Он сделал изящнейший жест рукой, украшенной браслетом, и на столе все восстановилось в полном порядке, а торт стал еще пышнее. Через окна было видно, что мебель в доме пришла в движение, и все встало на свои места. Перья дружной стайкой полетели в дом, чтобы вернуться в подушки, за перьями чинно парили халат и шляпа, похожие на силуэт человека.
– Может быть, Вы хотите чаю? – нашлась матушка.
– Благодарю Вас, но нам надо продолжить урок – впереди разбор полетов.
Флоран обнял Марту за талию и взмыл с ней в небесную синеву. Последним, что увидела Марта, был открытый рот тети Агаты.
На этот раз Марта испугалась высоты и вцепилась во Флорана.
– Что мне в Вас нравится, Марта, – невозмутимо произнес Флоран, – так это что у Вас слово не расходится с делом. Сказали, что навестите родных – и навестили.
– Надеюсь, теперь Вы познакомите меня с Вашим страдальцем? – спросил Флоран, когда они с Мартой оказались в гостиной его дома.
– С кем? – переспросила Марта, падая в кресло.
– С тем, кто нелегально живет в Вашей комнате. Я хочу посмотреть, какие на нем чары, – ответил Флоран, усаживаясь напротив.
– Этот человек очень боится.
– Кем бы он Вам ни был, Вы его очень любите. Кем он Вам приходится? Брат? Жених?
– Это моя сестра Лили.
– Сестра, – в голосе Флорана Марте послышалось облегчение, и она осмелилась спросить:
– Как Вы узнали, что я тут не одна?
– Ваша комната подсказала мне – она предназначена для двоих, но устроена так, словно эти двое не хотят показывать, что их двое. Кроме того, с Вашим появлением на кухне стало три стула; когда я целый день жил здесь один, стул был тоже один.
Пока Марта обдумывала это объяснение, Флоран попросил:
– Пригласите, пожалуйста, сестру сюда.
– Не знаю, пойдет ли она.
– Тогда я пойду к ней сам.
– Нет-нет, лучше я ее уговорю.
– Идите, я буду ждать вас здесь.
Марта помялась.
– И… и Вы не будете меня ругать?
– За что? За браслет?
Марта удрученно кивнула.
– Поговорим об этом после. Ведите сестру.
Марта встала. И снова села.
– Подождите, – сказала она. – Почему я должна Вам доверять? Откуда я знаю, может быть, Вы хотите ей навредить?
Очень сложно было угадывать выражение лица Флорана, но сейчас Марте показалось, что он смотрит на нее очень внимательно.
– Как же Вы посмели пойти ко мне в ученицы, если настолько мне не доверяете?.. Я даю Вам слово, что постараюсь помочь Вашей сестре.
Марта вздохнула. «Ах, Марта, Марта, как же можно быть такой…» – сказала бы матушка, но Марта решила, что деваться уже некуда.
– Пойдемте к ней, Флоран, сама она к Вам ни за что не выйдет.
Лили была очень напугана, но, как и Марта, понимала, что деваться ей некуда. Флоран был с Лили очень вежлив, даже ласков.
– Лили, дайте мне, пожалуйста, Ваши руки, – попросил он, встав в центре комнаты.
Флоран долго держал ее холодные ладони в своих, и Марта вдруг опять увидела сестру. На этот раз Лили была видна даже лучше, чем тогда, на кухне. Бледное личико Лили совсем исхудало, плечи сжались, руки заметно дрожали. Марта сделала над собой усилие, чтобы не заплакать.
Флоран все пытался исцелить Лили, держа ее за руки. Браслет на его запястье раскалился добела, по виску стекла капля пота. Марта почувствовала, как дрожит пол под ее ногами, потом заметила, что и мебель мелко-мелко подрагивает, люстра покачивается. Лили постепенно становилась виднее и ярче.
Вдруг Флоран глубоко вздохнул, и Лили опять начала тускнеть.
– Моих сил не достаточно, – прошептал Флоран, – очень сильное заклятье.
Он отпустил руки Лили и устало рухнул в кресло. Все предметы в комнате постепенно успокоились. Лили, очень прозрачная, но все еще различимая, заняла свой любимый диван.
– Бесполезно, – сказала она своим безжизненным голосом. – Спасибо, конечно, но все напрасно. Вы могли бы и не тратить зря время.
– Марта, Марта, и Вы еще намеревались исцелить ее сами, – укоризненно произнес Флоран, услышав такие речи.
Позже, вечером, Марта застала Флорана в гостиной. Он сидел в тишине, окруженный своими любимыми свечами, широко расставив руки, и между его ладонями висел в воздухе маленький огненный шарик. Чародей совершал какие-то движения ладонями вокруг шарика, и тот разгорался все ярче.
– Это Вы, Марта? – спросил Флоран, хотя не мог ее видеть, потому что она подошла к нему сзади. – Неужели Вам так не терпится, чтобы я отругал Вас за то, что Вы бессовестно вторглись в мою комнату и похитили мой браслет?
– Извините, пожалуйста, – сказала Марта, занимая свое кресло. – Я обещаю, что больше никогда… – она запнулась, – никогда.
– Между прочим, это был хороший урок для начинающей чародейки, – продолжал Флоран, не глядя на Марту – он не сводил своих очков с шарика. – Теперь Вы знаете, как это бывает, когда сила опьяняет и сложно бороться с соблазном. Думаю, это было для Вас полезно. Если, конечно, Вы хотите продолжать обучение. Я ведь понимаю, что Вы пришли сюда ради Вашей сестры, но помочь ей я, увы, не могу. Наверное, Вам уже не терпится вернуться домой? – в воздушном пространстве между ладонями чародея появился еще один шарик, нежно-голубой, и закружился вокруг первого, огненного.
