– Нет, – покачал он головой. – Тут надо быть очень осторожным, иначе может сформироваться аллергия на пчелиный яд и ты просто умрешь.
– Пчелы могут убить?
– Такое часто случается.
Он наконец-то отпустил руку Полли, посетовав на то, что у нее нет даже аптечки. После чего вытащил из кармана желтую ручку.
– Это «Эпипен», – пояснил Хакл. – Ручка-шприц. На случай, если тебя ужалит пчела и ты вдруг начнешь задыхаться.
– И что тогда?
– Придется уколоться. Надеюсь, что до этого все-таки не дойдет.
Они синхронно уставились на ручку.
– Даже и не думай, – сказал Хакл.
– О чем ты? – На губах Полли играла улыбка.
– Не думай, будто можешь воспользоваться ею просто так, ради забавы.
– Мне бы подобное и в голову не пришло.
– Ага, рассказывай. Меня не проведешь.
– Ну разве что мелькнула мысль потихоньку стянуть ее, чтобы потом взять с тебя выкуп.
– Ты видишь «Эпипен» и тут же замышляешь преступление. Тревожный знак.
Продолжая улыбаться, Полли отправила рогалики в духовку. Спустя десять минут в дверь ее дома постучали.
– Мы тут случайно проходили мимо, – сказал Тарни. – И решили заглянуть на огонек.
Рядом с ним смущенно переминался с ноги на ногу Джейден.
– Да ну? Неужели случайно? – хмыкнула Полли. – Так я вам и поверила.
– Но мы же не с пустыми руками. Хочешь рыбки? – улыбнулся Тарни.
– Можете считать, что вам повезло, – заявила девушка. – Предчувствуя подобный поворот, я затеяла печь рогалики, целых двадцать четыре штуки. Это вдвое больше, чем я могу съесть.
В этот момент вниз по лестнице сбежал Хакл. Он был босиком, в летних брюках и рубашке, и Полли вдруг ощутила настоятельную потребность объяснить другим его присутствие.
– Вот и Хакл как раз заскочил ко мне в гости, – сказала она. – Занести немного меда и помочь с рогаликами.
Только у нее вырвалась эта фраза, как Хакл влез со своим: «Я тут проходил мимо». Полли слегка обидела эта попытка откреститься от нее. Вдобавок у нее возникло подозрение, что своими оправданиями они лишь усугубили ситуацию. Да и с какой стати вообще ей оправдываться перед Тарни?
– Можно, я зайду к тебе в туалет? – влез в разговор Джейден. – Так как насчет рогаликов? Они уже готовы? А то мне не терпится попробовать!
– Джейден! – сказал Тарни. – Детский сад, честное слово.
– Конечно заходи, – ответила Полли. – А потом я угощу вас выпечкой.
Прихватив с собой рогалики – двенадцать с луком и двенадцать с корицей, – а еще мед, копченый лосось, сливочный сыр, лимонный сок, ножи и кофейник, они спустились к гавани. Рыбаки поначалу немного стеснялись, но затем с охотой налегли на еду, рассыпая вокруг крошки. Рогалики получились превосходные: мягкие внутри и хрустящие снаружи.
Идеальные колечки Полли легко было отличить от неуклюжих творений Хакла, которые больше напоминали поделки из пластилина. Однако и те и другие были восхитительно вкусными и как нельзя лучше подходили для завтрака на свежем воздухе.
Джейден бросил взгляд на окна ее дома. И поинтересовался:
– А призрака ты уже видела?
– Что?! – Полли едва не подавилась. Ей вдруг вспомнилась загадочная фигура на набережной.
– Не болтай глупостей, – одернул парня капитан.
– Это не глупости, – упрямо заявил Джейден. – Все знают, что в гавани обитает призрак.
– Закрой уже рот, – нахмурился Тарни.
– Я правду говорю, – не сдавался юноша.
– Не верю я в призраков. – В голосе Полли звучала уверенность, которой она в действительности не чувствовала. – Про кого ты, кстати, толкуешь?
– Это дух молодой девушки, – охотно откликнулся Джейден. – Она расхаживает по молу, поджидая своего возлюбленного. Но все напрасно, потому что тот давно уже стал добычей рыб. В один прекрасный день он отправился в море, но так и не вернулся назад. А бедняжка все взывает к нему: «У-у-у-у-у!»
– Его звали У? – удивилась Полли.
– Что за бред, – вздохнул Тарни. – Не слушай его, Полли. Этот парень никогда не дружил с головой.
Ничего не стоило посмеяться над этим при свете дня, особенно когда Джейден изобразил призрака: язык высунут, глаза скошены.
– Девушка с горя покончила с собой, – торжествующе объявил он. – Бросилась в море. Но ее дух продолжает…
– Как у вас дела с работой? – Заметив, что Полли не по себе, Хакл поспешил сменить тему разговора.
Тарни окинул его скептическим взглядом.
– Все в порядке, – коротко ответил он.
– Ужасно, – снова вмешался Джейден.
Тарни взглянул на него не слишком дружелюбно. Но парень не смутился:
– А что, разве нет? Найдешь рыбу – будь добр держаться квоты. Не найдешь – сиди голодным. Вдобавок все время мокнешь и мерзнешь. Жаль, что я провалил выпускные экзамены в школе.
– Ты не справился с экзаменами, Джейден? – сочувственно спросила Полли. – Почему бы тебе не попытаться еще раз?
– А так можно?
– Конечно. Разве ты не слушал, что вам говорили в школе?
– Полагаю, ответ тут очевиден, – заметил Тарни.
Джейден обиженно надулся.
– Еще совсем не поздно, – продолжала убеждать его Полли.
– Будь у меня другая возможность, ни за что бы не пошел в рыбаки, – пробурчал Джейден.
