⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀Тогда? ЗачемОб этом думать? что за разговор?Иль у тебя всегда такие мысли?Приди — открой балкон. Как небо тихо;Недвижим теплый воздух, ночь лимономИ лавром пахнет, яркая лунаБлестит на синеве густой и тёмной,И сторожа кричат протяжно: «Ясно!..»А далеко, на севере — в Париже —Быть может, небо тучами покрыто,Холодный дождь идёт и ветер дует.А нам какое дело? слушай, Карлос,Я требую, чтоб улыбнулся ты…— Ну то-то ж! —⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ Милый демон!⠀⠀ ⠀⠀
Стучат.
⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Гей! Лаура!⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
Кто там? чей это голос?⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀Отопри…⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
Ужели!.. Боже!..⠀⠀ ⠀⠀
(Отпирает двери, входит Дон Гуан.)
⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Здравствуй…⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀ Дон Гуан!..⠀⠀ ⠀⠀
(Лаура кидается ему на шею.)
⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
Как! Дон Гуан!..⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Лаура, милый друг!..⠀⠀ ⠀⠀
(Целует её.)
⠀⠀ ⠀⠀
Кто у тебя, моя Лаура?⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀Я,Дон Карлос.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Вот нечаянная встреча!Я завтра весь к твоим услугам.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Нет!Теперь — сейчас.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Дон Карлос, перестаньте!Вы не на улице — вы у меня —Извольте выйти вон.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
(её не слушая)
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Я жду. Ну что ж,Ведь ты при шпаге.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Ежели тебеНе терпится, изволь.⠀⠀ ⠀⠀
Бьются.
⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀Ай! Ай! Гуан!..⠀⠀ ⠀⠀
(Кидается на постелю.)
Дон Карлос падает.
⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
Вставай, Лаура, кончено.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Что там?Убит? прекрасно! в комнате моей!Что делать мне теперь, повеса, дьявол?Куда я выброшу его?⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Быть может,Он жив ещё.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
(осматривает тело)
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Да! жив! гляди, проклятый,Ты прямо в сердце ткнул — небось не мимо,И кровь нейдёт из треугольной ранки,А уж не дышит — каково?⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀Что делать?Он сам того хотел.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀Эх, Дон Гуан,Досадно, право. Вечные проказы —А всё не виноват… Откуда ты?Давно ли здесь?⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀Я только что приехалИ то тихонько — я ведь не прощён.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
И вспомнил тотчас о своей Лауре?Что хорошо, то хорошо. Да полно,Не верю я. Ты мимо шёл случайноИ дом увидел.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Нет, моя Лаура,Спроси у Лепорелло. Я стоюЗа городом, в проклятой венте[36]. Я ЛаурыПришёл искать в Мадрите.⠀⠀ ⠀⠀
(Целует её.)
⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀⠀ Друг ты мой!..Постой… при мёртвом!.. что нам делать с ним?⠀⠀ ⠀⠀
Дон Гуан
Оставь его: перед рассветом, рано,Я вынесу его под епанчою[37]И положу на перекрёстке.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура