Если это будущее вызволит Колумбию из чистилища, значит, у него есть реальные преимущества.
Вручая свой ноутбук Супергику в номере безымянного отеля в центре Сан-Паулу, я, самым старательным образом изображая из себя знатока, спрашиваю у него, что он будет использовать – «Интернет Эксплорер» или «Мозиллу». Он отвечает вежливой улыбкой и говорит таким тоном, который обычно приберегают для безнадежно умственно отсталых: «Я – буду – использовать – штуку – под названием – Киберскрипт». И добавляет: «Это вроде… mIRC».
У вас, возможно, уже появились вопросы…
Сейчас я уже знаю, что «Киберскрипт» позволяет входить в IRC (Internet Relay Chat – трансляцию чатов в Интернете). Есть люди, для которых эта система – такое же обыденное дело, как хлопья на завтрак, но для компьютерных несмышленышей вроде меня это неведомый и неисследованный параллельный мир – безмолвная какофония виртуальной болтовни, где обитают хакеры, взломщики-крэкеры, компьютерные фанаты, террористы и агенты безопасности (а также многие другие). Они общаются на языках, которые сами по себе вполне распознаваемы на страницах Интернета – на английском, португальском, русском или, скажем, испанском. Однако синтаксис и лексикон этого общения делают содержание этого обмена информацией непонятным. Супергик на каждом шагу объясняет мне термин или идиому, а мне приходится напрягаться изо всех сил, чтобы освоить новое понятие.
Супергик – человек невероятный. С высоты моих лет он кажется чуть ли не младенцем, но его пальцы порхают над клавиатурой так виртуозно, словно он концертирующий пианист, – когда пальцы, руки и разум сливаются воедино, и человек становится одним целым с инструментом. Проходит лишь несколько минут, и присутствующие внимают ему, словно пению сирены.
По моей просьбе Супергик посылает в mIRC сообщение о том, что ищет ларанжу, или «апельсин». По какой-то причине – это не могут объяснить ни хакеры, ни полицейские – слово «апельсин» обозначает посредника, который может свести реальных людей с их виртуальными альтер эго. Проще говоря, работа «апельсина» заключается в том, чтобы превратить похищенные электронные деньги в звонкую монету. Поэтому-то они и являются самыми важными фигурами в мире киберпреступности. Успешно действующий «апельсин» должен плавать в эзотерическом мире хакеров, как рыба в воде, демонстрируя при этом старые как мир умения – запугивать, подкупать, обманывать или шантажировать банкиров или розничные торговые компании, чтобы те принимали кредитные карты, добытые преступным путем, или давали им доступ к банковским счетам.
И долго ждать нам не приходится – вскоре опытный «апельсин» с неожиданно простым именем Боб предлагает свои услуги. «Португальский для него не родной язык, – поясняет Супергик и добавляет: – Родной, может, испанский, а может, и английский». «А он может быть копом?» – спрашиваю я. «Может, – отвечает мой друг. – Наверняка никогда не знаешь».
Мы объясняем Бобу, что выдоили с одного счета в «Банку до Бразил» несколько тысяч реалов и хотим их обналичить. «Нет проблем, – пишет в ответ Боб. – Я могу положить их для вас на банковский счет. Или же вы можете получить их в некоторых складах через DHL. Или я могу перевести их за границу, и вы сможете забрать их денежным переводом».
Потом Боб говорит нам, что у него есть связи в некоторых отделениях «Банку Брандешку» (это крупнейший банк в Бразилии) и эти люди могут замаскировать любые входящие платежи с кредитных карт или других банковских счетов, не задавая лишних вопросов. За свои услуги он берет 50 %, но в качестве жеста доброй воли первый перевод готов осуществить для нас бесплатно.
На этот раз наши несколько тысяч реалов даже не виртуальные, а просто вымышленные. Однако бывает и по-другому. Супергик очень хорошо знает, как можно выдаивать с обычных банковских счетов миллионы за миллионами, поскольку он своими глазами видел, как был осуществлен один из крупнейших электронных взломов за всю короткую историю прибыльной бразильской киберпреступности, который завершился в итоге масштабной полицейской облавой, получившей название «операция «Пегас».
В конце августа 2005 года некий молодой человек, услышав звонок, открыл дверь своей маленькой квартиры в Сан-Паулу. На пороге стоял почтальон. «Я принес книгу для Макса», – сказал он. Молодой человек был в нерешительности: это был не тот почтальон, который уже много лет приносил ему почту.
– Никакого Макса тут нет, – с ходу соврал он. – Вы ошиблись, наверно.
– Но у меня для него посылка. Срочная.
Макс закрыл дверь, но почтальон сделал вторую попытку.
– Это от Стажера, – тщетно взывал почтальон.
