Мальчики с кладбища полностью

Плечи Джулиана слегка расслабились, он на какое-то время притих. Ядриэль чувствовал себя паршиво из-за своей бестактности.

Он прочистил горло:

– Однако сегодня мы уже ничего не сможем сделать. Все и так ищут Мигеля. – Но что, если они уже нашли его и к утру загадка прояснится? – Я принесу тебе что-нибудь для сна. – Ядриэль подошел к шкафу и порылся в нем в поисках старого спального мешка.

– А почему ты не с ними? Не с брухами? – спросил Джулиан. Он снова дрыгал коленями, сидя в кресле.

– Ну, мне не положено, – сказал Ядриэль, отталкивая в сторону коробку со старой одеждой.

Джулиан крутанулся в кресле.

– Почему?

– Потому что для них я не настоящий брухо.

Он крутанулся быстрее.

– Почему?

Ядриэль был рад, что Джулиан не видит его лица. Щеки полыхали.

– Потому что я трансгендер.

Джулиан уперся ногами и резко остановился, слегка покачиваясь в кресле.

– А. – Он сделал паузу. Сморгнул. – А-а-а.

Рука Ядриэля наконец сомкнулась на гладком материале спального мешка. Он вытащил его, прижал к груди и повернулся к Джулиану, предчувствуя осуждение. И, возможно, смех.

Вместо этого он увидел сердитого Джулиана с искривленными в раздражении губами.

– Отстой, чувак.

Он просто констатировал факт. Прямо и без притворства.

Этого Ядриэль совсем не ожидал. Он выдохнул и опустил плечи.

– Не то слово, – согласился он. – Полный отстой. – Поскольку он все время придерживал язык и свободно общался только с Марицей, было приятно поговорить об этом с кем-то новым. – Они отрицают то, что я настоящий мальчик, поэтому не дают мне собственный портахе и не позволили отметить кинсес…

– Чего? – нахмурился Джулиан.

– Вот и я о том же, – фыркнул Ядриэль. – Они так зациклились на своем укладе и традициях, что даже не дали мне шанса проявить себя. – Он расстегнул спальный мешок и с щелчком встряхнул его. – Поэтому Марица выковала для меня портахе, и я провел церемонию привязи самостоятельно.

Джулиан одобрительно усмехнулся:

– Мощно.

Ядриэль вдруг понял, что улыбается в ответ. У него не было времени по-настоящему осмыслить все, что произошло после завершения ритуала, включая смерть Мигеля. Это и впрямь было мощно, пускай он и пошел против своего отца и других брух.

– Так что я помогу тебе найти друзей, – продолжил Ядриэль, раскладывая спальный мешок на полу. – А ты поможешь мне и дашь отпустить себя в загробный мир, – тогда они обязаны будут признать, что я брухо. – Он сел на край кровати и оперся локтями о колени. – Во вторую ночь Дня мертвых мы справляем акеларре, где представляют брух, справивших свои кинсесы. И в этом году они обязаны позволить мне принять участие, – сказал Ядриэль с неумолимой решительностью.

Джулиан запутался:

– Погоди-ка, ты им что́ пытаешься доказать: что ты брухо или что ты парень?

Прямота вопроса застала Ядриэля врасплох и слегка ослабила ветер в самодовольных парусах.

– И то и другое, – сказал он, колючий от досады.

– Но ведь ты и так уже доказал, что ты брухо, призвав меня, верно? – спросил Джулиан.

Ядриэль фыркнул.

– Нет, ты не понимаешь, – ответил он, скрестив руки. – Этого недостаточно.

– Недостаточно для кого? – спросил Джулиан. Он не давил – по крайней мере, не специально. Ему просто было любопытно, что еще больше раздражало Ядриэля. – Для них или для тебя?

Ядриэль замер. Вопрос Джулиана застрял у него в груди.

– Для всех, – ответил он, но так ли это? Ядриэль встряхнул головой. Он устал, а назойливые вопросы Джулиана сбивали его с толку. – Ты просто не понимаешь, потому что ты не один из нас, – подытожил он. – Держи. – Он бросил Джулиану подушку со своей кровати.

Джулиан легко поймал ее на лету.

– Эй! – Он сверкнул зубами в торжествующей улыбке и встряхнул подушку. – Я поймал ее!

Ядриэль рухнул на кровать.

– Молодец. А теперь давай спать. Мне нужно вставать в школу через… – он проверил телефон и простонал, – через три часа.

Ядриэль пошел в ванную, чтобы снять утягивающий топ и переодеться в футболку-оверсайз для сна и пижамные штаны. Вернувшись в комнату, он неуклюже нырнул под одеяло. Ему не нравилось, когда его видели без стягивателя, и особенно это касалось Джулиана.

К счастью, Джулиану было все равно.

– Призраки вообще спят? – спросил он, удобно устроившись на полу и заложив руки за голову.

– Понятия не имею, – сказал Ядриэль, натягивая одеяло до подбородка.

Джулиан не мог угомониться. Пока Ядриэль смотрел на потолок в кромешной тьме, с пола доносились вздохи и фырканье Джулиана. За ними последовали тупейшие вопросы, которые Ядриэлю когда-либо приходилось слышать в три часа ночи.

– Если бы ты стал призраком, где бы ты поселился?

– Не знаю.

– В забегаловке на Бульваре Уиттиер точняк водятся привидения.

– М-м.

– Однажды мы чиллили на парковке и решили, что в мусорном контейнере шебуршат привидения.

– М-хм-м.

– Но оказалось, что это просто енот.

– Класс.

– Чуть не укусил меня.

– Вау.

– Блин, когда ты в последний раз убирался под кроватью?