⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀Правда.Да и теперь глаза твои блестятИ щёки разгорелись, не проходитВ тебе восторг. Лаура, не давайОстыть ему бесплодно; спой, Лаура,Спой что-нибудь.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀Подайте мне гитару.⠀⠀ ⠀⠀
(Поёт.)
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀
Все
О brava! brava! чудно! бесподобно!⠀⠀ ⠀⠀
Первый
Благодарим, волшебница. Ты сердцеЧаруешь нам. Из наслаждений жизниОдной любви музыка уступает;Но и любовь мелодия… взгляни:Сам Карлос тронут, твой угрюмый гость.⠀⠀ ⠀⠀
Второй
Какие звуки! сколько в них души!А чьи слова, Лаура?⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀Дон Гуана.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
Что? Дон Гуан!⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀Их сочинил когда-тоМой верный друг, мой ветреный любовник.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
Твой Дон Гуан безбожник и мерзавец,А ты, ты дура.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀Ты с ума сошёл?Да я сейчас велю тебя зарезатьМоим слуга́м, хоть ты испанский гранд.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
(встаёт)
Зови же их.⠀⠀ ⠀⠀
Первый
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀Лаура, перестань;Дон Карлос, не сердись. Она забыла…⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
Что? что Гуан на поединке честноУбил его родного брата? Правда: жаль,Что не его.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
⠀⠀ ⠀⠀ Я глуп, что осердился.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
Ага! сам сознаешься, что ты глуп.Так помири́мся.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀Виноват, Лаура,Прости меня. Но знаешь: не могуЯ слышать это имя равнодушно…⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
А виновата ль я, что поминутноМне на язык приходит это имя?⠀⠀ ⠀⠀
Гость
Ну, в знак, что ты совсем уж не сердита,Лаура, спой ещё.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀Да, на прощанье,Пора, уж ночь. Но что же я спою?А, слушайте.⠀⠀ ⠀⠀
(Поёт.)
⠀⠀ ⠀⠀
Все
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀Прелестно, бесподобно!⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
Прощайте ж, господа.⠀⠀ ⠀⠀
Гости
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ Прощай, Лаура.⠀⠀ ⠀⠀
Выходят. Лаура останавливает Дон Карлоса.
⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
Ты, бешеный! останься у меня,Ты мне понравился; ты Дон ГуанаНапомнил мне, как выбранил меняИ стиснул зубы с скрежетом.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ Счастливец!Так ты его любила.⠀⠀ ⠀⠀
Лаура делает утвердительно знак.
⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀Очень?⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀Очень.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
И любишь и теперь?⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀В сию минуту?Нет, не люблю. Мне двух любить нельзя.Теперь люблю тебя.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀Скажи, Лаура,Который год тебе?⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀Осьмнадцать лет.⠀⠀ ⠀⠀
Дон Карлос
Ты молода… и будешь молодаЕщё лет пять иль шесть. Вокруг тебяЕщё лет шесть они толпиться будут,Тебя ласкать, лелеять, и дарить,И серенадами ночными тешить,И за тебя друг друга убиватьНа перекрёстках ночью. Но когдаПора пройдёт, когда твои глазаВпадут и веки, сморщась, почернеютИ седина в косе твоей мелькнёт,И будут называть тебя старухой,Тогда — что скажешь ты?⠀⠀ ⠀⠀
Лаура
