- Дженсин себя плохо чувствовала, когда взяла вас обоих на каток. Она думала, что вы явно хорошо проведете время. Она не ожидала, что вы влюбитесь в фигурное катание, а вы это и сделали. Она каталась сама и знала насколько дорого стоит спорт, который даже был просто хобби. Твой папа только начинал политическую карьеру. А магазин платьев? Маленькая черная прибыль. Она знала, что мы не сможем позволить себе этого, а Гейб хотел кататься с тобой. Так вот, Нильсены предложили платить за ваши уроки так долго, как ты захочешь кататься с Гейбом.
- Так все и было?- я пялюсь на маму. Предательства Игоря было достаточно. Я всегда любила маму Гейба, как она давала мне наряжаться в ее платья и медали, как она всегда хвалила мое катание. Но она использовала меня. Она видела, как хороша я была, она
А моя собственная мать… моя собственная мама
- Ты хотела бы как-то по-другому? Хочешь, чтобы я сказала, что мы не можем брать частные уроки? Что ты можешь только брать пару общих занятий в неделю, и вынуждена одевать прокатные коньки?
- Если мы не можем этого позволить, что с нашим домом? Как мы его себе позволяем? Как с моим оставшимся обучением в школе?
Мама вздыхает.
– Это дом твоей бабушки, ты всегда знала об этом. И бабушка платит за все, что не может покрыть твоя школьная стипендия. Прости, крошка.
Я смаргиваю слезы. Это еще хуже чем прежде. Сначала я потеряла Гейба. Теперь лед. Что осталось?
***
В зрительном зале Палисейдс Хай, ожидая начала городского собрания моего отца, я сутулюсь в своем стуле со скрещенными руками на груди. Аплодисменты заполняют комнату, но я одна сижу с распущенными руками и ковыряю ногти большим пальцем. Мама может заставить меня слушать. Она не может заставить меня смотреть.
Но когда я слышу разочарованный вздох, который прозвучал будто все зрители показали карточки. Я поднимаю голову на шум, и вижу моего отца, спускающегося на пол сцены вместе со своими двумя помощниками.
Его тело чудовищно дергается.
52
Я не собираюсь отвечать на папин телефон, но геолокация показывает, что звонок из Вашингтона. Кто может звонить ему оттуда, если только не отец Мэд?
– Алло?
- Доктор Нильсен?
У нас с папой по телефону голос звучит одинаково, и прежде чем я поправляю ее, она продолжает.
– Это Линда Эшман. Я звоню Вам с новой информацией о Вашем пациенте, Уильяме Спаэре.
Сенатор Спаэр? Что? Сенатор пациент моего отца, да? Я прочищаю горло,-
- Да?
- Его следующий прием будет во вторник, 11 февраля, в шесть часов. Мы распорядились, чтобы он воспользовался служебным входом, как он просил.
- Спасибо,- говорю я более профессиональным голосом доктора Ричарда Нильсена. – Что-то еще?
- Если можете, заверьте его, что те несколько членов персонала, которые знают о нем, согласились держать все в секрете.
- Хорошо.
Чтобы удостовериться, что тут нет ошибок, я добавляю:
- Сенатор ценит постоянную осторожность.
- Всегда пожалуйста.
Как только я нажимаю ЗАВЕРШИТЬ, поступает следующий звонок.
– Доктор Нильсен? Это Пэт из округа. Уильям Спаэр на пути из Палисейдс Хай; у него приступ.
Я стискиваю зубы.
– Я буду прямо сейчас.
Я нажимаю на кнопку и залетаю в родительскую ванную комнату.
–Пап!
Папа отодвигает краешек шторки, вода все еще льется.
– Гейб? Это не может подождать?
- У Сенатора Спаэра приступ. Ты нужен им в округе, прямо сейчас.
Вода немедленно останавливается. Папа хватает полотенце, затем брюки.
– Я знаю, он твой пациент. Я поеду с тобой,- говорю я.
Он натягивает футболку, ботинки и сбегает по лестнице.
– Ты не должен был брать мой телефон,- говорит он, когда я следую за ним.
Я сажусь в его машину.
- Гейб, ты не можешь поехать вместе со мной. Конфиденциальность пациента.
Я не двигаюсь.
***
Я врываюсь в скорую с папой. Мэд со своей мамой ждут в креслах. Я проскальзываю на сидение рядом с Мэд.
– Эй.
Мама Мэд спешит к папе, но Мэд не двигается в своем кресле. Она сощуривает глаза, смотря на меня.
– Ты
- Я только узнал, Мэд, я клянусь. И к тому же, это что-то изменило бы?
Она смотрит прямо на меня.
– Я не могу доверять тебе вообще, понимаешь? Я слышала тебя у Игоря в кабинете. Ты думаешь, что можешь что-то исправить, просто придумав новый план?
- Нет, Да. Я имею в виду, да, что-то я
Она отворачивается к стене. Она не говорит, но ее слова эхом отдаются у меня в голове.
53
Мама отвозит мня домой часом позже. Я направляюсь в кровать, но не могу уснуть. Сначала я потеряла Гейба, потом лед, теперь…