– Это долгая история. Но я хочу, чтобы вы знали: я так и не смогла принять то, что Джек стал вором. А вот Финло, как и ваша бабушка, относился к этому спокойно. Они во всем его поддерживали, в отличие от меня. Джек начал воровать из-за недостатка славы. Я помню его совсем другим… Но когда он наскучил публике, то превратился в упрямого и властного человека. Он постоянно обижал нас с Фином. Трюки его становились все более шокирующими и возмутительными, а в конечном итоге он ступил на скользкую дорожку. Вот почему, когда мне случайно достался медальон, я решила не отдавать его Джеку…
– Давайте-ка я расскажу вам эту историю целиком… – по-матерински сказала Селена и притянула обоих детей к себе.
Кэдди свернулась клубком, как котенок, и Роберт попробовал сделать то же самое. Он, конечно, не привык к маминым объятиям, но ему все-таки было спокойно от того, что она рядом. Волосы ее пахли дымом, и Роберт чувствовал тепло ее дыхания на своих щеках. Когда она говорила, он всем телом ощущал каждое слово.
– Когда-то давно семья Дор выступала вместе с труппой гастролирующих артистов. Джек был известным эскапологом и фокусником, как и его отец, а Артемизия, моя мама, была экстрасенсом. Мы с Финло помогали им во время представлений.
Номер Джека всегда стоял первым, а мама выступала после антракта – люди чаще всего приходили именно ради нее. Зрители приносили драгоценности умерших людей, и она якобы помогала установить связь с духами из загробного мира.
Только вот мама устраивала это шоу для того, чтобы обчистить чужие карманы. Во время представления Артемизия расспрашивала людей о драгоценностях и их стоимости, а на выходе из театра Джек их обворовывал.
С годами фокусы Джека теряли популярность, а Артемизия, наоборот, становилась все успешнее. Поэтому папа начал использовать свои навыки эскаполога, чтобы вламываться в дома богачей.
А пятнадцать лет назад все круто изменилось. Артемизию и Джека пригласили выступить для королевы Виктории в Египетском зале[15]. Там же собирались представить публике механическую слониху Элефанту.
Мама разбиралась в драгоценностях и знала, что во лбу у Элефанты самый дорогой камень на свете – Бриллиант Кровавой Луны, который королеве подарил принц Альберт. И мама с папой решили его украсть.
Перед началом представления Джек объявил, что его прикуют цепями к платформе перед Элефантой, а он не только быстро освободится от пут, не дав себя растоптать, но и прокатится на слонихе верхом.
Мама приковала Джека цепями к платформе в центре сцены. Элефанту завели, и она пошла вперед. Джек с трудом сбросил с себя цепи: мне впервые в жизни показалось, что он может не успеть. Только Элефанта занесла над ним ногу, как свет в зале погас. Когда он снова загорелся, Джек исчез. Элефанта стояла не двигаясь в центре сцены. Бриллианта Кровавой Луны у нее во лбу больше не было.
На улице Королевского полумесяца неоднократно появлялся инспектор Фиск из Скотленд-Ярда. Он допрашивал нас, но мама и Финло молчали. Когда я узнала, что сделали мои родители, мне не хотелось иметь с этой историей ничего общего. Но я тоже никому ничего не рассказывала.
А потом полиция начала следить за домом. Мама велела не высовываться наружу, и мы несколько недель провели взаперти. В конце концов я решила, что с меня хватит. Я больше не могла так жить, поэтому связалась с инспектором и рассказала ему, где скрывается Джек.
– И где он был? – спросил Роберт.
Селена закусила губу.
– В Театре Удивительных Чудес. Они с мамой планировали дождаться, когда шум поутихнет, а потом хотели забрать бриллиант и навсегда покинуть Британию. Но этому не суждено было случиться. Как только полиция узнала, где Джек, его сразу арестовали. И в тот раз у полицейских не возникло с этим никаких проблем.
На суде Джек взял всю вину на себя и заявил, что мама ничего не знала. Судья приговорил его к пожизненному сроку. Бриллиант так и не нашли. Полиция не смогла понять, где он спрятан, несмотря на то что за нашим домом все еще следили. Конечно, полицейские не догадались заглянуть в канализацию.
– «Флит – та река…» – повторил Роберт фразу с медальона. – Джек прав: она ведь и под улицей Королевского полумесяца протекает.
– Да, – улыбнулась Селена. – Странно, как я сама не догадалась, где камень.
– А я обо всем этом даже не подозревала! – воскликнула Кэдди.
Селена провела рукой по волосам дочери.
– Мама собиралась дождаться побега Джека, продать бриллиант и уплыть из Британии.
– Но как ей удалось сохранить местонахождение камня в тайне? – спросила Кэдди.
