Во втором зеркале меня ждал желатиновый куб. Одно сплошное, квадратное лицо, без тела, только жалкие мелкие ручки-веточки торчат по сторонам. Я надул щеки, и куб увеличился в два раза. Ты можешь измениться внешне. Но Внутренний-Ты должен остаться прежним, только так ты сможешь изменить Внешнего-Себя. Но если ты хочешь изменить Внутреннего-Себя, тебе нужен еще один Внутренний-Ты, сидящий, как матрешка, внутри Внутреннего-Тебя. И так — до бесконечности. Понимаешь?
— Понимаю.
Я услышал шорох — словно мелкая птичка пролетела над ухом.
— Максин! Это не смешно!
В третьем зеркале меня ждал Червяк. Мои ноги слиплись вместе и образовали хвост. Мои грудь и голова вытянулись, и я стал похож на длинную, дрожащую каплю.
Не слушай их. Росс Уилкокс, Гарри Дрэйк и Нил Броус достают тебя потому, что ты не похож на них. Если ты сделаешь себе правильную прическу, купишь правильную одежду, выучишь правильные ругательства и начнешь тусоваться с правильными людьми, все будет отлично, твоя жизнь наладится. Быть популярным — это значит знать откуда дует ветер, следить за веяниями моды.
— Мне всегда было интересно, как ты выглядишь.
В четвертом зеркале был перевернутый Джейсон Тейлор, он словно стоял на потолке. Зачем ты слушаешь Червяка? За всю твою жизнь он дал тебе хоть один дельный совет? Когда я учился в начальной школе, я был уверен, что люди в Южном Гемпшире ходят именно так — головой вниз, потому что у них все наоборот. Я дернул ногой, и перевернутый Джейсон дернул рукой. Я поднял руку, и перевернутый Джейсон поднял ногу.
На самом деле такого разделения не существует. Внешний-Ты и Внутренний-Ты — это один человек: Целостный-Ты. Если люди любят Целостного-Тебя — это прекрасно. Если нет — это все усложняет. Но если ты хочешь, чтобы люди любили только Внешнего-Тебя — ты дурак, Джейсон. Такое желание делает тебя слабым. И потом — это просто скучно.
— Да, скучно. — Я согласился с Перевернутым-Собой. — Скучно. Скучно.
— Мне не скучно! — Пушистый Инопланетянин вдруг запрыгнул на меня.
Свой первый инфаркт миокарда я пережил в комнате смеха.
Максин, нахмурившись, смотрела на меня:
— Только лунатики разговаривают сами с собой. Ты что, лунатик?
Келли Моран и Дебби Кромби болтали, стоя рядом с киоском. В киоске продавали печеные яблоки в сахарной глазури. Будучи самым богатым мальчиком Великобритании, я купил три яблока — себе, Максин и Дину. Чтобы есть такие яблоки, нужна сноровка. Ухватить глазурь передними зубами почти невозможно. Единственный способ — использовать клыки, проделать дырку в сладком слое и постепенно отковыривать глазурь, чтоб добраться до яблока.
Дебби Кромби выглядела так, словно держала под свитером мяч для рэгби. Вся деревня знает, что она беременна от Тома Юи.
— Этот Инопланетянин — выдуманный персонаж. Его ведь не существует в реальности.
— И ничего не выдуманный! — Сказала Максин. — Его зовут Джеффри.
— Инопланетянин Джеффри? Стильно.
— Спасибо.
Келли повернулась к нам с Дином.
— У меня есть новости, которые поднимут вам настроение. Дафна Мадден сказала Анджелле Булок, что бросила вашего старого доброго знакомого, Уилкокса.
Дин закатил глаза и цокнул языком.
— Тоже мне — новость века. Мы видели, как они орали друг на друга.
— Да ты послушай, это еще не все! — Келли аж крякнула от удовольствия. — Уилкокс потерял свой бумажник, а там были сотни и сотни фунтов.
(Огромный китайский неоновый дракон, длиной не меньше мили, извиваясь, пролетел сквозь ярмарку и укусил меня за карман. К счастью, никто этого не заметил)
— Сотни фунтов? — У Дина отвисла челюсть. Буквально. — И где он… потерял их?
— Здесь! На ярмарке! Естественно Диана Тарбот уже проболталась об этом, она такая сплетница, и теперь уже половина деревни ищет этот бумажник. Может, нашли уже, не знаю. Но вряд ли нашедший захочет вернуть его такому говнюку, как Росс Уилкокс.
— Половина пацанов из Блэк Свон Грин у него в банде. — Сказал Дин.
— Это вовсе не значит, что они хорошо к нему относятся.
— А зачем (мой голос звучал неестественно) Уилкокс носит с собой такие деньжищи?
— Ох, это очень печальная история. Говорят, твой дружок, Росс, был в гараже с отцом, когда к их дому подъехала машина. Тук, тук, здравствуйте, мы из налоговой. Гордон Уилкокс не платил налоги много лет. Когда они приехали в прошлый раз, он встретил их с паяльной лампой в руках. Поэтому на этот раз они пригласили копа из Аптона. Но прежде чем они успели постучать, Гордон Уилкокс открыл сейф, всучил все деньги Уилкоксу-младшему и приказал скрыться с глаз долой. Большая ошибка! Это же Росс Уилкокс! Он тут же начал хвастаться своим богатством. Думал, что сможет произвести впечатление на свою подружку, — как мы это называем, Дэб? — размером своей мошны. Возможно, он даже потратил какую-то часть. А может и нет. Этого мы никогда не узнаем, потому что все пропало.
— И что Уилкокс делает сейчас?
— В последний раз его видели, когда он сидел на автобусной остановке и курил. По крайней мере, так мне сказала Анджела Буллок.
