Продолжение приключений Ли Хэна в виртуальной реальности Королевской дороги. Задание практически завершено, но… Авторы перевода: Ya Listok и Одинов Дмитрий
Продолжение перевода серии, "Скульптор лунного света", популярного корейского писателя Nam Heesung. Серия пишется с 2007 года и, на февраль 2013 года, насчитывает 39 томов. Перевод ведется на некоммерческой основе, с участием человека знающего корейский язык, ник ya listok. Именно благодаря ему, вы можете читать быстрые, качественные и точные переводы серии ЛС. Однако если бы не поддержка определенных людей, перевод книги возможно даже не состоялся. Не могу не отметить их тут.
Особая благодарность, за вклад в развитие проекта, объявляется: Моисею, MasterDemi, Алексею Дормидонтову, Николаю Пастоученко, Пехову, Антону Курылеву. Не могу не отметить отдельно: Brigitt'у и Владимира Моисеенко внесших огромный вклад в развитие ЛС. Спасибо вам всем.
Ради выполнения задания ордена Фреи по уничтожению некромантов Вииду пришлось забраться в одно из самых опасных мест континента – Земли Отчаяния! Благодаря навыку Скульптурной трансформации он смог завоевать доверие орков и осуществить успешный штурм крепости эльфов. После чего ворвался в темный храм и захватил некромантов.
Однако по прихоти судьбы в самый последний момент перед казнью отступников Виид доверился интуиции и пощадил темных магов. И он не ошибся в своих предчувствиях. Плененные некроманты рассказали всю правду о своем повелителе, Бэрекене Дэмоффе, и предложили выполнить задание сложности 'А', чтобы остановить настоящего виновника тех страшных событий – предателя Шайяра, собравшего армию мертвецов.
Для выполнения столь сложного задания нужно было объединить и возглавить новое войско, состоящее из орков, эльфов и людей.
Предводитель некромантов Барабол, королевские рыцари, священники – все ожидали, что же ответит Виид.
– Я решил… Если даже орки и темные эльфы объединятся, они не смогут остановить бессмертную армию. Да и эта война не имеет ко мне никакого отношения.
Повторная проверка. Вы отказываетесь от задания 'Бессмертная армия под предводительством Шайяра'? Задание также связано с появлением скрытой профессии – Некромант.
– Я не буду драться с бессмертной армией.
Вы отказались от задания.
– Вот же… – разочаровано произнес Барабол.
– Командир! Мы не верим, что Вы могли принять такое решение.
Всего несколько минут назад обожающие своего командира воины теперь протестовали. Рыцари также очень холодно отнеслись к этому решению…
– Нами командовал человек, совершенно ничего не понимающий в справедливости! Он хоть имеет представление о рыцарской доблести?
– Защищать слабых и крушить зло! Он же скульптор. Откуда ему знать, что такое рыцарская честь!
В одно мгновение с таким трудом добытое уважение воинов и рыцарей практически пропало.
– Как же так, почему он принял такое решение?
– Его вера неопровержима, он тот, кто изгнал зло… Не могу поверить…
Даже священники Фреи стали осуждать Виида.
Тогда некромант Барабол снова заговорил:
– Видимо, ты еще не осознал всей серьезности ситуации. Бессмертная армия – это проблема не только некромантов, но и всех жителей континента.
– Какое это имеет ко мне отношение?
– Мы считаем, что только ты сможешь привести нас к победе. Дерись вместе с нами!
Дзинь!
Бессмертная армия под руководством Шайяра. Тайна, скрытая от всего мира! Шай – именно тот маг, кто повинен во всех бедах, принесенных Бэрекеном Демоффом. После той знаменитой битвы он скрылся и создал новую армию нежити. Чтобы выжить, орки и эльфы должны прекратить вражду между собой и встать на пути войска черного мага. Соберите все силы и отразите атаки бессмертной армии нежити. Сложность: А. Награда: Книга Бэрекена. Условия: По истечении 30 дней бессмертная армия начнет войну.
– …
Виид с недоумением посмотрел на Барабола.
Хотя он только что отказался от задания, ему снова его предложили. После возвращения кубка Фреи и практически насильно навязанного похода за короной Фарго задание некроманта шло следующим в цепочке. А чем дальше, тем сложнее!
Виид покачал головой.
– Не хочу. Это ко мне не относится.
Повторная проверка. Вы отказываетесь от задания 'Бессмертная армия под предводительством Шайяра'? Задание также связано с появлением скрытой профессии – Некромант. В случае отказа Вам будут начислены штрафы.
– О-хо-хо, мы же тебе все объяснили, а ты так ничего и не понял. Бессмертная армия – это противник каждого живого существа на континенте. Если ты откажешься от задания, то навсегда прослывешь трусом. Тебе придется начать жизнь изгнанника, такую же, как ведут сейчас некроманты, – тихим и довольным голосом произнес Барабол.
Холод пробежал по всему телу Виида.
Начав разговор о задании с НИПом, просто так уйти уже нельзя. Тем более что со стороны наблюдали воины и священники Розенхайма, и от ответа зависело их будущее к нему отношение. В общем, угроза нависла нешуточная.
Обычный игрок уже давно бы принял задание. Упертый – до конца настаивал на своем и в конце концов получил бы штрафы. Часто в игре люди шли на такой шаг, если предполагаемые неприятности перевешивали штрафы за отказ от задания.
