Они переступили порог вместе – парни и девчонки.
– Да они охренели!
– Это что, библейские персонажи?
– Это так… необычно.
– Это так… круто.
– Вы только посмотрите! – вопил всем встречным Хьюго. Судя по румянцу, он уже слегка поднабрался. – Я Дева Мария!
С этими словами он вытащил игрушечного мини-Иисуса и потряс им над головой, точно кубком футбольной ассоциации.
Школа ответила таким восторженным ревом, будто он и в самом деле выиграл кубок.
– Чум-а-а-а-а!
– Лол, Хьюго!
– Поверить не могу, что он нарядился Девой Марией. Хьюго? Дева?!
– Поверить не могу, что Сет нарядился Иосифом.
Сет поспешил следом, желая погреться в лучах славы своей супруги, но запутался в одеянии и вызвал у всех хохот.
Малыш Мэтти – в роли пастуха – адресовал Бри осторожную улыбку.
– Разве я не должен за тобой присматривать?
– Не трудись, – ответила Бри, все еще злясь, что он распускал про нее сплетни. – Я очень независимая овца. И к тому же лесбиянка, помнишь? Кстати, если ты считаешь это оскорблением, то ты очень ограниченный пастух.
– Прости.
– Что-что? – Она театрально приложила ладонь к уху.
– Я говорю, прости меня.
– Прекрасно. И за что же?
– Гм. За то, что я вел себя, как ублюдок?
– Ах да. За это и в самом деле стоит попросить прощения.
Он ухмыльнулся:
– Ты смягчишься, если я скажу, что тебе удалось сделать костюм овцы суперсексуальным?
Не успела Бри придумать достойный ответ, как Хьюго подскочил к ней и сгреб в охапку.
– Можете считать меня уэльсцем, но я уже чувствую в себе зоофильские наклонности. – И он закрутил ее в объятиях.
Бри сделала неимоверное усилие, чтобы удержаться от гримасы.
– Ты просто огонь, – прошептал Хьюго ей на ухо, заставив вздрогнуть.
Едва оказавшись на полу, Бри демонстративно его оттолкнула. На них смотрела вся школа – особенно Жасмин. Со вполне объяснимым подозрением.
– Разве тебе не нужно присматривать за малюткой Иисусом? В конце концов, он сын Бога.
– Кто, это чучело? – Хьюго уже собирался метким броском запустить его через танцпол, когда Жасмин подскочила к нему и отобрала куклу. Затем она разразилась фальшивым смехом, использовав странное поведение Хьюго как повод влезть между ним и Бри.
– Хьюго! Нельзя обращаться с Божьим сыном, как с регбийным мячом. Ты смущаешь верующих.
– Я буду делать все, что захочу.
– Да?
– Да.
С этими словами он ловко взвалил Жасмин на плечо. Платье задралось до ушей, обнажая белые стринги, нимб отвалился и покатился по полу. Не успел никто и глазом моргнуть, как Хьюго с демоническим хохотом поволок ее в бар. Жасмин верещала всю дорогу.
Явно. Этим. Наслаждаясь.
Бри воспользовалась секундной передышкой и оглядела танцпол. Все с завистью смотрели вслед Жасмин и Хьюго. Со стороны эта мыльная опера выглядела почти трогательной.
Для школьной дискотеки вечеринка была и впрямь крутой: свешивающиеся с потолка деревья, шоколадный фонтан и четырехметровая ель с леденцовыми тростями – для разнообразия поставленная нормально. Прямо над танцполом покачивался гигантский венок из омелы; некоторые парочки уже воспользовались им по назначению. Бри поискала глазами Логана, любопытствуя, что он обо всем этом думает, и обнаружила его за «баром» – он охранял чан с пуншем. На нем был костюм, но не слишком официальный – как она любила. Волосы скрывал колпак Санта-Клауса. Словно почувствовав ее взгляд, он отыскал Бри глазами, и между ними – через весь огромный зал – снова проскочила искра сексуального напряжения. Логан молча кивнул, признавая, что ее видит; признавая их тайну. Сердце Бри пустилось вскачь, так что она почти обрадовалась, когда Гемма обвила ее рукой за талию и потащила к бару.
– Скорее! Иначе нам не достанется алкогольного пунша.
– Алкогольного? Но я думала, его охраняют…
– Ага, этот фрик «посмотрите, как я закорешился с учениками». Он нарочно отвернулся, чтобы Хьюго смог вылить в чан полбутылки абсента.
– Абсента?!
– Ну да. Хочешь всеобщего веселья – лей в пунш абсент.
Описание Логана из уст Геммы здорово задело Бри. Он не «корешился с учениками». Просто у него было сердце – в отличие от других учителей. Боже мой, преподавательница латинского, которая раздавала сосиски в тесте, вообще ходила во всем вязаном!
Едва они подошли к бару, Логан опустил в чан стаканчик и протянул его Бри:
– Пунша, девочки?
Черт, как же он хорош…
Бри осторожно отхлебнула из стакана. Градус чувствовался сразу.
– Спасибо, мистер Феллоу.
– Только не налегайте особо, – попросил он, протягивая Гемме ее пунш. – Фруктовый сок тоже может ударить в голову.
– Спасибо за предупреждение, – саркастически откликнулась Гемма.
– Видишь, – прошептала она, когда они с Бри отошли в сторону. – Такой лакей!
Бри ощетинилась, точно дикобраз.
– Он не лакей. Он классный… – Она заметила выражение лица Геммы и быстро исправилась: – Ну, для учителя. Пойдем танцевать?
После второго похода за пуншем все подернулось легкой дымкой. Бри помнила только, что они перепели кучу рождественских песен, включая ее любимых The Pogues[11], а затем – по ее инициативе – расчистили танцплощадку и в лицах изобразили рождение Христа. Под музыку.
