Стажерка ушла, все еще шмыгая носом, а я устало привалилась спиной к стене архива. Не смертельно, но крайне неприятно. А учитывая, что новое платье мне взять негде – катастрофично. Драные джинсы и старая блуза для вечерней сделки с итальянцем категорически не подойдут. Отменять всё? Кто ж мне позволит. Придется снова отпрашиваться у Конта и бежать в общагу. Возьму Катькин брючный костюм. Лишь бы она не увидела, что я сделала с предыдущей одолженной вещью. Кофточкой прикроюсь. Гадство. Невезение какое-то феноменальное. Жила себе, жила, черным кошкам дорогу не переходила, а стоило устроиться в ТФКБ, как превратилась в ходячую неприятность! Так, срочно к Конту, за обеденный час сбегать и переодеться успею.
Патриций разговаривал по телефону, и его бубнеж из приоткрытой двери я услышала еще на подходе. Пока поставила коробку с кредитными договорами в шкаф, пока посмотрела, что принесли на подпись, успела показать пятно на платье всем желающим. Две специалистки отдела кредитования крупного бизнеса демонстративно промолчали, а их начальница голосом, преисполненным сочувствия, предложила влажную салфетку. Если бы она помогла…
– Неприятность какая, – нахмурилась Людмила, – а если застирать, все равно будет видно? Ткань темнеет от воды?
– Не знаю, – ответила я, чуть не ляпнув, что ни разу сама его не стирала, – то есть не помню. Вроде не сильно темнеет.
– Что темнеет? – высоченный Конт буквально вырос за плечом Людмилы. – Небо на горизонте? Солнце еще высоко.
У мужчин особый дар замечать пятна, дырки, нитки и другие мелочи на одежде. К ним взгляд, как магнитом притягивается, и комментарии сами по себе срываются с языка.
– Это земля из цветочного горшка?
– Нет, Сергей Геннадьевич. Тонер.
Проклятье, я покраснела как малолетка! Волна жара прокатилась по телу и удушьем подступила к горлу. Мне казалось, что я грязная вся. От кончиков пальцев до ушей. И чем дольше Конт меня разглядывал, тем сильнее разгорался стыд. Никогда не считала себя уродиной, но и с красавицей Марией Изабеллой мне не сравниться. Волосы тусклые, вместо прически – вечный хвост на затылке. Фигура тощая, ребра торчат и зад мужской, как говорила Катюха. Гадкий утенок. Мышь серая. А сегодня вечером рядом будет Конт, его друг итальянец и управляющий крупной фирмой – Антон. Кого они увидят вместо переводчика? Меня даже Катькина одежда не спасет. Я стану первым человеком в мире, кто сгорит со стыда в прямом смысле. Кучкой пепла осяду на дорогой диван. Вот примерно как сейчас в приемной.
– Как там холдинг «Инвестпроект»? – спросил Конт, отвернувшись от меня к Людмиле.
– Думают, Сергей Геннадьевич. Я предупредила, что если третий транш не поступит к вечеру, то мы закроем кредитную линию.
– Хорошо. Держите меня в курсе.
– Да, конечно.
Людмила кивнула и, жестом показав мне, чтоб держалась, ушла в кабинет крупного бизнеса. Немолодая, но очень красивая женщина со статью министра или жены президента. Её платье стоило как десять моих стипендий, а прическу и макияж каждое утро делали в салоне. Если кого и брать на важные переговоры, то такую как она.
«Зато у тебя есть я, – напомнил Индис, – и это стоит двадцать уверенных в себе красавиц».
И ведь не поспоришь. Мой глюк и железобетонный повод обратиться к психиатру привлек ко мне внимание члена правления банка. И пусть я стану Золушкой на час, но потом будет, что вспомнить. Решено. Займу у Катьки денег и куплю нормальное платье.
– Вы снова решили пропустить обед, Наталья Игоревна? – строго спросил патриций. – Поберегите желудок. Ему еще восстанавливаться после студенческой диеты.
«Как мило, – проворчал Индис, – и это говорит человек, выросший на лобстерах и черной икре?»
«И супе из-под яиц. Зря ты так. Нормальный он, а не толстосум до мозга костей».
Кажется, Конт успел заметить, как я на мгновение выпадаю из реальности, общаясь с духом, и теперь сверлил меня взглядом еще тщательнее.
– Как раз собиралась уходить. Вы разрешите мне чуть-чуть задержаться? Хочу переодеться к ужину.
– Прекрасная мысль, – одобрительно кивнул патриций. – Я с вами!
Я открыла рот и вытаращила на него глаза. То есть как со мной? В примерочную? Проверить, чтобы лифчик не торчал из—под лямок платья? Чулки тоже поможет выбрать? Разбирается сколько ден нужно, чтобы не слишком дорого и прочно?
– Я знал, что вас это шокирует. Объясню. Затея с переговорами целиком и полностью моя. Еще и придуманная за утро. Раз уж я бесцеремонно вторгся в ваши планы и создал определенные неудобства, то позвольте хотя бы организовать все грамотно. У переводчиков определенный дресс-код, выверенный годами сотрудничества с иностранцами. Я пока работал в Италии с международными компаниями – насмотрелся. Не волнуйтесь. Обычный деловой стиль, но с некоторыми нюансами. Мне проще показать на манекене магазина одежды, чем объяснять вслух. Не разбираюсь я в терминологии. Путаю тренч с кардиганом.
«И заодно предусмотрительность с распутством, – прокомментировал Индис, – да он под юбку тебе залезть мечтает! Терпения нет дождаться вечера? Придумал способ, как пристать с домогательствами быстрее?»
