Ей уже казалось, что все происходящее – какой-то отрывок из страшного фильма. В момент мелькнула мысль, а не тронулся ли ее обожаемый дедушка умом.
– Белка-летяга, – повторил Иосиф Афанасьевич и рассказал случай, произошедший с ним в пробке. – Похожий брелок белка стащила у женщины из машины. Уронила, он под машину улетел. Стал светиться. Точь-в-точь как тот, что ты держишь в руках.
– Но этот не светится, – пожала плечами Софа.
– А ты брось связку на пол, фонарик от удара срабатывает. Я проделал этот эксперимент еще дома, когда видео мальчишек попалось на глаза вновь.
– Женщина, которая была в тот вечер с Василием Кирилловичем, – это Давыдова?
– Думаю, да. Но на данный момент у меня все же нет прямых доказательств. Единственное, из-за чего ее можно подозревать, – это эпизод с камеры видеонаблюдения. Где она два раза зашла в подъезд и ни разу не вышла.
– Дашка непонятно где находится. В институт не приходит, родители думают, что она на учебе. Калерия Львовна тоже на связь не выходит. Стой!
Иосиф Афанасьевич резко нажал на тормоз. И вопросительно посмотрел на внучку.
– Прости, – поежилась девушка. – Я не это имела в виду. Вовсе не хотела, чтобы ты остановил машину. А-а-а! В общем, мальчишки из соседнего двора говорили, что женщина, ну та, что была с Красновым, уронила сумку в лужу.
– Угу.
– А через время у мусорного бака я нахожу сумку Калерии, явно побывавшую в грязной воде.
Аглая Денисовна встала на остановке. Подождала маршрутку, села и поехала в сторону дома. Кудря порулил за ней.
– Ты хочешь сказать, что Аглая может быть не причастна. А с Васей каким-то образом рядом очутилась твоя клиентка?
– Честно говоря, я уже совсем запуталась. Даже представить себе не могу, чтобы дядя Вася Краснов был знаком с Калерией.
– Не могу сказать, она была или нет. Никогда ее не видел.
– А по поводу Дашки, куда же ее Аглая могла деть?
– Никуда.
Помолчав, Софа робко спросила:
– Думаешь, Мазницина до сих пор может находиться в квартире Давыдовой?
– Не знаю.
– Но я же была там. Мы отмывали Маркиза от краски. Никого не видела.
– Ты заглядывала во все комнаты?
– Нет, – растерялась Софа.
– Вот именно.
Они подъехали к собственному дому. К этому моменту Давыдова не спеша направилась к своему подъезду.
– Давай в квартиру поднимемся, – предложила Софа. – Там все еще раз обсудим.
Дедушка согласно кивнул и припарковал машину.
Едва они зашли в коридор, как навстречу им выбежали Пулька и Мурзик.
– Ой вы мои хорошие, – принялся гладить питомцев Иосиф Афанасьевич. – Голодные, небось, пойдемте, покормлю вас.
В кармане Софы зазвонил телефон.
– Алло!
– Кудря, что ты мне подсунула? – вещал из динамика голос Антоновой. – Жуть! Ты дома?
– Да, а что там? Ты уже успела перевести текст?
– Старалась! – пояснила Аня. – Но лучше бы тебе отказала.
– Объясни толком.
– Некогда!
– Тогда зачем звонишь?
– Минут через пятнадцать буду в твоем районе. У меня тут ученик живет.
– Ученик? – удивленно переспросила Софа.
– Ну да, – хихикнула Антонова. – Подрабатываю. Ты собак стрижешь, я по домам хожу. В головы юных недорослей иностранный язык впихиваю. Мне, как студентке, платят немного. Экономят на полноценном преподавателе. Но это только к лучшему, хоть какая-то копеечка перепадет. Ноги, конечно, к концу дня у меня, как у бабки старой, скрипят. Такой километраж приходится наматывать. То к одному ученику, то к другому. А они, между прочим, не в одном районе живут. В общем, выходи на перекресток у старого дуба, уже жду тебя. И давай поскорей. А то родители ученика у репетитора скидку начнут клянчить, если я опоздаю.
Софа, не сказав ни слова, кинулась к условленному месту. Там ее уже действительно ждала Антонова.
Снова раздался звонок телефона у Кудри. На этот раз звонил дядя.
– Извини, – кивнула она подруге и поднесла телефон к уху. – Привет, дядя Саша. Ты уже приехал?
– Да, к вам собираюсь. Командировка закончилась, – радостно отозвался дядя. – Скажи, а дед дома?
– Да. Мы только приехали. Он никуда не собирался.
– Отлично, давай до встречи.
– Пока.
Убрав телефон, Софа повернулась к Антоновой.
– Вот, держи, – протянула Аня листки бумаги. – Это то, что ты давала. А вот здесь, видишь, перевод. Только сомневаюсь, что это книга какая-то. Больше на дневник чей-то похоже. И по всей видимости, психопат знает несколько языков. Потому что часть он пишет на одном языке. Через пару строк другой вплетает. Я пока разобралась…
– Психопат? – удивленно переспросила Софа.
– Ну не знаю, чем он там болеет, тебе виднее. Вы там на своем факультете таких изучаете. Но, чтобы определить, что он ненормальный, мне специального образования не надо. Да ты сама почитай. Все, мне пора. Чмоки.
Аня махнула рукой и убежала.
– Спасибо! – крикнула ей вслед Софа.
Любопытство охватило Софу, и она решила прочитать перевод сразу, на месте. Оглядевшись, она приметила самую ближайшую лавочку и уселась на нее.