– Смит, что там у тебя? – вдруг послышался голос из-за люка, и появилась голова другого полицейского. Тот, еще не разобравшись, что происходит, спрыгнул в туннель и только после этого понял, что оказался в ловушке. Он было попытался вскарабкаться обратно, но был остановлен окликом сержанта, направившего на него ствол пулемета.
– Эй! Куда? Команды бежать не было!
Полицейский с лейтенантским званием проглотил язык. Другой коп, уже пережив шок, поднялся на ноги, встал рядом со своим начальником и зашептал ему на ухо:
– Лейтенант Брукс…
– Брукс? – удивленно вскрикнул здоровяк и вылез из кабины. – Ты лейтенант Брукс?
Достав из-за пояса пистолет, Дайрон передернул затворную раму.
– Дайрон, стой! – вдруг закричал Мерфи. – Смотри, они уже почти здесь!
Все машинально повернули головы туда, куда показывал сержант. Стена, состоящая из красных точек, стремительно приближалась, и вдалеке раздались выстрелы.
– Ладно, Брукс, нет времени с тобой возиться! – здоровяк шлепнул ладонью по лбу лейтенанту, вжавшемуся от страха в стену. – Слушай меня внимательно! Вы сейчас лезете обратно в люк и закрываете его изнутри. На дорожке между дырками увидите рукоятку. Ее нужно вдавить в пол. Понял меня? В пол!
Лейтенант кивнул головой.
– Дальше! Свяжешься с генералом Томпсоном и скажешь, что с нами все в порядке и мы продолжаем выполнять задание! И еще…
– Быстрее, Дайрон! – снова закричал сержант, и сразу же после его слов рикошетом пролетело несколько пуль.
Дайрон вскочил на подножку грузовика.
– И еще, Брукс! Забудьте сюда дорогу, это не ваше дело! Понял меня? Не ваше это гребаное полицейское дело!
Брукс, как будто бы все понимая, снова кивнул головой.
– Если понял, то валите отсюда быстрее! Не забудь: рукоятку вниз!
Проговорив это, Дайрон нырнул в кабину и изо всех сил надавил на газ. Отъехав какое-то расстояние, здоровяк высунулся в окно и посмотрел назад. Лучи фонарей, разбросанных по шоссе, больше не освещали торчащий из стены люк.
Шоссе было на удивление ровным, и Дайрон получал удовольствие от какой-никакой скорости. Древний воздух обдувал лицо здоровяка через разбитое окно, и тот испытывал немыслимое наслаждение, понимая, что то, что сейчас с силой врывается в его широкие ноздри, имеет возраст более чем двенадцать с половиной тысяч лет.
– Слышь, Маркус! Вот бы сейчас Майку тут на Додже втопить! Он, наверное, за это душу дьяволу продал бы!
– Что продал бы? – не понимая смысла фразы, переспросил биоробот.
– Ааа, ладно, проехали! – здоровяк махнул рукой, поняв, что из Маркуса собеседник никакой ввиду его ограниченных познаний в словарных оборотах нынешней цивилизации.
Вдруг биоробот насторожился. Он завертел головой, как будто бы принюхиваясь.
– Ты что, Маркус, ветром, что ли, уши надуло? – засмеялся здоровяк.
– Нет, шутник, не надуло! Похоже, кипим мы!
Дайрон резко затормозил.
– Твою мать, Дайрон! – следом раздалось из кузова. Мерфи от торможения со всего маху влетел в ящики с оружием.
– Прости, брат, кипим мы тут! – бросил виновато здоровяк, уже выскакивая из кабины и несясь к капоту, из-под которого вырывались клубы пара.
Сержант, чертыхаясь, вылез из кузова.
– Что тут у вас стряслось, Дайрон?
– Вон, смотри, радиатор как решето, все вытекло, скоро движок перегреется!
– Ты его поэтому заглушил?
– Заглушил? Я? Твоююю мааать! Точно, заглох, падла! Не глушил я его, Мерфи, сам он только что! Погоди, попробую запустить.
Дайрон влез в кабину и попытался завести автомобиль. Стартер еле провернул коленвал и остановился.
– Все, приехали! – плюнул на дорогу здоровяк и развалился на сидении.
– Ну и чего, теперь так валяться и будешь?
– А чего делать-то? Надо ждать, когда движок остынет, может быть, потом заведем и еще какое-то время проедем!
– Ну-ну, Дайрон! И еще скажи, что нас эти уроды с красными глазами до ворот дотолкают, когда аккумулятор сядет!
– В смысле, брат?
– В смысле, в смысле! Ты бы хоть фары погасил! Водила!
Здоровяк от досады ударил себе по лбу и тут же выключил свет.
– Стойте! – вдруг оживился Маркус, отойдя на несколько футов вперед от машины и вглядываясь в резко возникшую темноту. – Дайрон, включи еще раз свет! Там вдалеке что-то есть!
Здоровяк, ничего не понимая, исполнил просьбу биоробота, а тот вытянул руку вперед и закричал:
– Смотрите, что там! Смотрите вперед!
Впереди, футах в ста, виднелось что-то вроде винтовой лестницы, ведущей к потолку, а возле нее лежали какие-то предметы. Дайрон, все поняв, выключил фары и достал фонарь.
– Это лестница наверх, и возле нее ребята Робертса валяются. Мы сейчас где-то под пляжем находимся и, судя по всему, до бункера немного осталось. Давай попробуем добежать! Эй, Мерфи, если есть в кузове винтовки, возьми на всех, а то с этими пукалками, – Дайрон вышвырнул в окно дробовик, – много каши не сваришь. В ближний бой с красноглазыми тварями я что-то идти не хочу!
Мерфи ему не ответил. Не дождавшись ответа друга, здоровяк поискал того лучом света фонаря и, осветив его лицо, повторил: – Ты слышал меня, брат? Винтовки возьми!
Мерфи, закрываясь ладонью от яркого света, смотрел куда-то назад.
