До Монтерея было два часа лета. Таблетки наконец подействовали, и Джонас расслабился. Самолет, держа курс вдоль побережья на север, пролетал над Биг-Сур, одним из красивейших мест на планете. На протяжении семидесяти двух миль неистовые воды Тихого океана бились о подножие горы Санта-Лючия, окаймленной живописной калифорнийской трассой номер один – горной дорогой с крутыми подъемами, параллельными мостами и крутыми поворотами.
Терри высмотрела стаю китов, мигрирующих вдоль побережья на юг.
– Серые, – заметила она.
– Круиз в Баху, – вспомнив о Мэгги, пробормотал Джонас.
– Джонас, послушайте… Я насчет лекции. Ну, я вовсе не собиралась на вас наезжать. Просто отец попросил меня вас найти, и, откровенно говоря, мне попросту не хотелось зазря тратить ваше время. Одним словом, речь вовсе не идет о другом пилоте глубоководного аппарата.
– Отлично, поскольку такое предложение меня вряд ли заинтересовало бы.
– Отлично, потому что мы в ваших услугах не нуждаемся! – Терри почувствовала, как у нее снова вскипает кровь. – Быть может, вам все же удастся уговорить отца позволить мне сопровождать Ди Джея на втором глайдере?
– Я пас, – повернувшись к иллюминатору, отозвался Джонас.
– А почему нет?
– Во-первых, я не видел, как вы управляете глубоководным…
– Но я же управляю самолетом.
– Это совсем другое. На глубине приходится иметь дело с коварными течениями, вечной тьмой и изматывающим давлением воды.
– Давление? Значит, вы хотите давления? Ну тогда держитесь! – Терри рванула на себя штурвал.
Джонас ухватился за приборную доску, когда «Бичкрафт» сделал серию «бочек», а затем ушел в глубокое пике.
На высоте 1500 футов Терри выровняла самолет.
Джонас схватил бумажный мешок, его вытошнило.
Сан-Диего
Дэвид Адашек, поправив бифокальные очки в металлической оправе, постучался в дверь двухкомнатного номера 810. Нет ответа. Адашек постучал еще раз, уже громче.
Дверь распахнулась. На пороге стояла сонная Мэгги Тейлор в небрежно запахнутом белом халате, из которого вываливалась загорелая голая грудь.
– Дэвид? Боже, который час?
– Девять утра. Бурная ночь, а?
– Не такая бурная, как у моего без пяти минут бывшего муженька. Входи давай, пока тебя никто не увидел.
Адашек вошел в гостиную. Мэгги показала на два белых дивана перед телевизором с большим экраном:
– Присаживайся.
– А где Бад?
Мэгги свернулась калачиком на диване напротив Адашека:
– Ушел час назад играть в гольф. Отличная работа. Ты здорово прижал Джонаса на лекции.
– Мэгги, неужели все это так уж необходимо? Похоже, он нормальный мужик.
– Вот и женись на нем! А мне десяти лет брака хватило за глаза и за уши.
– Тогда почему не развестись и не поставить на этом жирную точку?
– Все не так просто. Теперь, когда у меня появился шанс стать местной знаменитостью, мои агенты советуют быть крайне осторожной и не забывать об общественном мнении. У Джонаса до сих пор полно друзей в этом городе. Нет, надо выставить его сумасшедшим. Люди должны поверить, что причина развода в его неадекватном поведении. Вчера вечером было положено хорошее начало.
– Упоминание о психушке – удар ниже пояса.
– На войне все средства хороши. Где сейчас Джонас?
Адашек достал свои записи:
– Уехал домой с этой девицей Танака.
– Джонас? С другой женщиной? – Мэгги истерически расхохоталась.
– Нет, все было вполне невинно. Она просто подвезла его домой из отеля, где вручали награды. А рано утром я проследовал за ним до аэропорта местных авиалиний. Они отправились в Монтерей. По моим соображениям, в новую китовую лагуну, которую Институт Танаки возводит у побережья.
– Держи меня в курсе. Я хочу, чтобы в конце недели ты публично озвучил ту военно-морскую историю, особо подчеркнув тот факт, что тогда погибли двое невинных штатских. Когда история получит соответствующий резонанс, ты возьмешь у меня заключительное интервью, а я буду требовать развода, говорить о публичном унижении и все такое.
– Ты босс. Послушай, если я собираюсь следовать за Джонасом, то мне понадобится дополнительная наличность.
Мэгги вытащила из кармана халата пухлый конверт:
– Бад просил сохранить чеки.
Ага, подумал Адашек, зуб даю, он захочет списать эту сумму со счета.
Монтерей
– Это здесь. – Терри показала на береговую линию, когда самолет стал снижаться над заливом Монтерей.
Джонас потягивал кока-колу, его по-прежнему немного подташнивало после устроенного Терри авиа-шоу. Голова буквально раскалывалась, и Джонас твердо решил, что уедет сразу после встречи с Танакой. А что касается Терри Танака, Джонас ни за какие коврижки не порекомендовал бы ее в качестве пилота для погружения в Бездну Челленджера.
