— Ну хорошо, — вздохнула Сьюзен. — Я все-таки не дура. Ты намекаешь, что люди без… фантазий просто не могут? Что они просто не выживут?
— ТО ЕСТЬ ФАНТАЗИИ — ЭТО СВОЕГО РОДА РОЗОВЫЕ ПИЛЮЛИ? НЕТ. ЛЮДЯМ НУЖНЫ ФАНТАЗИИ, ЧТОБЫ ОСТАВАТЬСЯ ЛЮДЬМИ. ЧТОБЫ БЫЛО МЕСТО, ГДЕ ПАДШИЙ АНГЕЛ МОЖЕТ ВСТРЕТИТЬСЯ С ПОДНИМАЮЩИМСЯ НА НОГИ ПРИМАТОМ.
— Зубные феи? Санта-Хрякусы? Маленькие…
— ДА. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В КАЧЕСТВЕ ПРАКТИКИ. ДЛЯ НАЧАЛА СЛЕДУЕТ НАУЧИТЬСЯ ВЕРИТЬ В МАЛЕНЬКУЮ ЛОЖЬ.
— Чтобы потом поверить в большую?
— ДА. В ПРАВОСУДИЕ, ЖАЛОСТЬ И ВСЕ ОСТАЛЬНОЕ.
— Но это не одно и то же!
— ТЫ ТАК ДУМАЕШЬ? ТОГДА ВОЗЬМИ ВСЕЛЕННУЮ, РАЗОТРИ ЕЕ В МЕЛЬЧАЙШИЙ ПОРОШОК, ПРОСЕЙ ЧЕРЕЗ САМОЕ МЕЛКОЕ СИТО И ПОКАЖИ МНЕ АТОМ СПРАВЕДЛИВОСТИ ИЛИ МОЛЕКУЛУ ЖАЛОСТИ. И ТЕМ НЕ МЕНЕЕ… — Смерть взмахнул рукой. — ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ТЫ ПОСТУПАЕШЬ ТАК, СЛОВНО В МИРЕ СУЩЕСТВУЕТ ИДЕАЛЬНЫЙ ПОРЯДОК, СЛОВНО СУЩЕСТВУЕТ… СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВО ВСЕЛЕННОЙ, МЕРКАМИ КОТОРОЙ МОЖНО СУДИТЬ.
— Да, но люди вынуждены верить в это, иначе зачем еще…
— ИМЕННО ЭТО Я И ХОТЕЛ СКАЗАТЬ.
Нуждается ли сейчас мир в магии? Современную эпоху когда-то провозглашали временем просвещенного, рационального мышления, свободного от суеверий предков[216]. Подходя к концу нашего пути, бессмысленно отрицать, что наши предки верили в магию. Но, надеюсь, можно поспорить с тем, что их поведение было иррациональным. Мы также можем задаться вопросом, есть ли магии место в нашей жизни сегодня.
На протяжении всей книги мы встречались с людьми из разных слоев общества и их проблемами: Элизабет Райт, вынужденной беспомощно наблюдать за тем, как болеет ее дочка; Фрэнсис Трогмортон, оказавшейся в ловушке несчастливого и жестокого брака; монахом Уильямом Стэплтоном, возненавидевшим призвание, в котором он мог застрять на всю жизнь. Система общества и правила, управлявшие им, означали, что почти никто не мог им помочь; неудивительно, что они, как и многие из тех, с кем мы познакомились в этой книге, временами впадали в отчаяние. Но не поддаваясь ему, они обращались к магии, чтобы обрести надежду.
Если откровенно, насколько мы изменились сегодня? Конечно, настали другие времена — например, благодаря современной медицине мы живем дольше и здоровее, а в большинстве стран существует хотя бы базовая система социального обеспечения. Но, несмотря на это, мы по-прежнему регулярно попадаем в ситуации, которые выходят из-под контроля. Нам приходится сталкиваться с ними каждый день: на личном уровне, когда решаем вопросы карьеры или безнадежно влюбляемся; и в более глобальном масштабе, когда сталкиваемся с войной, пандемиями или величайшей из современных экзистенциальных угроз — изменением климата. Нет ничего странного в желании управлять своей жизнью, и человеку присуще убеждение, что есть нечто большее, чем мы сами, к чему можно обратиться, когда что-то идет не так. Для одних это религия, для других — вера в доброту человечества. Для многих это вера (часто едва осознаваемая) в то, что во Вселенной существует некая неосязаемая сила, к которой можно обратиться и которую можно назвать магией.
