла?
Джози. Сорока на хвосте принесла.
Тайрон. Скажи своей сороке… В конце недели – вот когда. У Фила в голове все перепуталось.
Джози(быстро). Он мне не говорил. Пьяный, вообще ничего не помнил.
Тайрон. Был трезвый, когда я ему сказал. Когда мы пришли отсюда в трактир, я позвонил душеприказчикам. Сказали, что завещание через несколько дней утвердят. Я сообщил приятную новость Филу и угостил всех присутствующих. Хорошо отпраздновали. Странно, что Фил не помнит.
Джози(недоумевая – не знает, чему верить). Странно… да…
Тайрон(пожав плечами). Значит, он сильно набрался. Этим всё всегда объясняется. (Затем странным тоном.) Хотя не всегда.
Джози. Да… не всегда.
Тайрон(продолжает без интереса – говорит, чтобы не думать). Да, сегодня Фил напился до синего дыму. Он никогда не лез на меня с кулаками. И почему он лепетал, что должен мне заехать? Что ему взбрело?
Джози(напряженно). Откуда мне знать, если ты не знаешь.
