— Мне рассказали в общих чертах. Харуки заявил, что вы не откажете в моей просьбе.
Старушка ехидно улыбнулась и прищурила глаза. Она буровила взглядом детектива, пытаясь найти его слабые стороны, но пока не видела этой возможности.
— Как давно вы с ним знакомы?
— Не очень давно, — Брайан старался отвечать уверенно и спокойно.
— И вы ему доверяете?
— В первую очередь я доверяю самому себе. А к остальным людям отношусь, исходя из полученных данных о них.
Госпожа Тачибана рассмеялась. Её смех был абсолютно искренним. Парень, что игрался с водой, с удивлением поглядел на неё.
— Как бы вы не старались показать свою уверенность здесь, я вижу насквозь. Прямо ощущается, что вы до сих пор не в своей тарелке. Судя по всему, совсем недавно ваша жизнь была иной, обычной. А об этой, другой стороне нашего мира узнали всего ничего. И не боитесь лезть туда, куда более серьёзные люди даже не пытаются. Похвально.
— Такой я человек.
— Что именно вы хотите?
— Нам нужно получить отвлечение. Чтобы вы отвели взгляд «Имира» от своих обыденных дел на какое-то небольшое происшествие в городе. Без жертв. Просто отвлечение, не более. На несколько часов. Любое, на ваше усмотрение. Мне нужно попасть в одно место, о котором я не собираюсь вам говорить. И о том, что собираюсь сделать. Насколько знаю, это…
Сзади послышался издевательский смех.
— Парень, ты хоть понимаешь, что говоришь. Это тебе будет стоить в копеечку, да и так дела не делаются. Здесь тебе не простое заведение. Приходя сюда за просьбой, будь добр раскрывать все карты. А то можно и не выйти обратно, — произнёс, смеясь, тот самый парень.
Брайан никак не отреагировал на это и продолжал смотреть на главу организации. Госпожа Тачибана подняла палец и легонько так пригрозила парню. Тот сразу замолк.
— То, что написано в этом письме, правда?
— Да. Харуки заверил меня и устно. В случае вашего согласия, долг будет прощён.
Старушка ещё раз прочла внимательно письмо.
— Ты серьёзно просто так согласишься? Это ведь… — парень опешил и поднялся резко с кресла.
— Закрой свой рот и выйди.
Взгляд и грубый голос возымели дело. Даже детектив в эту секунду испугался эту женщину. Парень молча и быстро ретировался из помещения.
— Хорошо. Я принимаю вашу просьбу. Раз это поможет мне закрыть свой единственный долг, я пойду на это. Но, даже не думайте, что в следующий раз я соглашусь на такое. Вам очень повезло, что вы знаете таких людей, как Харуки.
— Надеюсь, мне больше не придётся находиться здесь никогда.
Улыбнувшись друг другу, Брайан и госпожа Тачибана пожали руки. Сделка была заключена.
***
Райнер и Изуми стояли рядом со входом в бар и ожидали возвращения детектива. Им было немного не по себе находиться на улице без него. Они чувствовали себя беззащитными. Периодически проходящие мимо люди оглядывались на них. Те двое мужчин, которых парень посчитал за охранников, тоже всё время косились на ребят. Но никто к ним не подходил, не пытался заговорить. И всё равно обстановка выглядела чуть напряжённой. Изуми уже не терпелось двигаться дальше. Она прямо чувствовала, что осталось мало времени для помощи Грете. И её пугала возможность опоздания. В какой-то момент она заметила на другой стороне улицы дом. Наверное, самый неприметный, но оттого так и заставляющий твой взгляд фокусироваться на нём. Что удивительно, было такое чувство, будто это место никто особо и не замечал. Все проходили мимо, не пытаясь зайти внутрь. Дом был очень старенький, ничем не украшенный и явно не стремящийся зазывать покупателей. На еле заметной табличке была надпись, что это антикварная лавка. Она даже выглядела немного заброшенной. Большая часть окон была занавешена шторами, хотя из некоторых виднелись диковинные вещицы и фигурки. Девушку удивляло, что в таком оживлённом месте, где находились в основном богатые и даже модные заведения, затесалась такая лавка, которая казалась чем-то инородным. Изуми какое-то время глядела на неё и, казалось, уже перестала ей интересоваться, как в одном из окон заметила чуть выглядывающую фигурку. Глаза девушки расширились от изумления. Это могло показаться лишь её воображением и не более, но даже через такое расстояние она заметила удивительное сходство. Фигурка длиннющего дракона красовалась у окна лавки. И не просто дракона, а очень похожего на того, что Грета постоянно рисовала. Увиденное просто поразило девушку. Она забыла буквально обо всём и глядела на это немного в шоковом состоянии. У неё словно всё помутилось в голове, а ноги сами начали нести туда. Изуми зашевелилась и направилась к антикварной лавке. Райнер не сразу заметил это. А увидев, не поверил своим глазам.
— Изуми, ты чего. Брайан сказал стоять на месте.
Девушка будто не слышала его и продолжала идти вперёд. У неё теперь была лишь одна цель. Парень, недолго думая, побежал за ней. На середине дороги он схватил её за руку.
— Эй, ты чего творишь?
— Мне…только на секунду надо…заглянуть туда.
Изуми пальцем показала на здание. Её голос звучал немного странно, что пугало Райнера.
— Что на тебя нашло? Это может быть опасно. Мы не знаем этих мест.
