Маленький мальчик играет в видеоигру. Вероятно, стоимостью не один миллиард крон. Мунка начало подташнивать, но все-таки есть главное. Иван Хоровиц. Серийный убийца. В лесном домике, и скоро все закончится.
Полиция могла отправить Дельту. Отряд-летучку. Но Эдвардсен, естественно, выбрал своих. Надо же показать политикам, что налоги идут на нужное дело. Может быть, даже удастся добавить пару миллионов в бюджет следующего года. Да к черту их. Пора заканчивать. Самое главное – чтобы взяли этого чокнутого, и покончить с этим раз и навсегда. Мунк долгое время был скептично настроен, но убийство священника его переубедило. Пол Мэллей. Номер двадцать девять в списке.
Шуршащий звук на экране.
– Первый, третий, вижу цель, прием.
– Третий, первый, ожидайте, прием.
Камеры углублялись в лес, как в игре. Первый солдат. Легкий туман между деревьев. Солдат два. Домик мельком, похож на хижину вдалеке. Ствол автомата. Третий солдат. Бежит через вереск, присел за пнем, домик уже ближе.
– Первый, четвертый, готовы к штурму, прием.
– Четвертый, первый, ждите команды, прием.
Электронная война. Прямо из глубин леса. Мунк не отрываясь смотрел на экран, когда солдаты приблизились к посеревшей от времени двери.
– Это первый, тишина, ждите команды.
В комнате наступила абсолютная тишина. Еще стволы винтовок над вереском. Палец, поднятый вверх перед одной из камер у двери.
Жестикуляция. Солдат в маске поменялся местами с другим. Теперь уже двое у двери, остальные прикрывают окна. Хижина глубоко в лесу. Иван Хоровиц.
Скоро все закончится.
Наконец-то.
– Пошел!
И тут изображение на экране вдруг взорвалось. Дымовые гранаты. От двери полетели щепки. Стекла разбились. Первый солдат вбежал в хижину, камера отчаянно искала вокруг. Другой через окно. Дым. Хаос. Уже не было видно происходящего. Вдруг тишина в рации прервалась, и дым опустился.
– Он здесь.
– Твою мать.
Перчатка, указывающая на безжизненное тело, свисающее с потолка.
– Первый, третий, мы взяли его. Но он давно здесь.
– Третий, первый, идентифицируйте.
Та же перчатка на горле почти сгнившего трупа. Показался военный жетон.
– Первый, третий, это он. Хоровиц. Но как вы видите. Ни черта он не мог сделать. Он давно мертв.
Одна из камер переместилась на пол, когда солдата скрутило от стоявшего в хижине запаха.
– Это Орел, – серьезно произнес Эдвардсен.
– Орел, слушаю.
– Вы уверены?
– Орел, повтори.
– Вы уверены, что это Хоровиц? – сказал Эдвардсен, явно нервничая.
– Второй, первый, перепроверьте личность.
Новый солдат, прикрыв нос рукой, подошел к трупу и посмотрел на жетон на шее.
– Хоровиц, – доложил солдат.
– Орел, первый, мы нашли его. Но это не тот, кого вы ищете.
– Вашу мать, – сказал Эдвардсен с красным лицом и повернулся к собравшимся.
– Верните нам телефоны, – прорычал Мунк раздраженно, встал и вышел из комнаты.
– Я думал, ты уже никогда не проснешься, – сказало улыбающееся лицо. – Я так долго ждал, и вот этот день наконец настал, разве ты не рада?
Миа просто не верила своим глазам.
Александр?
Сосед?
Какого черта?..
Светловолосый парень привстал с края постели и взял что-то с прикроватного столика.
– Смотри сюда.
Его рука за ее головой. Он прислонил стакан к ее губам, содержимое устремилось вниз по горлу и частично по ее свитеру, но то, что попало внутрь, имело божественный вкус.
– Зачем… – закашлялась Миа, но ее голос был слишком слаб.
– Ты наверняка сгораешь от любопытства, а я так долго ждал, чтобы все тебе рассказать, – сказал парень с большими улыбающимися глазами. – Начнем, да? У нас не так много времени до нашего путешествия.
Александр мягко провел рукой по ее щеке. Миа машинально дернулась и почувствовала боль в запястье, где врезался в кожу узел веревки.
– Или хочешь сама угадать? Ты же почти справилась, но, наверное, не поняла зачем?
– Ты убил всех этих людей из-за… меня?
Ее голос звучал, словно с другой планеты.
– А фотографии в альбоме? Изящно, не правда ли?
Александр слегка улыбнулся и поднес стакан воды к ее губам.
Миа изучила комнату взглядом.
Дверь. Открыта. Ведет в гостиную. Оттуда звуки. Потрескивание.
Рация. Нет, полицейская рация. Нет, несколько.
Никого на каналах.
Черт.
Они далеко от людей.
Очень далеко.
– Следить за тобой было так забавно, – улыбнулся парень. – Необычайно интересно. Твой телефон я прослушиваю уже давно. А ты знаешь, какая ты милая, когда спишь?
Он воодушевленно встал, исчез в глубине хижины и вернулся с пастилками Миа. Запихнул одну ей между губ.
– Вот, соль, это поможет, бедняжка, дружочек, тебе не стало лучше?
Он провел пальцем по ее щеке и на мгновение задержал его на ее губах.
– Это судьба, не правда ли? Сколько лет мы знакомы, Миа? И вдруг, ни с того ни с сего… Квартира напротив твоей по коридору… продается? И догадайся, кто ее купил. Подумать только, Миа, мы соседи. Представляешь, как я обрадовался? Но потом…
Он слегка покачал головой.
– Ты даже не поздоровалась. После всех этих лет… Я разочарован, Миа. Очень эгоистично с твоей стороны. Если бы нам не было суждено быть вместе навек, я бы сказал, что… да…
Парень улыбнулся и приложил к ее лбу мокрый компресс.
