Арди приложил ладонь к лицу и старался дышать через раз, но даже так в нос пробивался тягучий запах резины; вредным ежом кололись иголки химического амбре; порой горло буквально сдавливал тяжелый, обволакивающий «аромат» дизеля и переработанной нефти. Так что в этом соцветии въедливых, пропитывающих одежду и кожу ощущений, искрящийся, дымный запах пылающей стали в бездонных горнах и чанах действовал несколько отрезвляюще.
— За нами следят, — внезапно тихо произнес Аркар, попутно поправляя зеркало заднего вида. В нем, всего на мгновение, мелькнул белесый огонек чужих фар и тут же исчез.
— Кто? — напрягся Арди, проверяя на месте ли револьвер. Не то, чтобы тот ему сильно помог, но так юноша чувствовал себя уверенней.
Аркар резко дернул рулем в сторону, уходя с широкой улицы. Их автомобиль недовольно крякнул, переваливаясь через колею и свернул на примыкающий переулок, тянущийся между сталелитейной фабрикой и заводом по изготовлению арматур и чего-то еще. Арди не успел до конца разобрать заснеженные вывески на закрытых, массивных воротах, ведущих внутрь территории.
— Люди Пижона, — прорычал Аркар. — У него к нам не самое теплое отношение после Бальеро, а эта часть фабричных улиц их делюга… территория, тобишь-та. Пижон держит в своих руках значительную часть местных гильдий батраков… рабочих, значит-ца.
Арди обернулся и вгляделся в ночную мглу. Его глаза полукровки довольно сносно видели в темноте, но не настолько, чтобы разобрать что происходит дальше следующего поворота. Все, что видел юноша — лишь клубы дыма; коричневый, грязный снег и все те же редкие масляные лампы фонарей.
— Не трясись… не переживай, тобишь-та, — кашлянул Аркар, в очередной раз дергая рычаг коробки передач и подгоняя их подуставшее авто. — Ордаргар с Пижоном перетерли нюанс… решили все вопросы, значит-ца… Тронуть они нас не должны.
Ардан с сомнением посмотрел на полуорка. Тот, едва ли не упираясь (
— Но могут? — уточнил Арди.
— Но могут, — скаля клыки и широко улыбаясь, подтвердил полуорк.
Ардан прищурился.
— У тебя какие-то проблемы с Пижоном, Аркар?
Аркар бросил недовольный взгляд в сторону Арди.
— Из тебя получилась бы отменная ищейка… дознаватель, тобишь-та… — чуть нехотя скрипнул тот зубами. — Да, есть у меня что обкашлять… обсудить значит-ца, с этими засранцами. Старый должок у них передо мной, Ард.
Фары позади больше не мелькали, а их автомобиль, спустя еще около четверти часа, выскользнул из лабиринта переулков, примыкающих технических подъездов и прочей атрибутики плотных, но внешне безлюдных фабричных кварталов.
Заборы, разве что, все так же сливались в бесконечной череде кирпича и проволоки. Только теперь за их спинами больше не ютились гигантские свидетели промышленного бума. Вместо этого… там оказались уже гиганты иного толка. Какие-то напоминали исполинские квадратные коробки, практически без окон и с тонкими стенами; иные, напротив, поражали воображение монументальностью и тем, что их двери, ворота и тонкие полоски окон блестели во тьме обледенелой, толстой сталью.
Склады самых разных форм и габаритов сгрудились вокруг одинокой машины, муравьем бредущей у их стоп. Арди, еще в первые месяцы жизни в Метрополии, осознал такую особенность — чем выше здание, тем менее значительным выглядел у его подножья человек. Странно, но в горах такого ощущения не возникало…
— Приехали.
Аркар прижался к погребенному под грязным снегом поребрику и, подняв ручник, заглушил мотор. Там, в метрах ста пятидесяти от них, на пересечении широких технических подъездов, около высоких ворот, под которыми могли проехать несколько тяжелых грузовиков, одиноко дрожал под гнетом ветра и мороза простенький металлический указатель.
«
Фары, не дотягивавшиеся до перекрестка, погасли и улица погрузилась в тяжелую, ночную мглу. Такую, что простой человек здесь не увидел бы и собственной руки, вытяни тот её перед своим лицом.
И без того беззвездное небо в промышленных кварталах Тендари еще и спряталось под покровами смога, дыма и гари.
— И?
— Что… и? — переспросил Ардан.
Аркар посмотрел на него с легким, но неприкрытым недовольством.
— Какой план?
— План? Почему ты у меня спрашиваешь?
— Спящие Духи, парень! — чуть было не выкрикнул Аркар, но вовремя перешел на шипящий шепот. — Это, сучьи ангелы и демоны, твой, зараза, выход в свет. Я тут тебе в помощники подрядился, а не в организаторы замеса… дела тобишь-та.
Если подумать, то Аркар говорил правду. Это ведь Арди нужно было вытащить Бориса из западни. И он попросил у Аркара помощи, которую тот, вспоминая Ингу, и так уже оказал.
Но это не значило, что…
В окно постучали.
Аркар с Арданом одновременно выхватили револьверы и направили в сторону незваного визитера.
Оттуда на них уже смотрело сразу четыре дула, позади которых в ночи блестели фонарики, вкупе с блестящими взведенными курками.
— Аркар?
— Кривой?
— Сам ты кривой, нелюдь небритая.
