Кивнув ему, девушка направилась к лифту. Облокотившись на стену, она ждала пока он подъедет, чувствуя, как внутри ее органы отплясывают ламбаду, такого похмелья она не ощущала никогда. Все это время Чаквас внимательно следила за ней, неодобрительно качая головой. Она бы предпочла, чтобы девушка какое-то время провела в медотсеке, но доказывать ей что-то было бесполезно. Коммандер всегда поступала так, как считала нужным, не слушая никаких разумных доводов.
Зайдя в командный центр, капитан увидела Гарруса, Хелли, Лиару и свою мать, обсуждавших какие-то непонятные таблицы и диаграммы, высвеченные в середине стола. Присутствующие синхронно повернули головы в сторону вошедших, облегченно выдохнув.
— Шепард! — просияла азари, она была так рада, что с любимой все в порядке, напрочь забыв об избранной до всего этого линии поведения. — Как ты?
— Я в порядке, Лиара, — коротко ответила девушка, переводя взгляд на мать.
Женщина заботливо улыбнулась и подошла ближе, заключая дочь в крепкие объятия. Капитан прижалась к матери, чувствуя, как по телу растекается приятное тепло.
— Малыш, твой экипаж мне все рассказал, — прошептала женщина, все еще не отпуская дочь. — Ты не должна была так рисковать.
— Должна была, — твердо ответила та, наслаждаясь близостью матери, даже не пытаясь отстраниться.
— Я рада, что ты в порядке, — спустя минуту, Ханна все же нехотя отпустила ее, с улыбкой облегчения глядя в глаза.
— Удалось что-нибудь выяснить, пока я была в отключке? — спросила девушка, поворачиваясь к остальным, заворожено наблюдавшим за происходящим, такой своего капитана им было непривычно видеть.
— Немного, — ответила азари. — Но тебе сейчас нужно отдохнуть, а мы продолжим.
Шепард отрицательно помотала головой.
— Нет, я хочу помочь.
— Коммандер, Лиара права, сейчас тебе и адмиралу нужно отдохнуть, — не терпящим возражений тоном заявила Карин. — Ты и так многое сделала.
— Мы продолжим исследование, а как только что-то обнаружим, сразу пришлем результаты, — вставила Т`Сони.
Девушка, прищурив глаза, недовольно смотрела на друзей, но возражать не стала, ее тело еще не отошло от наркотика, постоянно бросая то в жар, то в холод, а еще периодически возникала дрожь.
— Ладно, — наконец, кивнула коммандер, сделав вид, что ей это не нравится.
— Отлично, — одобрительная улыбка пробежалась по губам доктора, но тут же снова ее лицо приняло серьезный вид. — И, Шепард, я бы рекомендовала воздержаться от алкоголя.
Девушка закатила глаза, а Ханна сощурилась, одаривая ее недовольным взглядом.
— Алкоголя? — сварливо переспросила мать, а коммандер сделала самое ангельское лицо, какое могла, невинно хлопая глазами.
Эта картина вызвала широкую улыбку на лице Лиары и Хелли, а Гаррус в усмешке задергал мандибулами.
Невероятно, но даже на неуправляемую Шепард в этой галактике нашлась управа.
— Ладно-ладно, — девушка примирительно подняла руки и предложила. — Мам, может, поговорим у меня в каюте?
— С удовольствием, малыш, — ответила Ханна, и, кивнув присутствующим, направилась к выходу. Неосознанно Шепард в точности повторила этот жест.
Экипаж лишь переглянулся колоссальной схожести матери и дочери, возвращаясь к обсуждению.
— Мам, — скрестив руки на груди, позвала коммандер, пока они поднимались в лифте на верхнюю палубу. — Можешь не называть меня “малыш” при моем экипаже? Это как-то…
— Подрывает твой авторитет? — усмехнулась Ханна.
— Угу, — насупившись, словно маленький ребенок, буркнула та.
— И как же мне тебя называть? — это явно веселило женщину.
— Не знаю, называй, как все — Шепард.
— А почему никто из них не зовет тебя по имени? — поинтересовалась контр-адмирал.
— Понятия не имею, — пожала плечами девушка. — Может, привыкли, а может, не знают, как меня зовут.
Женщина лишь посмеялась над этим, когда двери лифта разъехались, и они прошли в каюту.
— Неплохо устроилась, — Ханна скептически оглядела царивший беспорядок.
— На дредноуте-то, наверное, каюты побольше? — усмехнулась коммандер, доставая бутылку виски из своих изрядно поредевших запасов.
— Помнишь, что сказала доктор Чаквас? — адмирал недовольно покосилась на алкоголь.
— Да ладно, мам, Карин вечно все преувеличивает, — девушка уже разлила напиток по двум стаканам. — После всего, что случилось, мы можем расслабиться. Будешь?
Заговорщицки улыбаясь, она протянула бокал матери, который та, недолго поколебавшись, все-таки приняла. От всего произошедшего голова шла кругом, поэтому немного выпить не помешало бы.
— Я познакомилась с твоей девушкой, — как бы невзначай сказала женщина, делая небольшой глоток напитка, морщась от его крепости.
— Что? — коммандер поперхнулась от сказанного, чуть не выплюнув только что выпитый виски.
— Она зашла в медотсек, проведать тебя.
— И... и как все прошло? — Шепард нервно сглотнула, не так она себе представляла их знакомство.
В прошлый раз в Лондоне им так и не удалось познакомиться из-за появившихся неотложных дел, что не могло не радовать.
— Нуу... она довольно милая, — ответила Ханна, добавив. — Но после азари я думала, ты повзрослеешь и...
— И что? — раздраженно перебила ее девушка.
