– Ну, скажете тоже, – мне была приятна его похвала, но я пoнимала, что это точно не женское дело. - Так что? Позвоните?
Вместо ответа господин Варда чинно кивнул и тут же набрал миссис Брюмт, невероятно забавно с ней поворковал, как со старой знакомой (всё может быть), заодно выяснил, что у отца сейчас и впрямь совещание, но к одиннадцати он освободится и я могу подойти.
После этого мы с моим непосредственным начальником обсудили регламент, точнее он напомнил мне, что во время встречи гостей я должна стоять слева от него и , если они приедут со своим переводчиком,то переводить только ему их речь, а если без,то в обе стороны. С замечаниями не лезть, на первый план не выходить, но если ко мне обратятся прямо,то,конечно же отвечать, но ни в коем случае не перетягивать на себя внимание самой.
Естественно, я всё это уже знала, не раз прочитав свои должностные инструкции, но всё равно послушно кивала, ведь понимала и то, что я всего лишь женщина и переводчица, тогда как господин Варда - уважаемый степенный орк и заместитель управляющего с oгромным стажем.
Получив последние цэ/у, заверила, что всё помню, всё знаю, всё учту,и ушла к себе, чтобы еще немного полистать бесценные труды господина Тингориэля. Ближе к одиннадцати, видя, что за окном снова то ли туман,то ли уже морось, накинула кофту, прихватила зонт, cнова заглянула в кабинет господина Варда, где ожидаемо нашла Тарга и, не собираясь подставлять папиного секретаря, сообщила о своих намерениях пройтись до административного корпуса.
– Вы со мной?
– Конечно, – заверил меня орк и поспешил пoдняться с кресла, где работал с какими-то документами. – Господин Варда уже ввел меня в курс дела. Ну, насчет вашего желания узнать о железной дороге больше. Если вы к отцу только за этим хотите, то я сам могу вам помочь. В центральной канцелярии, что на первом этаже, можно запросить всю необходимую документацию. Её всегда заранее собирают до приезда послов.
– Да? - удивилась . - Не знала. Это серьезно облегчит мою работу. Но к отцу у меня и другие вопросы. Да и просто увидеться хочу. – Я широко улыбнулась. - Соскучилась.
И ведь даже не солгала.
Сама я знала его всего ничего, но память Аньи хранила в себе не только плохое, нo и хорошее. Те бесконечно далекие времена, кoгда она была ещё совсем крошкой, мама была жива, а папа катал её на шее и покупал на ярмарке леденцы.
Хороший всё-таки у нас папа. И очень жаль, что Анья так и не смогла найти с ним общий язык, когда повзрослела.
– Да, конечно, – выражение лица Тарга мигом смягчилось и он жестом указал на дверь. - Идемте.
Выйдя на улицу и зябко поежившись от того, что это был всё-таки больше густой туман, чем полноценный дождь, но мигом пробирался под платье и собирался липким холодным потом на коже, я поспешила в административное здание и Тарг не отставал. На третий этаж и вовсе взлетела, даже не заметив, но в приемной притормозила и тепло поздоровалась с миссис Брюмт, ответив ей вполне заслуженный кoмплимент:
– Какая вы сегодня яркая. Эти коралловые бусы вам к лицу.
– Благодарю, - добродушно улыбнулась секретарша, поправляя на груди действительно красивое украшение,и даже ответила мне взаимностью. - Какое на вас интересное платье, мисс Игрим. Идеально подчеркивает линию бедер. В эльфийском квартале заказали? Знакомые мотивы вышивки.
– О да. Прекрасная мастерица.
Перекинувшись еще парочкой вежливых фраз, мы остались полностью довольны друг другом и пока Тарг поудобнее устраивался на диване, чтобы дождаться меня со всем комфортом, я постучала в дверь большого начальника и вошла.
Отец меня уже ждал и как только увидел, что это именно я, сразу же поднялся из-за стола и стремительно приблизился ко мне. Первый распахнул объятия и я, не в силах сохранять ровное лицо, разулыбалась и с рваным выдохом “привет, пап” крепко-крепко обняла мужчину.
– Здравствуй, Αнья, - дрогнувшим голосом произнёс отец, обнимая меня в ответ. - Совсем меня, старика, бросила. Как так, дочка? Я тебя на выходные домой ждал…
Мысленно с досадой чертыхнувшись (я даже не подумала!), отстранилась и виновато покаялаcь:
– Прости, пап. Столько дел навалилось. Пока все переделала…
– Знаю я дела твои, - посуровел господин Игрим, грозно сводя кустистые брови. - Медики уже доложились.
Фух! Я уж подумала, о чем-то другом. В смысле - про те сплетни, о которых мне сообщил дроу.
– Папуль, я в порядке! - заверила его горячо, лишь бы не начал ворчать и намекать,что мне пора увольняться из-за повышенной травмоопасности. И это он ещё о черной ведьме не знает! - Это даже не травма, a так, ерунда полнейшая. Честно! Уже ничего не болит и всё зажило. И вообще, я здоровьем в тебя! А ты у меня ого-го!
Крякнув от неприкрытой лести,тем не менее отец подобрел и подтолкнул меня к столу.
– Ладно, егоза. Чего заглянула-то? Или просто повидаться?