Валерий посадил жену и дочь в микроавтобус и помахал им рукой. Он ужасно нервничал, но старался не показывать вида, поскольку его маленькая дочь хотела видеть своего папу героем. Вечером она зашла к нему перед сном и сказала, что он обязательно придумает, как найти Андрея и ее любимого мохнатика.
Он был рад, что Ольга не впала в истерику, а продолжала вести себя как обычно. Необходимо было показать всем, что они выстоят и не превратятся в хлюпиков. В конце концов, он же полицейский и должен вести себя соответственно. Он был благодарен Жанне за то, что она не стала причитать по поводу гипотетической вины детей или родителей. Старая знакомая просто приняла это происшествие, как обычное недоразумение, которое случается каждый день. Может быть для других это звучало кощунственно, но ему было необходимо знать, что окружающие не принимают его за неудачника, от которого сбежал ребенок. Он искренне переживал за приемного сына, но боялся признаться в тайной мысли, что мальчик сделал это нарочно.
Жанна и Дайнека проследили взглядом за Валерием, увидели, что он сел за столик и открыл бутылочку минеральной воды, и продолжили беседу.
— По поводу дубль-Слимы, — сказала она, чертя носком кроссовка на плитке незамысловатый узор, — там все тихо. На пристани никого не было, их закусочные закрываются в час, а "Ватер Бургер" находится в трех кварталах от исходной точки. Кстати, я прошла по Тауэр Роуд пешком и сосчитала все остановки, то заметила, что они были оборудованы видео-связью. Мне кажется, что если дети там ходили, то они бы попытались ради любопытства воспользоваться аппаратурой. В дубль-Пачевилле сразу после улицы диско идет большой парк и Бай Стрит выполнена в другом стиле. Я зашла в гостиницу и показала портье фото детей, но они сказали, что не видели их.
— Давай подождем мисс Петровскую и узнаем, что она тебе скажет, — отозвался Дайнека.
— Мы договорились встретиться тут в девять часов, она привезет с собой семейного секретаря-референта. Он у них занимается связью.
— Голдфингер после твоего разговора с ним очень изменился, — добродушная улыбка озарила лицо мужчины.
— Он понял, что Зазеркалье живет в другом темпе и, что он был не прав.
Они увидели подъехавшую к ступенькам полицейскую машину и поднялись. Нужно было сохранять спокойствие и невозмутимость, поэтому они подождали, пока детектив выйдет из машины и подойдет к Валерию, только потом они встали со своей лавочки и направились к беседующим.
— Здравствуйте, господа, — поздоровался с ними Энтони Стюарт. — Я надеялся на чудо, но видимо, сегодня не мой день. — Поэтому мы продолжим поиски.
— Мы тоже на это надеялись, — эхом отозвался Валерий и налил всем в стаканы минеральную воду. — Поймите меня правильно, детектив, я чувствую себя не в своей тарелке. Стыдно признаться, что я не смог найти его.
— Понимаю, коллега, — Энтони вежливо улыбнулся, давая понять собеседникам, что он понимает, какие чувства испытывает этот человек.
— На вашем месте, я тоже задумался бы о своих способностях, но поскольку вы находитесь в незнакомой стране и кроме этих троих у вас еще куча детей под присмотром, то позвольте нам решить вашу проблему. Как себя чувствует ваша жена?
— Ольга поехала с детьми в бассейн, — быстро ответил Дайнека. — Мы решили, что она не должна раскисать при детях.
— Простите, как понять "раскисать"? — спросил детектив, озадачено повертев головой.
— Извините нас, — вмешалась Жанна, — это выражение означает, что человек потерял ориентацию и не может принимать важные решения.
— Спасибо, — расцвел Энтони, глядя на нее, — я все время забываю об идиомах. — Если вы не возражаете, то я бы хотел познакомить вашу жену с одной сестрой-монахиней. Тетушка Люция может ее подбодрить. Она моя старая знакомая и тоже знает ваш язык,
— молодой детектив повернулся к Жанне, ища у нее поддержку. Он знал, что русские скептически относятся к религии, но в данном случае этим людям необходимо было утешение.
— Если вы думаете, что это нам поможет, — неуверенно ответил отец пропавшего мальчика, — то мы можем с ней поговорить. Из-за специфики работы я не особо верю в божью милость, но если Ольга согласится, то мы встретимся с вашей знакомой.
— Это недалеко, я отвезу вас в монастырь во время лекций и вы успеете вернуться до обеда.
— Скажите, вы получили новую информацию? — Жанна перевела беседу в новое русло.
— О, да! — согласился детектив и сразу преобразился. Ему было немного не по себе, поэтому он перешел на деловой тон. — Мы знаем, что дети появились на улице дискотек примерно в час и до половины второго находились там. На пристани Слимы официанты "Ватер Бургера" видели их в начале третьего ночи. Дети купили воду и немного еды. Официант утверждает, что они играли в прятки недалеко возле стоящих машин. Мы допросили всех водителей такси и автобусов — детей ночью и утром никто не брал.
