Отряд двинулся к лифту, который заприметил уже давно. Вакариан чуть замешкался, взглянув на лужу крови, где некоторое время назад лежала Хелли. Думать о ранении, из-за которого могло быть столь обильное кровотечение, не хотелось, но воображение предательски рисовало самые ужасные картины. Уже второй раз Гаррус мог потерять единственную девушку, пробудившую в нем чувства, о наличии которых в себе он и не подозревал. Пока они летели в челноке к фрегату, турианец думал об их поцелуе, о тех невероятных секундах блаженства, что он испытал, когда прижимал к себе хрупкое тело человеческой девушки. А потом вспоминал о часах, проведенных без сна, в размышлениях о невозможности их отношений. О том, что они представители разных рас и, в отличие от азари, которые могут заводить детей, независимо от пола и расы партнера, их союз обречен с самого начала. Почему он думал о потомстве, Гаррус не знал, но при одной лишь мысли о Хелли ему хотелось мечтать о будущем, и не просто, а об их совместном. Он старался гнать от себя эти навязчивые идеи, зная, что, скорее всего, им не суждено сбыться, но ничего не мог с собой поделать. Каждый раз, изо всех сил стараясь выбросить из головы подобные мысли, Вакариан все равно засыпал и просыпался с одним единственным образом в голове — милая рыжеволосая девчонка с глазами, меняющими свой цвет.
Как только “Кадьяк” пристыковался к “Нормандии”, Гаррус пулей вылетел из челнока и помчался в медотсек. Дверь была не заперта, но войти внутрь он не решался.
— Доктор Чаквас все еще с ней, — послышался голос Джеффа.
Повернув голову, турианец увидел парня, сидящего за столом, и единственным его компаньоном была полупустая бутылка виски, наверняка, из запасов Шепард.
— Наверное, не стоит ей мешать, — задумчиво сказал Вакариан и присел напротив пилота.
Через минуту в столовой появились остальные члены отряда высадки и тоже уселись рядом, в ожидании новостей из медотсека. Говорить никто не решался, лишь изредка поглядывая друг на друга и на Джокера, медленно попивающего напиток.
Через какое-то время из своей каюты вышел Кайден, направившись в лазарет, но был остановлен Джеймсом, в несколько шагов настигнувшим его и прижавшим к стене.
— Какого хрена, Аленко?! — прорычал лейтенант, буквально испепеляя мужчину взглядом.
— Отпусти, Вега! — сурово приказал майор.
— Джеймс, не стоит, — рука Гарруса легла на плечо здоровяка. — Этим Хелли не поможешь.
Оба мужчины удивленно покосились на турианца. Признаться, Кайден ждал более агрессивной реакции от Вакариана, а тому просто не хотелось доводить дело до потасовки, потому что он чувствовал, что может не сдержать эмоций, а новому капитану лучше не испытывать ярость обычно спокойного турианца на себе. Смерив майора презрительным взглядом, Вега отпустил его и, чтобы не усугублять ситуацию, направился к лифту, лишь бы только не видеть рожу мужчины, которую он просто жаждал разбить. Гаррус угрюмо сел обратно за стол и, стараясь не смотреть в сторону Аленко, сверлил взглядом какую-то заклепку в стене.
Через некоторое время из медотсека вышла Карин, и, судя по ее лицу, новости были не самые приятные.
— Как она, доктор? — подскочил Вакариан, подходя ближе к женщине.
Остальные, затаив дыхание, ждали, что она скажет.
— Она жива, — сообщила Чаквас, слыша облегченный выдох команды. — Ее состояние критическое. Она потеряла много крови, но на “Нормандии” достаточно донорской, так что это не самое страшное.
— А что? — голос турианца дрогнул.
— Я пыталась извлечь все осколки из ее раны, но один из них находится в опасной близости к сердцу. У меня нет необходимого оборудования для проведения подобной операции. Одно неверное движение, и спасти ее не удастся.
— Что же делать? — задал вопрос Джокер, взглянув на Карин наполненными страхом глазами.
— Ей нужно срочно в больницу, я сделаю все, что смогу, чтобы поддерживать ее состояние, но не везде есть необходимое оборудование, — Чаквас выглядела растерянной.
— Говорите куда, доктор, — вступил в разговор Кайден, тут же получивший несколько недовольных взглядов от команды.
— Самое оптимальное — на Землю, может это будет несколько дольше, но я знаю первоклассных хирургов, которые способны провести эту операцию успешно.
— Джокер... — начал Аленко, но тот его перебил, неуклюже выбираясь из-за стола.
— На Землю, понял! — сказал пилот скорее Карин, нежели капитану и поковылял в кабину настолько быстро, насколько мог.
Экипаж начал потихоньку расходиться, Кайден удалился в свою каюту, чтобы отправить рапорт Совету и Хакетту, а Вакариан обратился к Чаквас:
— Доктор, я могу к ней зайти, когда приведу себя в порядок после высадки?
— Конечно, Гаррус, — улыбнулась женщина и положила руку ему на плечо. — Не волнуйся, она сильная, не сомневаюсь, что она справится.
Турианец кивнул и словно во сне побрел в сторону каюты, чтобы захватить одежду и принять душ.
